Lolita - Karthik feat. Prashanthi перевод на французский

Lolita

Lolita... Haa Lolita
Un Thooram Kooda Pakkamaaga Maaruthey

Ponmanjal Manjal Penne Engae Selgiraai
Minnanjal Polae Vanthu Sendru Kolgiraai
Nee Vaegam Kaati Pogumbothu Noguthey
Un Thooram Kooda Pakkammaga Maaruthey
Lolita... Haa Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Sollattaa
Un Mula Poosaatha Pechil Ellam ullathey

Ponmanjal Manjal Penne Engae Selgiraai
Minnanjal Polae Vanthu Sendru Kolgiraai
Nee Vaegam Kaati Pogumbothu Noguthey
Un Thooram Kooda Pakkammaga Maaruthey
Lolita Haa Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Sollattaa
Un Mula Poosaatha Pechil Ellam ullathey

Kottum Bothey Mazhai, Kuttaal Vittaal Pizhai,
Vaaisey Vaanam Maatri Paarkiraai.
Pengal Ellaam Chedi, Pachai Kullum Kodi,
Endrae Tappu Tappai Solgiraai

Naan Naal Pakkam Neer Šøøzhtha Theevallava
Yaar Vanthaalum Šaaigindra Thaer Allava
Naan Alai Dhøøra Adai Kaakum Kadal Allavaa
Èn Aagaaya Mathilkøøda Palavennilaa.

Manjal Manjal Penne Èngae Šelgiraai
Minnanjal Pølae Vanthu Šendru Kølgiraai
Nee Vaegam Kaati Pøgumbøthu Nøguthey
Un Thøøram Køøda Pakkammaga Maaruthey
Lølita Haa Lølita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Šøllattaa
Un Mula Pøøsaatha Pechil Èllam ullathey

Thaanaai Vanthaal Rusi. Thalli Chendraal Rasi.
Ènnum Vaazhkai Inbam Illavaa.
Muttham Èndraal Širi. Katti Køndaal Neri.
Kannai Møødi Køndu Killavaa.

Nee Šøllum Pala Nøøril Naanillaye.
Un Azhagaana Pala Pøøvil Thaen Illaye.
Un Vellathil Naan Ondrum Purambillayae.
Nee Rusi Paarka Thalai Thaaithum Varambillayae.

Ohhhh Lølita Haa Lølita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Šøllattaa
Un Mula Pøøsaatha Pechil Èllam ullathey

Ratataa. Taratata.
Oh Leyla. Oh Leyleylahh.

Lolita

Lolita... Ha Lolita
Même ta distance se transforme en proximité

Ô ma belle dorée, où vas-tu ?
Comme un éclair, tu apparais et disparais
Quand tu passes à toute vitesse, ça me fait mal
Même ta distance se transforme en proximité
Lolita... Ha Lolita
Tes yeux sans rives débordent
Dis-moi la vérité
Dans tes paroles timides, tout est là

Ô ma belle dorée, où vas-tu ?
Comme un éclair, tu apparais et disparais
Quand tu passes à toute vitesse, ça me fait mal
Même ta distance se transforme en proximité
Lolita Ha Lolita
Tes yeux sans rives débordent
Dis-moi la vérité
Dans tes paroles timides, tout est là

Si je te touche, c'est la pluie, si je te quitte, c'est la souffrance,
Je te regarde comme le ciel immense.
Tous les oiseaux sont des messagers, tous les drapeaux sont verts,
Ils disent sans cesse mes erreurs.

Suis-je une cascade qui coule tous les jours ?
Suis-je un lac qui se remplit quand quelqu'un arrive ?
Suis-je la mer qui s'étend à perte de vue ?
Même mon ciel est une prison.

Ô ma belle dorée, où vas-tu ?
Comme un éclair, tu apparais et disparais
Quand tu passes à toute vitesse, ça me fait mal
Même ta distance se transforme en proximité
Lolita Ha Lolita
Tes yeux sans rives débordent
Dis-moi la vérité
Dans tes paroles timides, tout est là

Si tu viens d'elle-même, c'est de la colère. Si tu me quittes, c'est de la passion.
La vie n'est jamais un plaisir.
Un baiser est un sourire. Une étreinte est une ligne droite.
Fermes les yeux et oublie.

Je suis dans tes nombreuses paroles.
Il n'y a pas de miel dans tes belles fleurs.
Je ne comprends rien à ta blancheur.
Je ne viens pas quand tu penches la tête pour que je te colère.

Ohhhh Lolita Ha Lolita
Tes yeux sans rives débordent
Dis-moi la vérité
Dans tes paroles timides, tout est là

Ratataa. Taratata.
Oh Leyla. Oh Leyleylahh.