Текст и перевод песни Kartellen feat. Myrna - Älskade barn

Älskade barn

Första gången jag såg dig, Huddinge häktes korridoren
Bara fyra dagar gammal, kommer ihåg det som igår
Men oappa satt med restriktioner, det försvårar situationen
Pappa satt med aggressioner och din mamma hon grät floder
Pappa kriminell, pappa fastna i en cell
Pappa, pappa, pappa, pappa, on a highway to hell
Pappas lilla, lilla baby, somna på min arm
Pappa älskar dig Sadie
Pappa blev beroende och brände allas förtroende
Pappa drack och ladda och stack ut med sina polare
Och det beslutet kommer alltid ge mig smärta
Lilla ängel, jag lämnar små bucklor i ditt hjärta
Men pappa älskar dig mest av allt i hela världen
Mina händer dödar dig när ni tar denna vägen
Säger ni, för 2011 kom din lillebror
Pappa börjar sakta växa in i sina pappaskor
En välsignelse, nu har pappa två små skatter
Tog på behandlingshem, mamma kom med skilsmässopapper
Det var pappas fel, inte mammas fel att det blev vad det blev
Er pappa, han är svår att leva med
Nu blev pappa tvungen att vara pappa helt själv
Om det behövs bytas blöjor, då gör pappa det själv
Det kallas blodsband
Och blod är tjockare än vatten
Jag har obegränsad kärlek till min dotter och till grabben
Och det rann tårar när jag skrev denna text, låt
Utrunnet bläck, var bevis på att jag växt
Pass på para, pass på kvinnor
Pass på allt jag har
Låt mig gå till min grav som en närvarande far
Pappa älskar er
Älskade barn
Du är mitt älskade barn
Älskade barn
Du är mitt älskade barn
Hej min son, det här är pappa
Tyvärr inlåst, du kommer ha svårt att fatta
För pappa din har krigat gatan, löpt dom tunga milen
Pappa din var G
Och en G, han tar hand om familjen
Yeah, sträven och bli fri
Jag gick emot determinismen
Trolla fram more of luck-modell, artifisiell
Idag, jag är fast och jag får skylla mig själv
Men nöjd ser jag på dig, idag, på foton, i min cell
Jag ser ditt trygga lilla leende
Du sitter bland oskyldiga frön
Det är inge pund, ingen svek, det är inge död
Pappa växte upp bland oanständiga förhållanden
Tillsammans med tjuvar, narkomaner och halare
Men min son, kom ihåg att varje handling bär ett pris
Och att tid i mitt liv gick åt till att ge dig ett bättre liv
Och jag fick livstid, fuck it
Min själ är din själ även om jag sitter i ett främmande land
Kriga på min son
För om pappa kan, du kan
Det finns inga murar som kan klippa våra band
Lyd din mamma, gör dina läxor, håll ställningar där ute
Håll huvudet högt, en vacker dag är pappa ute
Dan vi återförenas, jag ser redan in i framtiden
Jag ser dig stark och utbildad och lyckad där i livet
Där du blev det jag aldrig blev, har missat alla dina steg
Du vet det finns smärta bakom alla mina brev
Vill finnas där vid er första fight, din första brud
Det gör ont men vad är tid när min kärlek varar livet ut
Yeah, din pappa älskar dig
(Pappa, jag saknar dig och älskar dig)
Älskade barn
Du är mitt älskade barn
Älskade barn
Du är mitt älskade barn
Jag kommer aldrig lämna dig
Jag kommer alltid finnas här för dig
Mitt älskade barn
Men jag kommer alltid att älska dig
Mitt hjärta slår, men det slår för dig
Ooooh
(Pappa, jag älskar dig mest i hela världen)
Min baby, min lilla, lilla baby

Любимые дети

Впервые я увидел тебя, в коридоре тюрьмы Худдинге,
Всего четыре дня от роду, помню, как будто вчера.
Но отец сидел с ограничениями, это усложняло ситуацию,
Папа сидел с агрессией, а твоя мама ревела рекой.
Папа преступник, папа застрял в камере,
Папа, папа, папа, папа, на пути в ад.
Папина маленькая, крошечная малышка, засыпай на моей руке,
Папа любит тебя, Сэди.
Папа стал зависимым и разрушил всеобщее доверие,
Папа пил, заряжался и сваливал со своими дружками.
И это решение всегда будет причинять мне боль,
Маленький ангел, я оставляю маленькие шрамы в твоем сердце.
Но папа любит тебя больше всего на свете,
Мои руки губят тебя, когда вы идете по этому пути,
Говорите вы, ведь в 2011 появился твой младший брат.
Папа начинает потихоньку вживаться в роль отца,
Благословение, теперь у папы два маленьких сокровища.
Пошел на лечение, мама пришла с документами о разводе,
Это была папина вина, не мамина, что все так вышло.
С вашим папой трудно жить,
Теперь папа вынужден быть папой совсем один.
Если нужно менять подгузники, папа сделает это сам,
Это называется кровные узы.
И кровь гуще воды,
У меня безграничная любовь к моей дочери и к сыну.
И текли слезы, когда я писал этот текст, песню,
Разлитые чернила - доказательство того, что я вырос.
Береги себя, береги женщин,
Береги все, что у меня есть.
Позволь мне уйти в могилу как настоящий отец,
Папа любит вас.
Любимые дети,
Ты мой любимый ребенок.
Любимые дети,
Ты мой любимый ребенок.
Привет, сынок, это папа,
К сожалению, заперт, тебе будет трудно понять.
Потому что твой папа воевал на улице, прошел тяжелые мили,
Твой папа был настоящим мужиком.
А настоящий мужик заботится о семье,
Да, стремись и будь свободным.
Я шел против детерминизма,
Создал модель "больше удачи", искусственную.
Сегодня я заперт, и мне остается винить только себя,
Но с удовольствием смотрю на тебя сегодня, на фотографиях, в моей камере.
Я вижу твою беззаботную улыбку,
Ты сидишь среди невинных семян.
Здесь нет ни фунтов, ни предательства, ни смерти,
Папа вырос в непристойных условиях.
Вместе с ворами, наркоманами и сутенерами,
Но, сынок, помни, что каждое действие имеет свою цену.
И что время в моей жизни ушло на то, чтобы дать тебе лучшую жизнь,
И я получил пожизненное, черт с ним.
Моя душа - твоя душа, даже если я сижу в чужой стране,
Сражайся, сынок.
Потому что если папа может, то и ты сможешь,
Нет таких стен, которые могли бы разорвать наши узы.
Слушайся маму, делай уроки, держись там,
Держи голову высоко, однажды папа выйдет.
День нашего воссоединения, я уже вижу будущее,
Я вижу тебя сильным, образованным и успешным в жизни.
Там, где ты стал тем, кем я никогда не был, пропустил все твои шаги,
Ты знаешь, за каждым моим письмом стоит боль.
Хочу быть рядом в твоей первой драке, с твоей первой девушкой,
Это больно, но что такое время, когда моя любовь длится вечно.
Да, твой папа любит тебя.
(Папа, я скучаю по тебе и люблю тебя)
Любимые дети,
Ты мой любимый ребенок.
Любимые дети,
Ты мой любимый ребенок.
Я никогда не оставлю тебя,
Я всегда буду рядом с тобой.
Мой любимый ребенок,
Но я всегда буду любить тебя.
Мое сердце бьется, но оно бьется для тебя.
Ооох
(Папа, я люблю тебя больше всех на свете)
Моя малышка, моя крошечная, крошечная малышка.