Текст и перевод песни Kartellen feat. Myrna - Remenissar

Remenissar

Refräng;
Minns du hur sjukt det va
Ja allting vi såg var knas
Ja minns du vår tid som barn
Söder om stan

Bror, livet e knas vi går igenom en jobbig fas
Började småhungriga, ute efter floss
Damma runt i orten på en cross
Gjorde det som alla förbjöd, samla på oss bröd
Kommer du ihåg när det va nöd
Magen kurrade ibland vi kommer ihåg när vi såg errol död
Shit första liket som vi såg, hans ansikte va kritvitt
O mitt blev rött såg hans mammas tårar när dom föll
Droppar full av smärta visste att de förr, eller senare skulle hända med djävulens prozac
Lät de inte vänta det började med att han beckna för att sen jaga draken, shuno jaga lyckan jag minns när han va hungrig och rädd vaken men mot slutet så blev hans själv tom o naken
Bror minns du tjackisarna, som parkera pundburkarna utanför portarna
Och vi fatta ingenting vi va värsta snorungarna
Dom jagades jämt utav snutarna
Och vi spejade nyfiket där bakom kullarna
Bror livets gång vem anade att vi skulle se dom,
Flera år senare bakom murarna
I fängelset med mördarna rånarna o tjuvarna minns du

Refräng;
Minns du hur sjukt det va
Ja allting vi såg var knas
Ja minns du vår tid som barn
Söder om stan

Minns du lilla hittejoel eller vad han hette
Du vet shuno som bodde på nedrebotten lägenheten
Han vi bruka spela tv-spel med han med unga morsan som vi tyckte va fin
Inte visste vi att hon gick på amfetamin
Hon jobba med sin kropp det var därför shuno sprang ut o in
Ahbow kommer du ihåg till o med ahmeds kusin
Nu fattar jag varför han kom ut med ett flin
Kommer du ihåg när dom äldre baxa centrum sena nätter
Med två 7or i sina händer dom baxade burken tömde haket på cigaretter
Dagen efter pizzerian dom flasha sina stiletter
Dom baxa sen vi kom, och tog deras smulor
Vi drömde om miljoner, sen dom visa oss hur vi tejpa ir detektorer
Dagen efter, vi gick till flipperhallen lekte kungar
Eller hur bara hungriga, vilsna snorungar
Med hopp och en dröm om att få leva som kungar
Broshan de var synd att kalle och dejjan börja punda
För dom va bra när dom va unga
Oh shit, de va tur vi börja baxa, plundra
Det höll oss fokuserade o peppade till hundra minns du

Refräng;
Minns du hur sjukt det va
Ja allting vi såg var knas
Ja minns du vår tid som barn
Söder om stan

Inget kan hålla oss nere smärta dämpar vi med vrede
Nåt vi lärde oss vid ett tidigt skede
Växte upp med tjuvar pundare o banditer
Vi e vana med skiten misären härdat oss vart igenom den biten
Växte upp i orten där världen e liten
Blod svett och tårar hela vägen till eliten
Har sett så många slungas utav drogerna o spriten
Har blivit flera gånger sviken
Svek det e en del av livet men,
Ta mig på mitt namn att jag klipper dom svinen
Skickar dom till helvetet, där dom brinner
Matchboll min vän det alltid vi som vinner
Sen undrar folk varför dom blir klippta och försvinner
De giriga, avundsjuka horungar
Det e såna som mår dåligt, när en broder skiner
Ormarna vill se oss lida,
Men det e fega fittor utan bollar för att kriga
Horungar som informerar till grisar
På en sån fitta kallen kommer aldrig missa
Grabbarna som sitter är mina bröder
Alla har vi haft samma öde förnedrande från barnsben utan ett öre hungriga magar som jagar något större
Mitt hjärta de blöder men kampen den glöder kartellen 4 life

Från gatan till fängelset från fängelset till gatan
Aina i kvarteret fram o tillbaka
Dom ligger o spanar tror inte att vi anar
Vi jagar som slavar dom vaktar som gamar
I mitt kvarter, är misären allt jag ser
Mammorna ber och regnet faller ner

Воспоминания

Припев:
Помнишь, как безумно все было?
Да, все, что мы видели, было бредом.
Да, помнишь наше детство?
На юге города.

