Текст и перевод песни Kartellen - Gjort allt, sett allt
Gjort allt, sett allt
Tout fait, tout vu
Hey
mitt
liv
en
bergodalbana
Hey
ma
vie,
un
grand
huit
O
så
fort
jag
kommit
upp
mannen
har
de
börjat
dala
Oh,
si
vite
j'ai
atteint
le
sommet,
les
choses
ont
commencé
à
dégringoler
När
livet
hinner
ikapp
en
& bennim
får
betala
Quand
la
vie
rattrape
et
que
les
copains
doivent
payer
För
allt
som
glimmar
inte
guldillusionen
vi
jagat
huh
Pour
tout
ce
qui
brille,
ce
n'est
pas
de
l'or,
l'illusion
que
nous
avons
chassée,
huh
Dom
säger
själen,
spegalas
i
ögat
Ils
disent
que
l'âme
se
reflète
dans
les
yeux
O
till
& från,
har
mina
varit
döda
Et
de
temps
en
temps,
les
miens
sont
morts
Stängt
av
för
många
liv
förstörda
J'ai
éteint
tant
de
vies
détruites
Mannöverera
den
onda
cirkeln
Manœuvrer
dans
le
cercle
vicieux
Söktes
utgången
från
den
mörka
laburinten
Chercher
la
sortie
de
ce
labyrinthe
sombre
Zoonandes
mina
synder
men
aldrig
tyckt
synd
om
mig
Marmonner
mes
péchés,
mais
jamais
me
sentir
coupable
För
jag
vägrar
överge
min
dröm
även
när
den
känns
bortom
Car
je
refuse
d'abandonner
mon
rêve
même
quand
il
semble
inaccessible
Blickat
upp
mot
himlen
bett
om
tillstånd
J'ai
levé
les
yeux
vers
le
ciel,
demandant
la
permission
Dum
dum
kuler,
tabanja
sträfflån
Des
balles
stupides,
un
tabanja
chargé
Krigar
fiender
gjorde
mästerrån
J'ai
combattu
les
ennemis,
j'ai
fait
des
braquages
majeurs
Körde
dubbelbottade
segelpotta
söder
ifrån
J'ai
conduit
à
double
fond,
une
grosse
cylindrée,
du
sud
Huh,
alla
vet
att
vi
höjde
nivån
Huh,
tout
le
monde
sait
qu'on
a
élevé
le
niveau
Jag
har
gjort
allt
& sett
allt,
min
ort
e
fett
kall
J'ai
tout
fait
et
tout
vu,
mon
quartier
est
sacrément
froid
De
spillt
blod
man
blir
mättad
Ils
ont
versé
du
sang,
on
est
rassasiés
Hårda
isoleringsår
mannen
jag
har
suttit
skiten
ensam
Des
années
d'isolement
difficiles,
mon
pote,
j'ai
été
enfermé
comme
un
chien
Ånger
& kamp
o
de
har
bränt
han
Le
regret
et
le
combat,
ça
l'a
brûlé
Jag
har
gjort
allt
& sett
allt,
min
ort
e
fett
kall
J'ai
tout
fait
et
tout
vu,
mon
quartier
est
sacrément
froid
De
spillt
blod
man
blir
mättad
Ils
ont
versé
du
sang,
on
est
rassasiés
Hårda
isoleringsår
mannen
jag
har
suttit
skiten
ensam
Des
années
d'isolement
difficiles,
mon
pote,
j'ai
été
enfermé
comme
un
chien
Livstid
va
straffet
jag
satt
som
en
man
La
perpétuité,
c'était
la
peine,
j'ai
été
un
homme
Sett
Gs
använda
rikskrim
som
edlare
vid
krig
J'ai
vu
les
gars
utiliser
les
services
de
police
comme
des
alliés
pendant
la
guerre
Sett
Gs
be
för
sina
liv
J'ai
vu
des
gars
prier
pour
leur
vie
Sett
dom
ta
vittnesskydd
när
de
hättar
till,
på
nära
håll
föll
tragedin
J'ai
vu
qu'ils
prenaient
la
protection
des
témoins
quand
ils
étaient
dans
le
pétrin,
la
tragédie
est
arrivée
de
près
När
dom
bästa
förlorar
sig
i
kokain
Quand
les
meilleurs
se
perdent
dans
la
cocaïne
E
programmen
bennim
aldrig
haft
mindre
värds
komplex
Le
programme,
mon
pote,
n'a
jamais
eu
de
complexes
de
moindre
valeur
Mannen
alltid
givit
akt
o
jag
har
visat
dom
respekt
J'ai
toujours
fait
attention
et
je
leur
ai
montré
du
respect
Så
länge
dom
inte
förväxlar
hjärta
med
dumhet
Tant
qu'ils
ne
confondent
pas
le
cœur
avec
la
stupidité
Eller
snällhet
med
svaghet
aldrig
velat
bli
nummer
1
Ou
la
gentillesse
avec
la
