Raaga Chandranariyathe - Karthik feat. Swetha перевод на немецкий

Raaga Chandranariyathe

Raga Chandranariyathe, Raathri Munthirikal Poothu Pranayamaai.
Kaattu Melle Athu Cholli, Kilikalaa Kadhayarinju, Rahasyamaai...
Vennilaavin Priya Ragam, Viraha Raavin Anuragam.
Ennil Veenalinjozhuki Kavithayaai.
Kavitha Kettu Njanaake, Vivashayaai
Raga Chandranariyathe, Raathri Munthirikal Poothu Pranayamaai.
Kattu Melle Athu Cholli, Kilikalaa Kadhayarinju, Rahasyamaai...

Moham Oru Greeshmamaai, Pulakam Shishiramaai.
Pranayam. Vasanthamaai, Punarum Hemanthamaai
Mukilin Azhakil, Mazhavillin, Kaavya Varshamaai Njan
Thirakal Ilakum Alakadalin Hrudaya Theeramaai Njan,
Kaikal Cherthu Thazhukumbol Nenchu Chernnu Padarum Nee.
Aardra Marmarangalil Adyamaai Muzhukum Njan
Raga Chandranariyathe, Rathri Munthirikal Poothu Pranayamaai.
Mm Mm
Kattu Melleyathu Cholli, Kilikal Aa Kadhayarinju, Rahasyamaai...

Malaril Vari Vandu Njan, Malarum, Arimulla Njan,
Viriyum. Nilavu Njan, Vidarunnoraambal Njan...
Mizhiyil Mizhikal Unarumbol, Manasu Manasil Mayangunnu.
Mozhiyil Mozhikaluthirumbol Madhura Mounamunarunnu...
Viral Thalodi, Alayumbol, Madana Veenayaakum Nee...
Mada Vinodamuyarumbol Rathi Tharangamaakum Njan.

Raga Chandranariyathe, Raathri Munthirikal Poothu Pranayamaai.
Kaattu Melle Athu Cholli, Kilikalaa Kadhayarinju, Rahasyamaai...
Vennilavin Priya Ragam, Viraha Raavin Anuragam.
Ennil Veenalinjozhuki Kavithayaai.
Kavitha Kettu Njanaake, Vivashayaai

Ohne dass der Mond es erfuhr

Ohne dass der Mond die Liebe erfuhr, blühten nächtliche Weintrauben voller Leidenschaft.
Der Wind flüsterte es sanft, die Vögel erfuhren die Geschichte, ganz heimlich...
Die geliebte Melodie des Mondlichts, die Sehnsucht der Nacht der Trennung.
Sie flossen in mich, verschmolzen und wurden zu einem Gedicht.
Als ich das Gedicht hörte, war ich ganz überwältigt.
Ohne dass der Mond die Liebe erfuhr, blühten nächtliche Weintrauben voller Leidenschaft.
Der Wind flüsterte es sanft, die Vögel erfuhren die Geschichte, ganz heimlich...

Die Sehnsucht ist wie ein Sommer, die Erregung wie ein Winter.
Die Liebe ist wie ein Frühling, sie umarmt wie ein Herbst.
In der Schönheit der Wolken, des Regenbogens, werde ich zu einem poetischen Regen.
Ich werde zur Küste des Herzens des Ozeans, wo die Wellen brechen.
Wenn unsere Hände sich berühren, verschmelzen unsere Herzen.
In den zarten Murmeln versinke ich zum ersten Mal.
Ohne dass der Mond die Liebe erfuhr, blühten nächtliche Weintrauben voller Leidenschaft.
Mm Mm
Der Wind flüsterte es sanft, die Vögel erfuhren die Geschichte, ganz heimlich...

Ich bin die Biene, die zur Blüte fliegt, ich bin die Jasminblüte, die sich öffnet.
Ich bin der Mond, ich bin die Seerose, die sich entfaltet...
Wenn sich unsere Blicke treffen, versinken unsere Seelen ineinander.
Wenn Worte aus unseren Mündern fließen, erwacht süße Stille...
Wenn deine Finger meine Haut streicheln, wirst du zur liebenden Veena...
Wenn die lustvollen Freuden steigen, werde ich zur Welle der Leidenschaft.

Ohne dass der Mond die Liebe erfuhr, blühten nächtliche Weintrauben voller Leidenschaft.
Der Wind flüsterte es sanft, die Vögel erfuhren die Geschichte, ganz heimlich...
Die geliebte Melodie des Mondlichts, die Sehnsucht der Nacht der Trennung.
Sie flossen in mich, verschmolzen, und wurden zu einem Gedicht.
Als ich das Gedicht hörte, war ich ganz überwältigt.