Текст и перевод песни Karthik feat. Chinmayi - Unnatundi Gundey (From "Ninnu Kori")

Unnatundi Gundey (From "Ninnu Kori")

ఉన్నట్టుండి గుండె... వంద కొట్టుకుందే
ఎవ్వరంట ఎదురైనదీ
సంతోషాలే నిండే బంధం అల్లుకుందే
ఎప్పుడంట ముడిపడినదీ
నేనా నేనా నీతో ఇలా ఉన్నా... ఔనా ఔనా అంటూ ఆహా అన్నా
హే నచ్చిన చిన్నది నచ్చిన తీరు ముచ్చటగా నను హత్తుకుపోయే
ఓయే ఓయే యే యే యే యే హత్తుకుపోయే
చుక్కలు చూడని లోకం లోకి చప్పున నన్ను తీసుకుపోయే
ఓయే ఓయే యే యే యే యే తీసుకుపోయే
ఉన్నట్టుండి గుండె... వంద కొట్టుకుందే
ఎవ్వరంట ఎదురైనదీ
సంతోషాలే నిండే బంధం అల్లుకుందే
ఎప్పుడంట ముడిపడినదీ
ఏ దారం ఇలా లాగిందో మరీ
నీ తోడై చెలి పొంగిందే మదీ
అడిగి పొందినది కాదులే తనుగా దొరికినది కానుక
ఇకపై సెకనుకొక వేడుక కోరే కలా నీలా నా చెంత చేరుకుందిగా
హే నచ్చిన చిన్నది నచ్చిన తీరు ముచ్చటగా నను హత్తుకుపోయే
ఓయే ఓయే యే యే యే యే హత్తుకుపోయే
చుక్కలు చూడని లోకం లోకి చప్పున నన్ను తీసుకుపోయే
ఓయే ఓయే యే యే యే యే తీసుకుపోయే
ఆనందం సగం ఆశ్చర్యం సగం
ఏమైనా నిజం బాగుంది నిజం
కాలం కదలికల సాక్షిగా ప్రేమై కదలినది జీవితం
ఇకపై పదిలమే నా పదం నీతో అటో ఇటో ఏవైపు దారి చూసినా
ఉన్నట్టుండి గుండె... వంద కొట్టుకుందే
ఎవ్వరంట ఎదురైనదీ
సంతోషాలే నిండే బంధం అల్లుకుందే
ఎప్పుడంట ముడిపడినదీ
నేనా నేనా నీతో ఇలా ఉన్నా... ఔనా ఔనా అంటూ ఆహా అన్నా
హే నచ్చిన చిన్నది నచ్చిన తీరు ముచ్చటగా నను హత్తుకుపోయే
ఓయే ఓయే యే యే యే యే హత్తుకుపోయే
చుక్కలు చూడని లోకం లోకి చప్పున నన్ను తీసుకుపోయే
ఓయే ఓయే యే యే యే యే తీసుకుపోయే

My Heart Beat Faster (From "You and Me")

My heart beat faster... a hundred a second
When I met you for the first time
Joy fills our bond that I've forever entwined
When did our paths align?
I'm with you, I'm with you... Yes, yes, I whisper, oh yes
Hey, my little darling, your captivating ways, sweep me off my feet
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, sweep me off my feet
In a world of twinkling stars, you whisk me away, so sweet
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whisk me away
My heart beat faster... a hundred a second
When I met you for the first time
Joy fills our bond that I've forever entwined
When did our paths align?
What thread has brought us here, my dear?
My love for you grows stronger, my heart filled with cheer
Not a wish granted, but a gift freely given
Now, every second is a celebration, my love, as you have come to me
Hey, my little darling, your captivating ways, sweep me off my feet
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, sweep me off my feet
In a world of twinkling stars, you whisk me away, so sweet
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whisk me away
Half joy, half surprise
But it's real, my love, it's real
Time dances, love awakens, our lives entwined
With you by my side, my word is unbreakable, wherever we go
My heart beat faster... a hundred a second
When I met you for the first time
Joy fills our bond that I've forever entwined
When did our paths align?
I'm with you, I'm with you... Yes, yes, I whisper, oh yes
Hey, my little darling, your captivating ways, sweep me off my feet
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, sweep me off my feet
In a world of twinkling stars, you whisk me away, so sweet
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whisk me away