Текст и перевод песни Kartellen feat. Timbuktu - Svarta duvor & vissna liljor

Svarta duvor & vissna liljor

Dom gamla är inte fria och dom unga får ingen framtid
Ja, dom tar dig och skickar hem dig fast du bott här hela ditt liv
Svarta duvor dyker och liljor finns inte kvar
Men drömmen i oss lever trots att landet blir begravt

Mannen, Reinfeldt är en maskot
Bildt en riktigt killer
Han målade sitt mästerverk i röd blod spillage
Och fyra blankt svarta backspeglar stirrar på mig
Fem antenner och riktade mikrofoner
Jag satt några timmar där och Säpo, no biggie
Det var nånting dom sa, att jag har mordhotat Jimmie
Ha, Sebbe fucking Staxx gör vad han vill
Så Säpo är ni med? Här kommer ett hot till!
Kungsgatan med Soran, hade jag varit med
Hade jag tagit järnröret och lagt dom i koma, alla tre
Yeah, fuck SD med Jimmie i spetsen
Sänker en, sänker två, ja då springer nog resten
För vi färgade gator med programrebeller och och soldater
Bomberjackan blev kostym
Dom grep sin chans men rasism är ett resultat av ignorans

Dom gamla är inte fria och dom unga får ingen framtid
Ja, dom tar dig och skickar hem dig fast du bott här hela ditt liv
Svarta duvor dyker och liljor finns inte kvar
Men drömmen i oss lever trots att landet blir begravt

Palme fick ett nackskott, SD fick en jackpott
Folket blev till fimparna i Anders Borgs askkopp
Fuck dom, plöjde välfärden med en traktor
Lämna oss med dålig utbildning och en kass fond
Asså, piskan viner tills vi går passgång
Dunka jimmie gul & blå, hissa i en flaggstång
Landet vi nu bor i e fan krokigare än kungen
Drar till Djursholm och frågar brokigaste ungen
Från stekpanna till underliga lekplatser och gungor
Stenkantande massor och snedsnackade tungor
Mamma Svea har blivit iskallt — till SMHI
Ge det tjugo vintrar till och sen förstår vi
Socialdemokrati, Alexander Bards idioti
Din vardag som nyvald liberalslav sitter väl fint
Sverige baby, en boulevard av brustna drömmar
Och det dem än gång var vill dom fan att du skall glömma

Dom gamla är inte fria och dom unga får ingen framtid
Ja, dom tar dig och skickar hem dig fast du bott här hela ditt liv
Svarta duvor dyker och liljor finns inte kvar
Men drömmen i oss lever trots att landet blir begravt

Svarta duvor dyker, alla växter vissnar
Gamla sjuka sliter, Reinfeldt släckte gnistan
Jobba till 75, hur många blir 75?
Dom e Cruella De Vil och vi e dom fucking 101
Bär mina svarta prickar och deras blickar flackar
Har fått ont i huvet svär, så mycket skit dom snackar
Dom målar vit färg på svarta duvor
Medans familjen splittras av svensk-märkta kulor
Fucking yes, jag är kontroversiell, mannen
Vit som fan därför darrar hela jävla makten
Ingen förebild för dina barn
Men dina barn har blivit robbade på allt på min sida av stan
Varför? kom igen det är mitt land, ditt land
Fuck SD tills dom skickas ut från riksdagen
Svensk politik handlar bara om para
Å det bästa med Sverige är Zlatan!

Dom gamla är inte fria och dom unga får ingen framtid
Ja, dom tar dig och skickar hem dig fast du bott här hela ditt liv
Svarta duvor dyker och liljor finns inte kvar
Men drömmen i oss lever trots att landet blir begravt

Dom vill bygga ett land på hat
På ignorans och rädsla
Nej tack, det är bra
Vi behöver kärlek till varje människa
Så i 2014 får vi se vad vårt land är gjort på
Och jag hoppas att jag får se att rasisterna försvann
Och att fascisterna försvann
För hjärtat sitter här till vänster
Så tänk efter vilken sida ni vill skall leda detta land

Colombes noires et lys fanés

Les anciens ne sont pas libres et les jeunes n'ont pas d'avenir
Ouais, ils te prennent et te renvoient chez toi alors que tu as vécu ici toute ta vie
Les colombes noires plongent et les lys ont disparu
Mais le rêve en nous est vivant même si le pays est enterré