Брат, жизнь безумна, мы проходим через тяжелый этап.
Начинали голодными, искали бабки.
Гоняли по району на кроссовом мотоцикле.
Делали то, что все запрещали, зарабатывали на хлеб.
Помнишь, когда была нужда?
Живот урчал, мы помним, как видели мертвого Эррола.
Черт, первый труп, который мы видели, его лицо было белым как мел.
А мое покраснело, я видел слезы его матери, когда они падали.
Капли, полные боли, знал, что это рано или поздно случится с дьявольским прозаком.
Не заставило себя ждать, он начал торговать, чтобы потом гнаться за драконом, пытался поймать удачу. Я помню, как он был голодным и боялся не уснуть, но к концу его "я" стало пустым и голым.
Брат, помнишь наркоманов, которые парковали свои развалюхи у подъездов?
А мы ничего не понимали, мы были совсем сопляками.
Их постоянно гоняли менты.
А мы любопытно наблюдали из-за холмов.
Брат, жизненный путь, кто бы мог подумать, что мы увидим их,
Спустя годы за решеткой.
В тюрьме с убийцами, грабителями и ворами. Помнишь?

Припев:
Помнишь, как безумно все было?
Да, все, что мы видели, было бредом.
Да, помнишь наше детство?
На юге города.

Помнишь маленького Хиттейоэля, или как его там звали?
Ну, того парня, который жил в квартире на первом этаже.
Мы играли с ним в видеоигры, у него была молодая мама, которая нам казалась красивой.
Мы не знали, что она сидела на амфетамине.
Она торговала собой, поэтому он постоянно бегал туда-сюда.
Эй, помнишь даже двоюродного брата Ахмеда?
Теперь я понимаю, почему он выходил с ухмылкой.
Помнишь, как старшие ребята грабили супермаркеты поздно ночью?
С двумя семерками в руках, они хватали банки, выносили сигареты.
На следующий день в пиццерии они хвастались своими ножами.
Они воровали, а потом приходили мы и подбирали крошки.
Мы мечтали о миллионах, а потом они показали нам, как заклеивать датчики.
На следующий день мы шли в игровой зал и чувствовали себя королями.
Или как, просто голодные, потерянные сопляки.
С надеждой и мечтой жить как короли.
Братан, жаль, что Калле и Дейян начали колоться.
Ведь они были хорошими, когда были молодыми.
О черт, хорошо, что мы начали воровать, грабить.
Это держало нас в тонусе и мотивировало на все сто. Помнишь?

Припев:
Помнишь, как безумно все было?
Да, все, что мы видели, было бредом.
Да, помнишь наше детство?
На юге города.

Ничто не может сломить нас, боль мы глушим гневом.
Это то, чему мы научились в раннем возрасте.
Выросли среди воров, наркоманов и бандитов.
Мы привыкли к дерьму, нищета закалила нас, мы прошли через это.
Выросли в районе, где мир тесен.
Кровь, пот и слезы - весь путь к элите.
Видели, как многих сломали наркотики и алкоголь.
Неоднократно предавали.
Предательство - это часть жизни, но,
Поверь мне, я разделаюсь с этими свиньями.
Отправлю их в ад, где они будут гореть.
Матчбол, друг мой, мы всегда побеждаем.
Потом люди удивляются, почему их обчищают и они исчезают.
Эти жадные, завистливые ублюдки.
Это те, кому плохо, когда брату хорошо.
Змеи хотят видеть наши страдания,
Но это трусливые суки без яиц, чтобы воевать.
Ублюдки, которые стучат свиньям.
На такую суку Каллен никогда не промахнется.
Ребята, которые сидят, - мои братья.
У всех нас была одна и та же судьба: унижения с детства, без гроша, голодные желудки, которые жаждут чего-то большего.
Мое сердце кровоточит, но огонь борьбы пылает. Kartellen 4 life.

С улицы в тюрьму, из тюрьмы на улицу.
Все те же лица в квартале, туда и обратно.
Они следят, думают, что мы не знаем.
Мы охотимся как рабы, они караулят как стервятники.
В моем квартале нищета - все, что я вижу.
Матери молятся, и дождь льет как из ведра.