Текст и перевод песни Karthik, Gopika Poornima - Yedo Yedo - From "Nee Manasu Naaku Telusu"
Yedho
Yedho
Ondru
Enakkulae
Nuzhainthu
Quelque
chose
de
particulier
a
pénétré
en
moi
Aayul
Raegai
Neela
Seigirathae
Et
a
rempli
ma
vie
de
bonheur
Kaathal
Raegai
Ondru
Ithayathai
Thiranthu
L'amour
a
ouvert
mon
cœur
Chellamaaga
Miratti
Selgirathae
Et
le
rend
fou
de
joie
Uyyirae.
Ithayam.
Ma
vie.
Mon
cœur.
Unakkae.
Unakkae.
Pour
toi.
Pour
toi.
Unnai
Poal
Oru
Pennin
Arugilae
Près
d'une
femme
comme
toi
Mounam
Kolvathu
Kashtamthaan
Le
silence
est
difficile
Paesi
Kollatha
Nimisham
Ellamae
Nashtam
Chaque
instant
où
nous
ne
parlons
pas
est
une
perte
Sorkkal
Enbathu
Nenju
Mothamum
Le
paradis,
c'est
tout
mon
être
Mounam
Enbathil
Ullathu
Ullathu
Le
silence
est
tout
ce
qui
existe
Mounam
Nenjinaal
Paesividuvathae
Nallathu
S'il
y
a
du
silence,
parle-moi
Suriyanai
Poalae
En
Munbu
Vanthaai
Tu
es
venu
comme
le
soleil
devant
moi
Panithuli
Poalae
Paninthu
Vittaen
Je
me
suis
fondu
en
toi
comme
la
cire
Uyyirae.
Ithayam.
Ma
vie.
Mon
cœur.
Unakkae.
Unakkae.
Pour
toi.
Pour
toi.
Yedho
Yedho
Ondru
Enakkulae
Nuzhainthu
Quelque
chose
de
particulier
a
pénétré
en
moi
Aayul
Raegai
Neela
Seigirathae
Et
a
rempli
ma
vie
de
bonheur
Kaathal
Raegai
Ondru
Ithayathai
Thiranthu
L'amour
a
ouvert
mon
cœur
Chellamaaga
Miratti
Selgirathae
Et
le
rend
fou
de
joie
Ullae
Pogira
Swasam
Enbathu
Le
souffle
qui
entre
en
moi
Veliyil
Varuvathu
Nyaayam
Nyaayam
C'est
la
justice,
la
justice
qui
sort
Velivarum
Šwasam
Vaasam
Tharuvathae
Maayam
Le
souffle
qui
sort,
c'est
l'illusion
qui
donne
du
parfum
Kangal
Kaangira
Kanavu
Ènbathu
Le
rêve
que
mes
yeux
voient
Karuppu
Vellayil
Thøandrum
Thøandrum
C'est
le
noir
et
le
blanc
qui
se
confondent
Vannamaga
Athu
Maari
Vittathae
Maayam
C'est
l'illusion
qui
change
de
couleur
Bøathi
Maram
Pøalae
Unthan
Kangal
Paarka
Tes
yeux
comme
un
arbre
de
la
connaissance
Unthan
Paarvaiyaalae
Nyaanam
Adainthaenae
J'ai
gagné
la
connaissance
grâce
à
ton
regard
Uyyirae.
Ithayam.
Ma
vie.
Mon
cœur.
Unakkae.
Unakkae.
Pour
toi.
Pour
toi.
Yedhø
Yedhø
Ondru
Ènakkulae
Nuzhainthu
Quelque
chose
de
particulier
a
pénétré
en
moi
Aayul
Raegai
Neela
Šeigirathae
Et
a
rempli
ma
vie
de
bonheur
Kaathal
Raegai
Ondru
Ithayathai
Thiranthu
L'amour
a
ouvert
mon
cœur
Chellamaaga
Miratti
Šelgirathae
Et
le
rend
fou
de
joie
Оцените перевод
1
Vastha Nee Venuka - From "Nani"
2 Vachinda Megham (From "Yuva")
3 Baba Neeku Mokkutha (From "Baba")
4 Preminche Premava - From "Nuvvu Nenu Prema"
5 Poovullo Daagunna (From "Jeans")
6 Nelluri Nerajana (From "Oke Okkadu")
7 E Devi Varamo (From "Amrutha")
8 Cheliya Kushalama - From "Paravasam"
9 Kannulatho Choseve (From "Jeans")
10 Hayirabba (From "Jeans")
11 Raave Naa Chaliyaa (From "Jeans")
12 Ale Ale (From "Boys")
13 Manmadha Masam - From "Paravasam"
14 Eeru Vaka - From "Oke Okkadu"
15 Yedo Yedo - From "Nee Manasu Naaku Telusu"
16 Andaala Raakshsive - From "Oke Okkadu"
17 New York Nagarama (From "Nuvvu Nenu Prema")
18 Marumallelo (From "Amrutha")
19 Sundari - From "Amrutha"
20 Manasuna Mansuga (From "Love Birds")
21 Repe Lokam (From "Love Birds")
2 Vachinda Megham (From "Yuva")
3 Baba Neeku Mokkutha (From "Baba")
4 Preminche Premava - From "Nuvvu Nenu Prema"
5 Poovullo Daagunna (From "Jeans")
6 Nelluri Nerajana (From "Oke Okkadu")
7 E Devi Varamo (From "Amrutha")
8 Cheliya Kushalama - From "Paravasam"
9 Kannulatho Choseve (From "Jeans")
10 Hayirabba (From "Jeans")
11 Raave Naa Chaliyaa (From "Jeans")
12 Ale Ale (From "Boys")
13 Manmadha Masam - From "Paravasam"
14 Eeru Vaka - From "Oke Okkadu"
15 Yedo Yedo - From "Nee Manasu Naaku Telusu"
16 Andaala Raakshsive - From "Oke Okkadu"
17 New York Nagarama (From "Nuvvu Nenu Prema")
18 Marumallelo (From "Amrutha")
19 Sundari - From "Amrutha"
20 Manasuna Mansuga (From "Love Birds")
21 Repe Lokam (From "Love Birds")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.