Текст и перевод песни Karthik feat. Shreya Ghoshal - Neelangarayil

Neelangarayil

Neelaangarayil Kaananguruvi

Thaana Thavikkuthey

Vaanam Thiranthu Vaiyam Kadanthu
Parappom Kaatrilae
Udambil Irunthu Usura Mattum
Uruvi Uruvi Izhukaathey
Maasam Maasam Veesa Vilaipol
Aasa Paasam Yethaathey
Podava Thuvaikkum Thuraviya Pola
Mudiyaa Mudikkiren
Pulivaal Pudicha Eliya Pola
Thaviyaa Thavikkiren

Neelaangarayil Kaananguruvi
Thaana Thavikkuthey
Vaanam Thiranthu Vaiyam Kadanthu

Parappom Kaatrilae

Patta Potta Thanga Katti
Pattaampoochi Potta Kutty
Othu Pogum Kaathali Elaam
Fifty Fifty Pondaati
Kanni Ponna Orangatti
Kannam Killi Enna Katti
Kaathal Pannum Pona Kutty
Etti Nillu Naan Getti
Kaathal Erumbu Oorumbothu
Kallum Kooda Theyumae
Thooram Paarthu Nindra Penmai
Tholil Vanthu Saayumae
Nee Thoda Thoda Uchanthala Kothikuthu
Viral Pada Pada Ullangaalu Kuliruthu

Nee Sandakaari Aagumbothu Patharuthu
Yen Mandai Kula Natchathiram Setharuthu

Pulivaal Pudicha Eliya Pola
Thaviyaa Thavikkiren
Podava Thuvaikkum Thuraviya Pola
Mudiyaa Mudikkiren
Neelaangarayil Kaananguruvi

Thaana Thavikkuthey
Vaanam Thiranthu Vaiyam Kadanthu
Parappom Kaatrilae

Cellphone Mozhi Paesi Paesi
Chinna Ponna Kedukaathey Nee
Noolambada Noola Katti
Koyil Thirai Izhukkathey
Vellaikaaran Pogum Bothey
Vetkam Kooda Poyepoche
Kaalam Ippo Hitech Aache
Kaiya Vittu Pogaathey
Ah. Pengal Konda Aasai Elaam
Fridgil Vaitha Apple Pola
Aangal Konda Aasai Elaam
Veiyili Vaitha Vennai Pola

Nee Vara Vara Vakkilukku Padikkira
Neeyum Vaatham Panni Vaatham Panni Jeikira
Nee Mutaalunnu Namba Vechu Nadikira
Un Mutta Kannil Retta Muyal Thudikkithu

Podava Thuvaikkum Thuraviya Pola
Mudiyaa Mudikkiren
Pulivaal Pudicha Eliya Pola
Thaviyaa Thavikkiren

Neelangaraiyil Kaananguruvi
Thaana Thavikkuthey
Vaanam Thiranthu Vaiyam Kadanthu
Parappom Kaatrilae
Udambil Irunthu Usura Mattum
Uruvi Uruvi Izhukaathey
Maasam Maasam Veesa Vilaipol
Aasa Paasam Yethaathey
Podava Thuvaikkum Thuraviya Pola
Mudiyaa Mudikkiren
Pulivaal Pudicha Eliya Pola
Thaviyaa Thavikkiren
Neelaangarayil Kaananguruvi
Thaana Thavikkuthey
Vaanam Thiranthu Vaiyam Kadanthu
Parappom Kaatrilae

In the Blue Sky

Like a peacock in the blue sky

You dance alone

Crossing the sky, stealing my heart
Let's fly away, my love
Just your fragrance from afar
Drives me crazy, bit by bit
Every month, like a festive celebration
Hope binds me
Like a melody that touches the soul
I'm losing myself
Like a deer caught in a trap
I'm struggling

Like a peacock in the blue sky
You dance alone
Crossing the sky, stealing my heart

Let's fly away, my love

A small golden knife
A flower-like girl
All the passing lovers
Are fifty-fifty partners
A virgin girl like a golden orange
My eyes are fixed on you
The girl who loves
Stand close, I'll get you
When the love bug bites
Even stone melts
The woman who stood at a distance
Will work come and conquer
You move a little, tempting me
Goosebumps rise on every inch of my skin

When you become a dictator, I don't care
My unlucky star won't set

Like a deer caught in a trap
I'm struggling
Like a melody that touches the soul
I'm losing myself
Like a peacock in the blue sky

You dance alone
Crossing the sky, stealing my heart
Let's fly away, my love

Speaking softly on the cellphone
Don't deny me, my little one
Tying a thread to a thread
Don't lower the temple curtain
When the fair-skinned one passes
Even anxiety fades
Time is high-tech now
Don't let go of my hand
Ah, all the desires of women
Are like apples in the fridge
All the desires of men
Are like butter in the sun

You're studying to be a lawyer
You argue and win
You walk with confidence
A red rabbit jumps in your big eyes

Like a melody that touches the soul
I'm losing myself
Like a deer caught in a trap
I'm struggling

Like a peacock in the blue sky
You dance alone
Crossing the sky, stealing my heart
Let's fly away, my love
Just your fragrance from afar
Drives me crazy, bit by bit
Every month, like a festive celebration
Hope binds me
Like a melody that touches the soul
I'm losing myself
Like a deer caught in a trap
I'm struggling
Like a peacock in the blue sky
You dance alone
Crossing the sky, stealing my heart
Let's fly away, my love