Текст и перевод песни Karthik feat. Geetha Madhuri - Gadhithalupula - From "Mirapakay"

Gadhithalupula - From "Mirapakay"

Gadhi Thalupula Gadiyalu Vigisenu Choosuko Mahanubhava
Adhi Thelisina Vidiyamu Jadisenu Yendhuko
Thalamunakala Thalapula Alazadi Dheniko Grahinchaleva
Aramarikala Theravidu Alikidi Polchuko Thelchuko
Udikeyi Eedu Tho Pada Lekunna
Dhayatho nannadhuko dharikasthunna
Karikeyi Koriki Vivaristhunna
Ninu Thaake e Gaalitho Vinipisthunna
Ramani Rahasyalopala Choosa
Thagu Sahayamai vacchesa
Kanu Kaadharaka Vedharaka Na Jante
Koruko Cheruko
Udikeyi Eedu Tho Pada Lekunna
Dhayatho nannadhuko dharikusthunna
Nuvventha Avastha Paduthunna
Adhantha Samasya Kadhanna
Chilakaro Chitikalo
Thapana Thaginchi Kolenna
Asagillindhani Kaasthamallindhani
Intha Gallanthu Neevalle Nillemmale
Vacchi Nindhinchani Thecchi Andhinchani
Odchu Koleni e Aapa Sopalani
Padathi Prayasa Gamanisthunna
Ne Thayarugane Unna
Sogasu Virivila Virisina Priyabharam
Dhinchuko Panchuko
Idhigo Theesuko Yedhare Unna
Nidhulanni Doochuko Yevaremanna
Akkiravvantini dhegga ravvalani
Kevvu Mantu yeto Siggu Povvalani
Cheppu Kunda vini Chenthakosthavani
Gunde Cheppindhile gurthu Pattavani
Thelisi Marindhuki Aalsyam
Thakshanam Thadhasthavukundha
Nivaru Vadhilina Nippulu Niluvella
Mojutho Rajuko
Pulikeyi Oohalo Viharisthunna
Mathipoye maayalo munakesthuna
Nuvventha Avastha Paduthunna
Adhantha Samasya Kadhanna
Chilakaro Chutikalo
Thapana Thaginchi Kolenna

Gadhithalupula - From "Mirapakay"

Horses in the battle, choose what you see, the great one.
Why do you ask for the knowledge that was never yours?
Your clouded head is like a haunted house, like an eclipse that has swallowed the moon.
Like a lazy kite that has lost its string, you float and drift.
You have come to a point where you cannot move forward or backward.
Why do you still try to hold on?
Why do you still desire it?
Why do you still pull me into this storm?
Lady, look inside the mystery.
He will come to your aid.
I do not know who you are, who you worship, or who you cherish.
Who you long for, or who you love.
You have come to a point where you cannot move forward or backward.
Why do you still try to hold on?
What situation are you in?
What problem are you facing?
Some things, some moments,
You cannot hold onto them forever.
Whether it is a wooden pillar or a metal rod,
You cannot expect it to stand forever.
I have come and gone, I have touched and left.
I will not stay here and suffer.
I am a traveler on a journey.
You are my destination.
My love for you is like a blooming flower.
Admire it, cherish it.
Here it is, take it, it is yours.
Who can take away the treasure that is yours?
The hunger that burns within you, I will satisfy it.
The shame that covers your face, I will remove it.
The words that I have spoken, remember them.
When the wound heals, you will know.
You have understood the truth.
Now, do not hesitate.
The thorns that have pierced your feet, they will disappear.
You will be a king, a mighty one.
You will roam in the jungle of my love.
You have forgotten yourself in my intoxication.
What situation are you in?
What problem are you facing?
Some things, some moments,
You cannot hold onto them forever.