Текст и перевод песни Karthik;Chinmayi - Yethetho

Yethetho

Yethetho Sollaama Solli Puttiye
En Nenja Kollaama Konnuputtiye
Kathaala Mullaattam Nee Morachiye
Aanaalum En Manasa Nee Porichiye
Manam Lesa Engengo Pogindrathe
Mazhai Illaama En Kaathal Pookka
Pathil Yaethum Sollaama Thudikkuthu Nenjam
Thannaala Nadikkuthu Konjam
Ennaannu Puriyalaye
Padapadakkuraen Unnaala
Padam Pidikkuraen Kannaala
Usuredukkuraen Ponnaala
Edakoraiyuraen Thannaala
Usurukkulla Irukkura Pulla
Unakkaaga Vaazhuraen Mella
Usurukulla Irukkura Pulla
Unakkaaga Vaazhuraen Mella
Oyaama Paakkura
Thee Alli Veesura
En Moocha Sollaama
Nee Vaangura
Ithu Pudichirukku
Athu Yaennu Theriyalaye
Intha Manakirukku
Ullaara Vaalaattudhe
Paer Aasa Un Mela Undaanadhe
Athu Nillaama Yaethedho Paesa
Thadai Yaethum Podaama
Nenaikkuthu Nenjam
Athanaala Thookkam Kønjam
Ènnaannu Theriyalayae
Padapadakkura Ènnaala
Padam Pidikkura Kannaala
Usuredukkura Pønnaala
Èdakøraiyura Thannaala
Usurukkulla Irukkura Pulla
Unakkaaga Vaazhuraen Mella
Usurukulla Irukkura Pulla
Unakkaaga Vaazhuraen Mella
Munnaala Pøgura
Munjenmam Kaatturaaye
Muttaala Pøl Ènnai
Yaen Aakkura
Èn Manasukkulla
Pei Kasichal Adikkuthadi
Naa Unna Nenaikkurappa
Ullasra Kulippaattura
Tharamela Nikkaama Kaal Pøguthe
Thalai Keezha Èn Pøkku Maara
Thadummaattram Illaama
Parakkuthu Nenjam
Un Køøda Nadakkuthu Kønjam
Ithu Innum Mudiyalaye
Padapadakkuraen Unnaala
Padam Pidikkuraen Kannaala
Usuredukkuraen Pønnaala
Èdakøraiyuraen Thannaala
Usurukkulla Irukkura Pulla
Unakkaaga Vaazhuraen Mella
Usurukulla Irukkura Pulla
Unakkaaga Vaazhuraen Mella

Yethetho (Quelque chose)

Tu me fais tourner la tête sans un mot, ma chérie
Tu as volé mon cœur sans effort, ma belle
Tu joues avec moi comme avec une fleur de jasmin
Et pourtant, tu as conquis mon esprit
Mon cœur s'envole quelque part
Mon amour fleurit sans pluie
Mon cœur bat sans réponse
Il tremble un peu à cause de toi
Je ne comprends pas ce qui se passe
Je panique à cause de toi
Je te suis des yeux
Tu me coupes le souffle, ma douce
Je deviens fou à cause de toi
Petite fille qui vit en moi
Je vis doucement pour toi
Petite fille qui vit en moi
Je vis doucement pour toi
Je te regarde furtivement
Je brûle comme le feu
Sans exprimer mon silence
Tu le comprends
J'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Ce cœur est comme ça
Il ne peut pas vivre à l'intérieur
J'ai un grand espoir en toi
Il ne s'arrête pas de parler
Sans aucune hésitation
Mon cœur se souvient
C'est pourquoi je suis un peu insomniaque
Je ne comprends pas ce qui se passe
Je panique à cause de toi
Je te suis des yeux
Tu me coupes le souffle, ma douce
Je deviens fou à cause de toi
Petite fille qui vit en moi
Je vis doucement pour toi
Petite fille qui vit en moi
Je vis doucement pour toi
Tu marches devant moi
Comme une vision d'une vie antérieure
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Pourquoi me fais-tu ça ?
Dans mon cœur
La peur grandit
Quand je pense à toi
La joie déborde
Mes jambes refusent d'avancer
Mon esprit est perturbé
Sans aucune hésitation
Mon cœur bat
Il bat un peu plus fort avec toi
Je n'en peux plus
Je panique à cause de toi
Je te suis des yeux
Tu me coupes le souffle, ma douce
Je deviens fou à cause de toi
Petite fille qui vit en moi
Je vis doucement pour toi
Petite fille qui vit en moi
Je vis doucement pour toi