faiblesse,
jamais
voulu
être
numéro
1
Bara
jagat
siffrerna
som
kommit
med
de
Juste
chassé
les
chiffres
qui
sont
venus
avec
ça
Glöm
aldrig
vägen
t
kronan
N'oublie
jamais
le
chemin
vers
la
couronne
Gå
via
korset
mannen
fuck
asptuna
om
du
riskerar
för
en
porsche
Passe
par
la
croix,
mon
pote,
fous
Asptuna
si
tu
risques
pour
une
Porsche
Dubbla
dina
para,
men
akta
dig
för
torsken
Double
tes
sous,
mais
méfie-toi
des
escrocs
Inga
nya
vänner,
vi
håller
de
inom
crewt
Pas
de
nouveaux
amis,
on
reste
dans
le
crew
Nya
vänner
kan
bli
fiender
kan
sluta
i
blod
Les
nouveaux
amis
peuvent
devenir
des
ennemis,
ça
peut
finir
dans
le
sang
För
dom
som
bryter
bröd
vid
samma
bord
Pour
ceux
qui
partagent
le
pain
à
la
même
table
Jag
har
gjort
allt
& sett
allt,
min
ort
e
fett
kall
J'ai
tout
fait
et
tout
vu,
mon
quartier
est
sacrément
froid
De
spillt
blod
man
blir
mättad
Ils
ont
versé
du
sang,
on
est
rassasiés
Hårda
isoleringsår
mannen,
jag
har
suttit
skiten
ensam
Des
années
d'isolement
difficiles,
mon
pote,
j'ai
été
enfermé
comme
un
chien
Ånger
& kamp
o
de
har
brännt
han
Le
regret
et
le
combat,
ça
l'a
brûlé
Jag
har
gjort
allt
& sett
allt,
min
ort
e
fett
kall
J'ai
tout
fait
et
tout
vu,
mon
quartier
est
sacrément
froid
De
spillt
blod
man
blir
mättad
Ils
ont
versé
du
sang,
on
est
rassasiés
Hårda
isoleringsår
mannen,
jag
har
suttit
skiten
ensam
Des
années
d'isolement
difficiles,
mon
pote,
j'ai
été
enfermé
comme
un
chien
Livstid
va
straffet
jag
satt
som
en
man
La
perpétuité,
c'était
la
peine,
j'ai
été
un
homme
Har
vart
ner
i
dödens,
dal
en
vända
Je
suis
descendu
dans
la
vallée
de
la
mort
une
fois
Fått
ljuddämpande
svar
av
dom
som
har
hämnats
J'ai
eu
des
réponses
silencieuses
de
ceux
qui
se
sont
vengés
Vikts
som
mardrömmar
för
kärlken
t
pengar
Pèse
comme
des
cauchemars
pour
l'amour
de
l'argent
Aldrig
gått
ner
på
knä,
va
beredd
att
dö
stående
Jamais
mis
à
genoux,
prêt
à
mourir
debout
Gått
med
döden
i
lä,
lyckades
lura
den,
fråga
den
när
kommer
min
dag?
Marcher
avec
la
mort
à
mes
côtés,
j'ai
réussi
à
la
tromper,
lui
demander
quand
vient
mon
jour
?
Kommer
jag
ligga
i
blodpöl
o
dö?
Est-ce
que
je
vais
mourir
dans
une
mare
de
sang
?
Jag
ville
äga
världen,
jag
ville
va
på
top
Je
voulais
posséder
le
monde,
je
voulais
être
au
sommet
En
gatuentrepänör
som
oppererar
grova
brått
Un
entrepreneur
de
la
rue
qui
opère
dans
les
affaires
sérieuses
Gick
all
in,
känslomessigt
blind
Tout
misé,
aveuglé
par
les
émotions
Blockerad
utav
meteriella
ting
ah
Bloqué
par
les
choses
matérielles,
ah
Mannen
många
gjorde
millar,
men
få
blev
lyckliga
Mon
pote,
beaucoup
ont
fait
des
millions,
mais
peu
sont
devenus
heureux
Alla
ville
vinna
men
få
blev
långsiktiga
Tout
le
monde
voulait
gagner,
mais
peu
étaient
à
long
terme
En
tyst
minut
o
en
röd
ros
Une
minute
de
silence
et
une
rose
rouge
För
all
synd,
spillt
blod
o
en
död
bror
Pour
tous
les
péchés,
le
sang
versé
et
un
frère
mort
Har
idag
tvättat
såren,
helt
ärrad
av
stygnen
J'ai
nettoyé
mes
blessures
aujourd'hui,
complètement
marqué
par
les
points
de
suture
Förlåt
gud
jag
ber
om
att
få
komma
till
himlen
Pardon,
Dieu,
je
prie
pour
pouvoir
aller
au
paradis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Can "stress" Canatan, Leo Gonzales Carmona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.