Текст и перевод песни Karthik - Naan Un Joshua
En
paarvaigal
maari
ponadhu
Mes
yeux
ont
changé
En
paadhaigal
maari
ponadhu
Mes
pas
ont
changé
Kaaranam
nee
endranadhu
Parce
que
tu
es
la
raison
En
kaalgal
yen
melae
pogudhu
Mes
pieds
se
dirigent
vers
toi
Un
kalavaram
kanda
kangalai
Je
vois
tes
yeux
remplis
d'inquiétudes
Konjam
ennai
thaan
nambi
paarka
vai
Fais-moi
confiance
un
peu
Un
kavasamaai
ennai
maattivai
Ta
vulnérabilité
me
transforme
Un
manadhilae
ennai
poottivai
Tu
m'as
enfermé
dans
ton
cœur
Naan
un
Joshua
Je
suis
ton
Josué
Ennodu
sernthu
vaazha
vaa
Viens
vivre
avec
moi
Vinnaiyum
thaandi
poovom
Nous
traverserons
les
mers
ensemble
Vaaruvaaiyaa
Tu
viendras
?
Ho
ho
vaa
vaa
ennodu
vaa
Ho
ho
viens
viens
avec
moi
Endhan
ulagathai
kaana
vaa
Viens
voir
mon
monde
Engu
ponaalum
ennai
kootti
Où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai
Chellvaaiyaa
Tu
viendras
?
En
madiyilae
vandhu
amarnthidu
Viens
t'asseoir
sur
mes
genoux
Un
mudiyinul
ennai
maraithidu
Cache-toi
dans
mes
bras
Oru
kadiyilae
ennai
karaithidu
Embrasse-moi
fort
Un
pidiyilae
ennai
anaithidu
Prends-moi
dans
tes
bras
Un
mugathile
ulla
sirippinai
Le
sourire
sur
ton
visage
En
kangalaal
thinna
eduthuvai
Je
le
prendrai
avec
mes
yeux
Un
udathu
mel
ulla
saayathai
La
douceur
de
tes
lèvres
En
mugathilae
poosi
kaayavai
Je
la
mettrai
sur
mon
visage
Naan
un
Joshua
Je
suis
ton
Josué
Endhan
ulagathai
kaana
vaa
Viens
voir
mon
monde
Engu
ponaalum
ennai
kootti
Où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai
Chellvaaiyaa
Tu
viendras
?
Nilam
pola
naan
endrum
irukka
Comme
la
terre,
je
serai
toujours
là
Nizhal
pola
nee
en
mel
kidakka
Comme
une
ombre,
tu
seras
sur
moi
Unai
thaangida
en
uyir
pirikka
Pour
te
soutenir,
je
donnerai
ma
vie
Imai
polae
naan
unai
kaakka
Comme
un
cil,
je
te
protégerai
Vaazhvenae
dhinam...
Je
vivrai
chaque
jour...
En
paarvaigal
maari
ponadhu
Mes
yeux
ont
changé
En
paadhaigalum
maari
ponadhu
Mes
pas
ont
changé
Kaaranam
nee
endranadhu
Parce
que
tu
es
la
raison
En
kaalgalum
melae
nokki
pogudhu
Mes
pieds
se
dirigent
vers
toi
Un
kalavaram
kanda
kangalil
Je
vois
tes
yeux
remplis
d'inquiétudes
Konjam
ennai
thaan
nambi
paarkavai
Fais-moi
confiance
un
peu
Un
kavasamai
ennai
maattivai.maattivai
Ta
vulnérabilité
me
transforme.
me
transforme
Un
manadhilae
ennai
poottivai
Tu
m'as
enfermé
dans
ton
cœur
Naan
un
Joshua
Je
suis
ton
Josué
Ennodu
sernthu
vaazha
vaa
Viens
vivre
avec
moi
Vinnaiyum
thaandi
poovom
Nous
traverserons
les
mers
ensemble
Vaaruvaaiyaa
Tu
viendras
?
Ho
ho
vaa
vaa
ennodu
vaa
Ho
ho
viens
viens
avec
moi
Endhan
ulagathai
kaana
vaa
Viens
voir
mon
monde
Engu
ponaalum
ennai
kootti
Où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai
Chellvaaiyaa
Tu
viendras
?
Enna
seidhaalum
ennai
serthu
Quoi
que
tu
fasses,
je
te
rejoindrai
Kolvaaiyaa
Tu
viendras
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.