Текст и перевод песни Kartellen - Skit - Längtar bort

Skit - Längtar bort

Hallå
Annika, jag är ledsen, vet inte vad jag ska säga
Jag har knappt sovit
Jag är ledsen
Det känns så maktlöst
Eller kanske lilla Junior som inte har någon aning strax kommer få växa upp utan pappa
(Snyftningar)
Lova mig att du uppfostrar honom väl Annika
Jag fixar allt ni behöver.
Story of my fucking life, precis när allt klaffa vi var där Annika
Och så boom slår det ner, ahja på vilket sätt, livstid för vad?
Hur långt blir det?
Jag vet inte Annika, jag vet inte.
Din stålsyrra om du vet om hon har med denna förbannelsen att göra så blir det fucking maxstraff.
Jag väntar, 12 år går fort, du får väl permissioner och sen så...
Annika du tänker inte klart, det är över nu förstår, de vann.
Vi har ingen framtid du och jag.
Det bestämmer väl förfan inte du.
Om det är någon som ska bestämma det så är det jag.
Och jag vill kämpa, okej?
Älskling jag säger inte att det kommer bli lätt men du och jag har en fin son tillsammans och vi är en familj oavsett om du vill det eller inte.
Okej, är det så? Vill du hålla på med självplågeri så varsågod.
Stress

Skit - J'ai envie de partir

Salut
Annika, je suis désolé, je ne sais pas quoi dire
J'ai à peine dormi
Je suis désolé
Je me sens impuissant
Ou peut-être le petit Junior, qui n'a aucune idée, va bientôt grandir sans son père
(Sniffles)
Promets-moi que tu l'élèveras bien, Annika
Je vais m'occuper de tout ce dont vous avez besoin.
L'histoire de ma putain de vie, juste au moment où tout allait bien, nous y étions, Annika
Et boum, ça arrive, ah oui, de quelle manière, à vie pour quoi ?
Combien de temps ça va durer ?
Je ne sais pas, Annika, je ne sais pas.
Ta sœur, si tu sais si elle a quelque chose à voir avec cette malédiction, alors ce sera la peine maximale, putain.
J'attends, 12 ans passent vite, tu auras des permissions, et puis…
Annika, tu ne penses pas clairement, c'est fini maintenant, tu comprends, ils ont gagné.
Nous n'avons pas d'avenir, toi et moi.
Ce n'est pas à toi de décider, putain.
Si quelqu'un doit décider, c'est moi.
Et je veux me battre, d'accord ?
Chérie, je ne dis pas que ça va être facile, mais nous avons un beau fils ensemble, et nous sommes une famille, que tu le veuilles ou non.
D'accord, c'est ça ? Si tu veux te faire du mal, vas-y.
Stress