Le mec, Reinfeldt est une mascotte
Il se prenait pour un vrai tueur
Il a peint son chef-d'œuvre en rouge sang
Et quatre rétroviseurs noirs brillants me fixent
Cinq antennes et des microphones directionnels
J'y suis resté quelques heures et la Säpo, rien de grave
C'était quelque chose qu'ils ont dit, que j'avais menacé de mort Jimmie
Ha, Sebbe putain de Staxx fait ce qu'il veut
Alors la Säpo, vous êtes là ? Voici une autre menace !
Kungsgatan avec Soran, si j'avais été là
J'aurais pris la barre de fer et je les aurais mis dans le coma, tous les trois
Ouais, j'emmerde SD avec Jimmie à sa tête
En couler un, en couler deux, ouais, alors le reste va probablement courir
Parce qu'on a peint les rues avec des rebelles et des soldats de programme
La veste bomber est devenue un costume
Ils ont saisi leur chance mais le racisme est le résultat de l'ignorance

Les anciens ne sont pas libres et les jeunes n'ont pas d'avenir
Ouais, ils te prennent et te renvoient chez toi alors que tu as vécu ici toute ta vie
Les colombes noires plongent et les lys ont disparu
Mais le rêve en nous est vivant même si le pays est enterré

Palme a reçu une balle dans la nuque, SD a gagné le jackpot
Le peuple est devenu les mégots dans le cendrier d'Anders Borg
J'emmerde ces gens, ils ont labouré l'État-providence avec un tracteur
Nous laisser avec une mauvaise éducation et un fonds de merde
Mec, le fouet claque jusqu'à ce qu'on marche au pas
Frapper Jimmie en jaune et bleu, le hisser sur un mât
Le pays dans lequel nous vivons maintenant est plus tordu que le roi
Je vais à Djursholm et je demande au gosse le plus hétéroclite
De la poêle à frire aux terrains de jeux et balançoires étranges
Des masses bordées de pierre et des langues fourchues
Maman Suède est devenue glaciale - jusqu'au SMHI
Donnez-lui vingt hivers de plus et nous comprendrons
Social-démocratie, l'idiotie d'Alexander Bard
Votre vie quotidienne en tant qu'esclave libéral nouvellement élu vous va bien
Suède bébé, un boulevard de rêves brisés
Et ce qui était autrefois, ils veulent que tu l'oublies, putain

Les anciens ne sont pas libres et les jeunes n'ont pas d'avenir
Ouais, ils te prennent et te renvoient chez toi alors que tu as vécu ici toute ta vie
Les colombes noires plongent et les lys ont disparu
Mais le rêve en nous est vivant même si le pays est enterré

Les colombes noires plongent, toutes les plantes se flétrissent
Les vieux malades s'usent, Reinfeldt a éteint l'étincelle
Travailler jusqu'à 75 ans, combien atteignent 75 ans ?
Ce sont Cruella De Vil et nous sommes les putains de 101
Je porte mes points noirs et leurs yeux vacillent
J'ai mal à la tête, je le jure, tellement ils disent de la merde
Ils peignent en blanc des colombes noires
Alors que la famille est déchirée par des balles de fabrication suédoise
Putain ouais, je suis controversé, mec
Blanc comme neige, c'est pourquoi tout le putain de pouvoir tremble
Pas un modèle pour tes enfants
Mais tes enfants ont été dépouillés de tout de mon côté de la ville
Pourquoi ? Allez, c'est mon pays, ton pays
J'emmerde SD jusqu'à ce qu'ils soient virés du Parlement
La politique suédoise n'est qu'une question d'argent
Et le meilleur de la Suède, c'est Zlatan !

Les anciens ne sont pas libres et les jeunes n'ont pas d'avenir
Ouais, ils te prennent et te renvoient chez toi alors que tu as vécu ici toute ta vie
Les colombes noires plongent et les lys ont disparu
Mais le rêve en nous est vivant même si le pays est enterré

Ils veulent construire un pays sur la haine
Sur l'ignorance et la peur
Non merci, ça va aller
Nous avons besoin d'amour pour chaque être humain
Alors en 2014, nous verrons de quoi notre pays est fait
Et j'espère que je verrai les racistes disparaître
Et que les fascistes disparaissent
Parce que le cœur est ici à gauche
Alors réfléchissez bien de quel côté vous voulez qu'il dirige ce pays