Текст и перевод песни Kartellen - Krig

Krig

Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter, bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter, bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mi-

Han springer runt glockpackad med skottsäker väst
Gatan mumlar, "who's next", lever under stress
Fienden är stark, de har para och soldat är pank
Han känner press, han måste kanske kliva på en bank, shit
Vart lurar döden, fienden har para, de är stora
Han måste lura döden, han kan inte förlora
Det är knas para, jag kan inte lita på nån
Enda vägen ut han kliver på ett bankrån
Skiten är igång han kan inte backa nu
Han måste löpa linan ut, enda till ett slut

Han måste skaffa krut kan inte kriga utan para
Det finns inte en chans han kommer fucking falla
Valet är döden, bankrån eller livstid
De viskar att han lever på lånad tid
Hey kompis, soldat nojjar inte för sitt liv
Shuno packar mac:en, han tänker inte fly
Han klipper banken, klirr i kassan enda chansen
Shuno back in business, nu han dansar valsen
Hela jävla vägen från banken, mannen
Ett liv under stress med handen på gunen under krig mannen

Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter, bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter, bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mi-

Aina kom och de fick smaka på ett par skott
Vi kan kalla det för hatbrott (hehe)
Ett par mille i hans kassa (yeah)
Så fuck flasha, fuck kasta, nu gäller bara satsa
Han riskerade en tia, med hopp om att vinna kriget
Och lägga ner sin 9:a
Soldat satsade, dubblar på koks och blir starkare
Fuck aina och fiender, soldat han är fastnare
Han kör hårt, hatet håller han vid liv
Ger han ett driv, låt dem komma, han skiter i

Han är född till krigare, ingen jävla lallare
Krig, det är ingen lek, det är för riktiga fastnare
Befinner sig i en döda eller dösituation
Har ständigt en kula redo i sin kanon
Han packar sin glock med skarp ammunition
Kalla det för djup, gangsterfason
Nu har soldat para, han har skapat balans
Och gatan mumlar nu att han faktiskt har en chans
Det är en fucked up bransch, kan lita på få
Helst inte på nån men han gitt ut ändå, för han är rå

Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter, bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter, bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mi-

Mannen det är fucked up, fienden har spioner
Kan va gamla vänner och äffarskompanjoner
En katt och råttalek, vem droppar vem, inget vet
Gatan med spänning ser vad som sker
Och när gatan inte har en aning
Ja då blir kriget en populäritetstävling
Många de kör dubbelspel, tror att ingen ser
När de kör sitt jävla smutsiga spel
Leker vän med båda under kriget
För att sen slicka gött på han som vinner skitet (shit)

Men de är fittor, inga riktiga lirare
Det är wannabegangsters som bara leker krigare
Jävla fittor vänder kappan efter vinden
Tror sig vara smarta och tänker, vilken fint len
Fuck en spion (knulla)
Krigare ser han desinformerar och bara spelar dum
Men efter kriget han får sin dom
Bortblåsta knän och betala en miljon
När det hettar till på gatan då blir det keff
Livet blir full av paranoia och stress under krig mannen

Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter, bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mitt kvarter, bil i mitt kvarter
Har memorat varje fucking jävla bil i mitt kvarter
Bil i mi-

Война

Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале, детка,
Тачку в моем квартале, тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале, тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в мо-

Он бегает с заряженным глоком и в бронежилете,
Улица шепчет: "Кто следующий?", живет под стрессом,
Враг силен, у них деньги, а солдат на мели,
Он чувствует давление, ему, возможно, придется грабить банк, черт,
Где скрывается смерть? У врага деньги, они крутые,
Он должен обмануть смерть, он не может проиграть,
Это безумные деньги, я никому не могу доверять,
Единственный выход - он идет на ограбление банка,
Дело началось, он не может отступить сейчас,
Он должен идти до конца, до самого конца,

Он должен раздобыть порох, не может воевать без денег,
Нет ни единого шанса, что он, черт возьми, падет,
Выбор - смерть, ограбление банка или пожизненное,
Они шепчут, что он живет взаймы у времени,
Эй, дружище, солдат не боится за свою жизнь,
Шуно заряжает автомат, он не собирается бежать,
Он берет банк, звон в кассе - единственный шанс,
Шуно снова в деле, теперь он танцует вальс,
Весь чертов путь от банка, мужик,
Жизнь под стрессом, с рукой на стволе, во время войны, мужик,

Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале, тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале, тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в мо-

Копы пришли, и им досталось пару пуль,
Мы можем назвать это преступлением на почве ненависти (хе-хе),
Пара миллионов в его кассе (да),
Так что к черту выпендреж, к черту бросаться деньгами, теперь нужно только ставить,
Он рискнул десяткой, в надежде выиграть войну
И завязать со своим стволом,
Солдат поставил, удвоил на коксе и стал сильнее,
К черту копов и врагов, солдат, он увяз,
Он идет жестко, ненависть поддерживает его,
Дает ему стимул, пусть приходят, ему плевать,

Он рожден воином, не каким-то там болтуном,
Война - это не игра, это для настоящих увязших,
Находится в ситуации "пан или пропал",
Всегда держит пулю наготове в своей пушке,
Он заряжает свой глок боевыми патронами,
Назови это крутизной, гангстерским стилем,
Теперь у солдата есть деньги, он создал баланс,
И улица теперь шепчет, что у него действительно есть шанс,
Это чертовски грязный бизнес, можно доверять немногим,
Лучше вообще никому, но он все равно пошел ва-банк, потому что он крутой,

Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале, тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале, тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в мо-

Мужик, это полный отстой, у врага есть шпионы,
Это могут быть старые друзья и деловые партнеры,
Игра в кошки-мышки, кто кого сольет, никто не знает,
Улица с напряжением наблюдает за происходящим,
И когда улица не имеет ни малейшего понятия,
Тогда война становится соревнованием популярности,
Многие ведут двойную игру, думают, что никто не видит,
Когда они играют в свою грязную игру,
Дружат с обеими сторонами во время войны,
Чтобы потом лизать задницу тому, кто выиграет это дерьмо (черт),

Но они сучки, не настоящие игроки,
Это wannabe-гангстеры, которые только играют в войну,
Чертовы сучки меняют сторону по ветру,
Считают себя умными и думают, какой я молодец,
К черту шпиона (трахнуть его),
Воин видит, как он дезинформирует и просто прикидывается дурачком,
Но после войны он получит свое,
Простреленные колени и миллионный штраф,
Когда на улице накаляется обстановка, становится плохо,
Жизнь полна паранойи и стресса во время войны, мужик,

Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале, тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в моем квартале, тачку в моем квартале,
Я запомнил каждую чертову тачку в моем квартале,
Тачку в мо-