Текст и перевод песни Karthick feat. NSK Ramya - Mayakkara Manmadha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mayakkara Manmadha
Mayakkara Manmadha
Mayakkaara
Manmatha
Mayilirakaaga
Varudava
Mon
cœur
brûle
d'un
désir
fou
pour
toi,
mon
amoureuse
insaisissable.
Ayakkalaikal
Arupathai
Adukkadukkaaha
Sollava
Je
ne
peux
plus
tenir
mes
sentiments,
ils
débordent.
Muthathaalae
Kavithaikal
Ithazhkalaalae
Ezhuthava
Pour
toi,
je
compose
des
poèmes
d'amour,
des
lettres
d'admiration.
Machakkaari
Unnaiyae
Anu
Anuvaaha
Thirudava
Je
te
veux,
je
t'aime,
je
suis
prêt
à
te
voler.
En
Hormonkalin
Aakroshathai
Les
hormones
me
font
tourner
la
tête,
je
suis
fou
de
toi.
Un
Aanmaikondae
Yethaenum
Sei
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi,
mon
amour.
Thadai
Yethu
Namakkullae
Rien
ne
peut
nous
séparer.
Kudi
Yeru
Nee
Enakkullae
Tu
es
mon
destin,
mon
rêve.
Ini
Ennavo
Naan
Solla
Je
ne
sais
plus
quoi
dire,
j'ai
tellement
d'amour
pour
toi.
Mayakkaara
Manmatha
Mayilirakaaga
Varudava
Mon
cœur
brûle
d'un
désir
fou
pour
toi,
mon
amoureuse
insaisissable.
Machakkaari
Unnaiyae
Anu
Anuvaaha
Thirudava
Je
te
veux,
je
t'aime,
je
suis
prêt
à
te
voler.
Tajmahal
Thazhuvathadi
Enthan
Maelae
Je
suis
prêt
à
construire
un
Taj
Mahal
pour
toi,
mon
amour.
Thavaru
Seiyaa
Thonuthadi
Thannaalae
Tu
me
rends
fou,
tu
es
tout
ce
que
je
désire.
Unakkaaha
Uruvaanen
Kalavaadu
Nee
Je
deviens
fou
pour
toi,
je
ne
peux
plus
penser
à
autre
chose.
Oru
Pothum
Thadai
Illai
Vilaiyaadu
Nee
Je
veux
jouer
avec
toi,
je
veux
t'avoir.
Kanna
Kuzhiyinilae
Ennai
Puthaikkaathae
Ne
me
laisse
pas
tomber
dans
les
abysses
de
tes
yeux.
Kaamatheni
Pol
Ennai
Kadikkathae
Ne
me
fais
pas
souffrir
de
tes
charmes.
Mayakkaara
Manmatha
Mayilirakaaga
Varudava
Mon
cœur
brûle
d'un
désir
fou
pour
toi,
mon
amoureuse
insaisissable.
Ayakkalaikal
Arupathai
Adukkadukkaaha
Sollava
Je
ne
peux
plus
tenir
mes
sentiments,
ils
débordent.
Adaimazhaiyaai
Pozhinthu
Vidu
Anbaalae
Laisse-toi
aller
à
tes
sentiments,
mon
amour,
sois
folle
avec
moi.
Unnudalae
Kudaiyaahum
Enmaelae
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi,
je
suis
à
tes
pieds.
Vizhi
Møødu
Ithazh
Theendu
Kaelvi
Kaetkkaathae
Ne
me
fais
pas
de
questions,
je
suis
perdu
dans
tes
yeux.
Pasi
Vanthaal
Puli
Køøda
Paavam
Paarkkaathae
Même
un
lion
est
incapable
de
résister
à
ton
charme.
Pathattam
Illaamal
Ènnai
Parisaai
Èduthukkada
Ne
me
juge
pas,
ne
m'examine
pas.
Uthattin
Rekaiyilae
Èn
Aayul
Ullathada
Ma
vie
est
à
toi,
ma
respiration
est
à
toi.
Mayakkaara
Manmatha
Mayilirakaaga
Varudava
Mon
cœur
brûle
d'un
désir
fou
pour
toi,
mon
amoureuse
insaisissable.
Ayakkalaikal
Arupathai
Adukkadukkaaha
Šøllava
Je
ne
peux
plus
tenir
mes
sentiments,
ils
débordent.
Muthathaalae
Kavithaikal
Ithazhkalaalae
Èzhuthava
Pour
toi,
je
compose
des
poèmes
d'amour,
des
lettres
d'admiration.
Machakkaari
Unnaiyae
Anu
Anuvaaha
Thirudava
Je
te
veux,
je
t'aime,
je
suis
prêt
à
te
voler.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manisharma, Thiraivannan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.