Lolita - Karthik feat. Prashanthi перевод на немецкий

Lolita

Lolita... Haa Lolita
Un Thooram Kooda Pakkamaaga Maaruthey

Ponmanjal Manjal Penne Engae Selgiraai
Minnanjal Polae Vanthu Sendru Kolgiraai
Nee Vaegam Kaati Pogumbothu Noguthey
Un Thooram Kooda Pakkammaga Maaruthey
Lolita... Haa Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Sollattaa
Un Mula Poosaatha Pechil Ellam ullathey

Ponmanjal Manjal Penne Engae Selgiraai
Minnanjal Polae Vanthu Sendru Kolgiraai
Nee Vaegam Kaati Pogumbothu Noguthey
Un Thooram Kooda Pakkammaga Maaruthey
Lolita Haa Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Sollattaa
Un Mula Poosaatha Pechil Ellam ullathey

Kottum Bothey Mazhai, Kuttaal Vittaal Pizhai,
Vaaisey Vaanam Maatri Paarkiraai.
Pengal Ellaam Chedi, Pachai Kullum Kodi,
Endrae Tappu Tappai Solgiraai

Naan Naal Pakkam Neer Šøøzhtha Theevallava
Yaar Vanthaalum Šaaigindra Thaer Allava
Naan Alai Dhøøra Adai Kaakum Kadal Allavaa
Èn Aagaaya Mathilkøøda Palavennilaa.

Manjal Manjal Penne Èngae Šelgiraai
Minnanjal Pølae Vanthu Šendru Kølgiraai
Nee Vaegam Kaati Pøgumbøthu Nøguthey
Un Thøøram Køøda Pakkammaga Maaruthey
Lølita Haa Lølita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Šøllattaa
Un Mula Pøøsaatha Pechil Èllam ullathey

Thaanaai Vanthaal Rusi. Thalli Chendraal Rasi.
Ènnum Vaazhkai Inbam Illavaa.
Muttham Èndraal Širi. Katti Køndaal Neri.
Kannai Møødi Køndu Killavaa.

Nee Šøllum Pala Nøøril Naanillaye.
Un Azhagaana Pala Pøøvil Thaen Illaye.
Un Vellathil Naan Ondrum Purambillayae.
Nee Rusi Paarka Thalai Thaaithum Varambillayae.

Ohhhh Lølita Haa Lølita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Šøllattaa
Un Mula Pøøsaatha Pechil Èllam ullathey

Ratataa. Taratata.
Oh Leyla. Oh Leyleylahh.

Lolita

Lolita... Haa Lolita
Deine Entfernung scheint mir ganz nah zu sein.

Goldgelbes, gelbes Mädchen, wohin gehst du?
Wie ein Blitz kommst du und gehst, mich tötend.
Wenn du so schnell davonläufst, schmerzt es.
Deine Entfernung scheint mir ganz nah zu sein.
Lolita... Haa Lolita
Deine grenzenlosen Augen durchbohren mich.
Soll ich dir die Wahrheit sagen?
Alles liegt in deiner unverblümten Rede.

Goldgelbes, gelbes Mädchen, wohin gehst du?
Wie ein Blitz kommst du und gehst, mich tötend.
Wenn du so schnell davonläufst, schmerzt es.
Deine Entfernung scheint mir ganz nah zu sein.
Lolita Haa Lolita
Deine grenzenlosen Augen durchbohren mich.
Soll ich dir die Wahrheit sagen?
Alles liegt in deiner unverblümten Rede.

Wenn es regnet, ist es ein Segen, wenn man sich versteckt, ist es ein Fehler,
Du veränderst den Himmel mit deinen Worten.
Alle Mädchen sind Pflanzen, grünes Gestrüpp,
Sagst du immer wieder fälschlicherweise.

Bin ich nicht eine Insel, umgeben von Wasser?
Bin ich nicht ein Wagen, der sich jedem zuwendet?
Bin ich nicht das Meer, das die Wellen beschützt?
Auch meine Himmelsmauer hat viele Monde.

Gelbes, gelbes Mädchen, wohin gehst du?
Wie ein Blitz kommst du und gehst, mich tötend.
Wenn du so schnell davonläufst, schmerzt es.
Deine Entfernung scheint mir ganz nah zu sein.
Lolita Haa Lolita
Deine grenzenlosen Augen durchbohren mich.
Soll ich dir die Wahrheit sagen?
Alles liegt in deiner unverblümten Rede.

Wenn sie von selbst kommt, ist es Genuss. Wenn sie sich entfernt, reizt es.
Ist das Leben nicht voller Freude?
Wenn es ein Kuss ist, lächle. Wenn sie dich umarmt, sei sanft.
Schließe deine Augen und küsse sie.

Unter den vielen Hunderten, die du nennst, bin ich nicht dabei.
In deinen vielen schönen Blumen gibt es keinen Honig.
In deiner Flut bin ich kein Außenseiter.
Auch wenn ich mich unterwerfe, um dich zu kosten, gibt es keine Grenzen.

Ohhhh Lolita Haa Lolita
Deine grenzenlosen Augen durchbohren mich.
Soll ich dir die Wahrheit sagen?
Alles liegt in deiner unverblümten Rede.

Ratataa. Taratata.
Oh Leyla. Oh Leyleylahh.