Текст и перевод песни Kartellen feat. Myrna - Älskade barn

Älskade barn

Första gången jag såg dig, Huddinge häktes korridoren
Bara fyra dagar gammal, kommer ihåg det som igår
Men oappa satt med restriktioner, det försvårar situationen
Pappa satt med aggressioner och din mamma hon grät floder
Pappa kriminell, pappa fastna i en cell
Pappa, pappa, pappa, pappa, on a highway to hell
Pappas lilla, lilla baby, somna på min arm
Pappa älskar dig Sadie
Pappa blev beroende och brände allas förtroende
Pappa drack och ladda och stack ut med sina polare
Och det beslutet kommer alltid ge mig smärta
Lilla ängel, jag lämnar små bucklor i ditt hjärta
Men pappa älskar dig mest av allt i hela världen
Mina händer dödar dig när ni tar denna vägen
Säger ni, för 2011 kom din lillebror
Pappa börjar sakta växa in i sina pappaskor
En välsignelse, nu har pappa två små skatter
Tog på behandlingshem, mamma kom med skilsmässopapper
Det var pappas fel, inte mammas fel att det blev vad det blev
Er pappa, han är svår att leva med
Nu blev pappa tvungen att vara pappa helt själv
Om det behövs bytas blöjor, då gör pappa det själv
Det kallas blodsband
Och blod är tjockare än vatten
Jag har obegränsad kärlek till min dotter och till grabben
Och det rann tårar när jag skrev denna text, låt
Utrunnet bläck, var bevis på att jag växt
Pass på para, pass på kvinnor
Pass på allt jag har
Låt mig gå till min grav som en närvarande far
Pappa älskar er
Älskade barn
Du är mitt älskade barn
Älskade barn
Du är mitt älskade barn
Hej min son, det här är pappa
Tyvärr inlåst, du kommer ha svårt att fatta
För pappa din har krigat gatan, löpt dom tunga milen
Pappa din var G
Och en G, han tar hand om familjen
Yeah, sträven och bli fri
Jag gick emot determinismen
Trolla fram more of luck-modell, artifisiell
Idag, jag är fast och jag får skylla mig själv
Men nöjd ser jag på dig, idag, på foton, i min cell
Jag ser ditt trygga lilla leende
Du sitter bland oskyldiga frön
Det är inge pund, ingen svek, det är inge död
Pappa växte upp bland oanständiga förhållanden
Tillsammans med tjuvar, narkomaner och halare
Men min son, kom ihåg att varje handling bär ett pris
Och att tid i mitt liv gick åt till att ge dig ett bättre liv
Och jag fick livstid, fuck it
Min själ är din själ även om jag sitter i ett främmande land
Kriga på min son
För om pappa kan, du kan
Det finns inga murar som kan klippa våra band
Lyd din mamma, gör dina läxor, håll ställningar där ute
Håll huvudet högt, en vacker dag är pappa ute
Dan vi återförenas, jag ser redan in i framtiden
Jag ser dig stark och utbildad och lyckad där i livet
Där du blev det jag aldrig blev, har missat alla dina steg
Du vet det finns smärta bakom alla mina brev
Vill finnas där vid er första fight, din första brud
Det gör ont men vad är tid när min kärlek varar livet ut
Yeah, din pappa älskar dig
(Pappa, jag saknar dig och älskar dig)
Älskade barn
Du är mitt älskade barn
Älskade barn
Du är mitt älskade barn
Jag kommer aldrig lämna dig
Jag kommer alltid finnas här för dig
Mitt älskade barn
Men jag kommer alltid att älska dig
Mitt hjärta slår, men det slår för dig
Ooooh
(Pappa, jag älskar dig mest i hela världen)
Min baby, min lilla, lilla baby

Beloved Child

The first time I saw you, Huddinge jail corridor
Just four days old, I remember it like yesterday
But your dad was under restrictions, it complicates the situation
Dad was filled with aggression and your mom, she cried rivers
Dad criminal, dad stuck in a cell
Daddy, daddy, daddy, daddy, on a highway to hell
Daddy's little, little baby, fall asleep on my arm
Daddy loves you Sadie
Dad became addicted and burned everyone's trust
Dad drank and got loaded and went out with his buddies
And that decision will always give me pain
Little angel, I leave small dents in your heart
But daddy loves you most of all in the whole world
My hands kill you when you take this path
They say, because in 2011 your little brother came
Dad slowly starts to grow into his daddy shoes
A blessing, now daddy has two little treasures
Went to rehab, mom came with divorce papers
It was dad's fault, not mom's fault that it became what it became
Your dad, he is difficult to live with
Now dad was forced to be a dad all by himself
If diapers need to be changed, then dad does it himself
It's called blood ties
And blood is thicker than water
I have unlimited love for my daughter and for the boy
And tears flowed when I wrote this text, song
Expired ink, was proof that I had grown
Take care of the couple, take care of the women
Take care of everything I have
Let me go to my grave as a present father
Daddy loves you
Beloved children
You are my beloved child
Beloved children
You are my beloved child
Hey my son, this is dad
Unfortunately locked up, you will have a hard time understanding
Because your dad fought the streets, ran the heavy miles
Your dad was a G
And a G, he takes care of the family
Yeah, strive and become free
I went against determinism
Conjured up more of a luck model, artificial
Today, I'm stuck and I have myself to blame
But satisfied, I look at you, today, in photos, in my cell
I see your safe little smile
You sit among innocent seeds
There is no weight, no betrayal, there is no death
Dad grew up among indecent conditions
Along with thieves, addicts, and pimps
But my son, remember that every action carries a price
And that time in my life went to giving you a better life
And I got life, fuck it
My soul is your soul even if I'm sitting in a foreign land
Fight on my son
Because if dad can, you can
There are no walls that can cut our bonds
Obey your mother, do your homework, hold your ground out there
Hold your head high, one day dad will be out
The day we reunite, I already see into the future
I see you strong and educated and successful in life
Where you became what I never became, I missed all your steps
You know there is pain behind all my letters
I want to be there for your first fight, your first girl
It hurts, but what is time when my love lasts a lifetime
Yeah, your dad loves you
(Dad, I miss you and love you)
Beloved children
You are my beloved child
Beloved children
You are my beloved child
I will never leave you
I will always be here for you
My beloved child
But I will always love you
My heart beats, but it beats for you
Ooooh
(Daddy, I love you most in the whole world)
My baby, my little, little baby