Suthudhe Suthudhe - Karthik , Sunitha Sarathy перевод на английский

Suthudhe Suthudhe

Suththudhey suththudhey boomi
Idhu poadhumadaa poadhumadaa saami
Hey Suththudhey suththudhey boomi
Raa raa raa raadhey raadhey raadhey azhagiya raadhey
Paarvaiyil pesi pesi pesi pazhagiya raadhey
Edhanaaley indha maatram
Manasukkul edho maayaththoatram
Edhanaaley indha aattam
Idhayathil nindru oonjal aattam (Suththudhey)
Sirithu sirithuthaan pesumbodhiley
Valaigalai nee virikkiraai
Saivam endruthaan sollikkondu
Nee kolaigalai ean seigiraai
Angum ingum ennai virattum paravaiye
Enna solla undhan mirattum azhagaiye
Vetta veli naduvey ada kotta kotta
Vizhiththey thudikkiren (Suththudhey)
Idhayam urugithaan karaindhuppovadhaippaarkkiren
Naan paarkkiren
Indha nimidam thaan innum thodarumaa kaetgiren unaiketkiren
Idhu enna indru vasandha kaalamaa
Idaively innum kurandhuppoagum
Ippadi Or iravu
Ada ingu vandha ninaivum marakkumaa (Suththudhey)
...Ranjith Morgan...

Suthudhe Suthudhe

My earth, you are so beautiful, so beautiful
This is enough for me, enough for me, my love
Hey, my earth, you are so beautiful, so beautiful
Come, come, come, my lovely one, my graceful one, my lovely one
Speaking with your eyes, my graceful one
Why is there only this much?
In my heart, there is some magic
Why is there this dance?
From my heart, a swing dance (My earth)
When you speak with a smile
You open your hands
Saying that it is a blessing
You seize my hands
You are a bird that chases me everywhere
What should I say about your lovely eyes?
In the open fields, my dear, my dear
My eyes are searching (My earth)
As my heart melts, I look at you
I see you
I pray that this moment will last forever
Is it spring today?
My soul will melt away
On this one night
My dear, will you forget the memory you brought here? (My earth)
...Ranjith Morgan...