Текст и перевод песни Kartellen - Samvetskrig

Samvetskrig

¤¤ Ey, Eyo!
Vilken fucking hotbild!?
Vad e de hon menar?
Vadå? Han tror inte jag är beredd o' sitta mera?
Mammaspräckare, vad är det han har missat?
Han är inte den första, han lär inte bli den sista
Inte heller den största av alla som blivit klippta
Dom som överlevt, har gömt sig "Survival of a fitta"
Vi går all in! För hedern, jag sätter den på min kista
Är det krig du vill ha?
Låt de bära eller brista
Det räcker med dig, pass!
Nu ska du sluta sätta folk på plats
Behöver du en tolk? För att förstå alla bast
Och alla åren som du satt, och all inlåsning du haft
I takt med att högerblocket skrek efter hårdare straff
Va inte livstid nog med problem?
Du skulle ju aldrig mera sitta tid och inte skada fler
Det var ju därför du skulle lägga ner
Och inte såra dom du älska här i livet någo' mer
Du kommer ruttna i en cell och aldrig mucka där ifrån
Okej du skiter i dig själv men mannen tänk på din son
Och att hans pappa är narkotrafikanten skapa sår
Plus du redan märkt lillen med alla mord och rån
Jaa men det är lätt för dig att säga. Har genom åren varit korrekt
Är det tacken man får? Ingen fucking respekt
Vadå han vill testa? Vi har gått emot dom bästa
Innan han fick luft han borde gjort sin fucking läxa
Han är riktig matherfucker, kryper runt bland kackelacker
Mantla kallen, verkar som du inte gillar andas mannen
Klippa han, vi skrika "who's next?"
Vi har gamet i vårt blod den skiten kommer på reflex
Det där är bullshit mannen, du är helt bäng
Med för stort ego som är befäng'
Det där är fucked up heders tänk
Vilka fucking stripes?
Fatta!
Att i snart 6 år har din son växt upp utan en pappa
Ingen föds ond, determinismen finns inte i ditt blod
Den kan bara finnas där du fucking bor
Men allt kan hända, och alla kan förändras
Ge aldrig upp för inga öden är förutbestämda
Ey fuck de dära sweidi snacket mannen jag har min egen
Där nummer ett regeln är att kunna se sig själv i spegeln
Benim lever gamla skolan, aldrig tagit en rast
Aldrig golat, hellre tagit ett straff
Benim åldras med klass
Slit gamla viner lever hederskodex
Där min heder går före cartier och rolex
Kommer aldrig färsk som serveras på burk
En OG med fet parabunt, riktig fucking skurk
Ehy idiot kliv av, dom gamla koderna finns inte kvar
Gamla skolan idag är mumiefierade i ghettostars
Borta innovationstänket, nu finns bara hårda tag
Gatan kört sig i räcket, drivs av våldskapital
När en råtta räcker kallen till naiva ortenbarn
Shorty got the game twisted
Mannen siktar
Kom inte till mig sen och säga att du inte visste
Den dagen du sitter där i cellen tänker tillbaks i tårar
Helt bitter

Борьба совести

¤¤ Эй, эй!
Какая, чёрт возьми, угроза!?
Что ты имеешь в виду?
Что? Думаешь, я не готов снова сесть?
Трепло, что ты упустил?
Ты не первый, и не последним будешь.
И не самым крутым из всех, кого убрали.
Те, кто выжили, прятались, "Выживание труса".
Мы идём ва-банк! За честь, я её на свою могилу положу.
Хочешь войны?
Пусть будет, что будет.
Хватит с тебя, стоп!
Перестань ставить людей на место.
Тебе нужен переводчик? Чтобы понять всё дерьмо?
И все годы, что ты отсидел, и все заключения, что у тебя были.
В то время, как правые орали о более жёстких наказаниях.
Разве пожизненного недостаточно проблем?
Ты же говорил, что больше никогда не сядешь и не причинишь никому вреда.
Ты же поэтому хотел завязать.
И больше не ранить тех, кого любишь, в этой жизни.
Ты сгниешь в камере и никогда оттуда не выйдешь.
Ладно, наплевать на себя, но, мужик, подумай о сыне.
О том, что его отец - наркоторговец, создающий раны.
Плюс ты уже замарал мелкого всеми этими убийствами и грабежами.
Да, тебе легко говорить. Все эти годы был правильным.
Вот тебе и благодарность? Никакого, блин, уважения.
Что, он хочет проверить? Мы шли против лучших.
Прежде чем выпендриваться, ему стоило бы сделать свои чёртовы уроки.
Он настоящий ублюдок, ползает среди тараканов.
Прикрой пасть, кажется, тебе не нравится дышать, мужик.
Уберём его, и крикнем: "Кто следующий?"
У нас игра в крови, это дерьмо на рефлексах.
Это всё чушь, мужик, ты совсем спятил.
Со слишком большим и нелепым эго.
Это грёбаное, больное представление о чести.
Какие, чёрт возьми, нашивки?
Врубись!
Что почти 6 лет твой сын растёт без отца.
Никто не рождается злым, детерминизма нет в твоей крови.
Он может быть только там, где ты, чёрт возьми, живёшь.
Но всё может случиться, и все могут измениться.
Никогда не сдавайся, потому что никакие судьбы не предопределены.
Эй, забрось эти шведские разговоры, мужик, у меня свои.
Где правило номер один - быть способным смотреть на себя в зеркало.
Живу по старой школе, никогда не брал передышку.
Никогда не стучал, лучше принял бы наказание.
Старею с классом.
Выдержанное старое вино, живу по кодексу чести.
Где моя честь превыше Cartier и Rolex.
Никогда не буду свежаком, которого подают в банке.
Настоящий OG с жирным парабеллумом, настоящий, грёбаный, злодей.
Эй, идиот, слезь, старых кодексов больше нет.
Старая школа сегодня мумифицирована в гетто-звёздах.
Инновационное мышление ушло, остались только жёсткие меры.
Улица зашла в тупик, движимая капиталом насилия.
Когда крыса протягивает ствол наивным детям с района.
Малой всё перепутал.
Мужик целит.
Не приходи ко мне потом и не говори, что не знал.
В тот день, когда ты будешь сидеть в камере, будешь вспоминать всё в слезах.
Полностью озлобленный.