Karthik feat. Geetha Madhuri - Bholo Ashta Lakshmi - перевод текста песни на французский

Paravasala Priya Ramani Mani

Adhupu Dhati Nadhi Kalanugani

Gattu Dhatinchinna, Gallo Thelinchinda

F: Intho Intho Nacchavura Sundara

F: Toi qui es belle comme une danse

Antho Intho Kontho Kaugillaki Andhara

Tu n'es pas loin, tu es juste là

M: Ninna Monna Lene Leni Thondhara Ipudendhukila

M: Pourquoi refuses-tu mon amour ?

F: He ... Edho Mayamanthram Vesadayyo Neelo andhagadu

Pasi Mandharamla Mundhe Vunna Andhisthaava Thodu

M: Hey Haddedhaati Muddhu Mucchata Korindhaa nee Eedu

M: Tes baisers sont doux comme du miel, ne te retiens pas

Nuvvadigindhi Chestaale ne Andam Amma Thodu

Si tu continues comme ça, je vais te dire maman

Bolo Ashta Lakshmi... Ashta Lakshmi Ashta Lakshmi

What is the problem theerchestha nee kashtam

Quel est le problème, je vais résoudre ton problème

Bolo Ashta Lakshmi... Ashta Lakshmi Ashta Lakshmi .

Where is the problem vesesthaa choomanthram

Où est le problème, je vais te donner le sort magique

F: Intho Intho Nacchavura Sundara

F: Toi qui es belle comme une danse

Antho Intho Kontho Kaugillaki Andhara

Tu n'es pas loin, tu es juste là

Charanam 1:

Refrain 1:

F: Innalluga Gicchi Gilli cheyyaleka

F: Je n'arrive pas à t'atteindre

Nocchukundhi chittibogga patti Choosthava

Je te regarde, tu es une petite chose précieuse

M: Nuvvinthaga Raccha Racchai

M: Tu es si espiègle

Macchi Kaithe Recchi Pole Na

Comme un poisson qui m'échappe

F: Asthugumpultho Bandhanalanna

F: Nous sommes liés par des liens d'os

Asthi Motthanga Nannandhuko Manna

Je suis la femme de ton frère aîné

M: Inkastha Chalanna, Inkastha Listhune

M: Ne sois pas comme ça, n'écoute pas ça

Ninnasthamanam Adhukolena Na Na Na...

Je ne peux pas vivre sans toi...

Bolo Ashta Lakshmi... Ashta Lakshmi Ashta Lakshmi

What is the problem theerchestha nee kashtam

Quel est le problème, je vais résoudre ton problème

Bolo Ashta Lakshmi... Ashta Lakshmi Ashta Lakshmi .

Where is the problem vesesthaa choomanthram

Où est le problème, je vais te donner le sort magique

Charanam 2:

Refrain 2:

F: Nee Kosame Kacchi Vallu paccha Buttu

F: Pour toi, les villageois ont mis de la boue verte

Puttu Maccha Daachi Petti Vechi Choosthunna

Ils ont mis un poisson, ils t'observent

M: Nee Jantake Banlu Mattham

M: Pour ton peuple, ce ne sont que des mots

Pakka Netti dhoosukosthunna

Je vais laver mon ghee pur

F: Poola Vatthaltho Swaagathisthunna

F: Je prends une bénédiction avec des fleurs

Vootha Vistharlo Vindhulisthunna

Je me couvre le visage d'un voile

M: Mettha metthanga Hatthukuntoone

M: Viens doucement dans mes bras

Maha Masthuga neepotthai Pothunna

Je suis follement amoureux de toi

Bolo Ashta Lakshmi... Ashta Lakshmi Ashta Lakshmi

What is the problem theerchestha nee kashtam

Quel est le problème, je vais résoudre ton problème

Bolo Ashta Lakshmi... Ashta Lakshmi Ashta Lakshmi .

Where is the problem vesesthaa choomanthram

Où est le problème, je vais te donner le sort magique

Karthik feat. Geetha Madhuri - Bholo Ashta Lakshmi

Текст и перевод песни Karthik feat. Geetha Madhuri - Bholo Ashta Lakshmi

Альбом