Текст и перевод песни Karthik feat. Divya S Menon - Aazhikkullil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
Blacksmith
event
Blacksmith
event
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
Blacksmith
event
Blacksmith
event
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
Blacksmith
event
Blacksmith
event
ആഴിക്കുള്ളിൽ
വീണാലും
നീ
If
I
ever
fall
into
the
depths
of
the
sea
മാനത്തേറും
സൂര്യൻ...
The
sun
will
rise
in
the
sky...
നേര്
നിറയും
താരകം...
The
star
will
shine
bright...
ഏഴക്കെന്നും
നെഞ്ചം
നൽകി
The
friend
who
has
always
given
me
his
heart
കൂടെ
നിൽക്കും
തോഴൻ
Will
always
be
there
for
me
കേഴും
ജനപഥൻ
നായകൻ
The
leader
who
is
loved
by
the
people
ചതിതൻ
വലകൾ
അരിയും
പൊരുതും
Will
fight
and
break
the
traps
of
the
traitors
വെട്ടും
വന്നാൽ
ഒറ്റക്കേ
നീ
കെട്ടും
കെട്ടിക്കും
If
a
fight
comes,
you
will
fight
alone
and
win
കൈയ്യാമങ്ങൾ
ധീരാ
നിന്നിൽ
പൂവായ്
മാറിടും
The
scars
on
your
hands
will
turn
into
flowers
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
Blacksmith
event
Blacksmith
event
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
Blacksmith
event
Blacksmith
event
പഞ്ചഭൂതം
പിടയണ
കഥയിത്
This
is
the
story
of
the
struggle
of
the
five
elements
കമ്മാര
സംഭവം...
Blacksmith
event...
ഓ
ആയിരത്തിലൊരുവനാമിവനില്
Oh,
I
am
one
in
a
thousand
സ്നേഹമായോരേ
നിങ്ങളാണെൻ
My
love,
you
are
my
കരളില്
പദമിനി
...ജീവസമരമിതാ
Padmavati
in
my
heart...
This
is
a
battle
of
life
വഞ്ചകർക്കും
ഒറ്റുകാർക്കും
For
traitors
and
spies
മണ്ണിലെല്ലാം
-----------
On
the
whole
earth
-----------
ജന്മദേശം
നമ്മുടേതാണെന്നുമെന്നുമോർക്ക്
Remember
that
our
homeland
is
ours
forever
തോക്കിന്
മുന്നില്
തോറ്റുകൊടുക്കുകയില്ലിനി
We
will
never
surrender
to
the
gun
മുന്നോട്ട്
...
Forward...
തീയും
കാറ്റും
വന്നാലും
നീ
വാടിപ്പോകില്ല
You
won't
wither
even
if
fire
and
wind
come
പാപം
ചെയ്യും
കൈകൾ
താനേ
മുന്നിൽ
താഴില്ല
The
hands
that
commit
sins
will
bow
down
before
you
കമ്മാര
സംഭവം...
കമ്മാര
സംഭവം
Blacksmith
event...
Blacksmith
event
കമ്മാര
സംഭവം.കമ്മാര
സംഭവം...
Blacksmith
event.Blacksmith
event...
കമ്മാര
സംഭവം...
കമ്മാര
സംഭവം...
Blacksmith
event...
Blacksmith
event...
വീരരക്തം
എഴുതിയ
കഥയിത്
This
is
a
story
written
in
the
blood
of
heroes
കമ്മാര
സംഭവം...
Blacksmith
event...
ഓ
ആംഗലേയ
പടയുടെ
അടിമകൾ
Oh,
slaves
of
the
British
army
ആയിടേണ്ടല്ലോ...
You
shouldn't
be...
ഓ
നേരുതീണ്ടാ
ഭരണമിതടിമുടി
Oh,
this
is
a
corrupt
government
മാറ്റുമിവിടെയിതാ...
I
will
change
it
here...
കൽതുരങ്കം
പത്മവ്യൂഹം
ഭസ്മമാക്കും
നീയേ
You
will
burn
the
stone
tunnel
and
the
Padma
formation
പട്ടിണിപ്പാവത്തിനായി
യുദ്ധമാടും
നീയേ
You
will
fight
for
the
starving
poor
പോരു
വിളിച്ചു
ജയിച്ചു
വരുന്നവനാണീ
കമ്മാരൻ
This
blacksmith
is
the
one
who
fights
and
wins
പോരാടുമ്പോൾ
വാനം
മുട്ടും
വേഗം
കമ്മാരൻ
When
he
fights,
the
sky
trembles
ചങ്ങാതിക്കോ
തോരാതേകും
സ്നേഹം
കമ്മാരൻ
The
blacksmith
gives
endless
love
to
his
friends
ആഴിക്കുള്ളിൽ
വീണാലും
നീ
If
I
ever
fall
into
the
depths
of
the
sea
മാനത്തേറും
സൂര്യൻ...
The
sun
will
rise
in
the
sky...
നേര്
നിറയും
താരകം...
The
star
will
shine
bright...
ഏഴക്കെന്നും
നെഞ്ചം
നൽകി
The
friend
who
has
always
given
me
his
heart
കൂടെ
നിൽക്കും
തോഴൻ
Will
always
be
there
for
me
കേഴും
ജനപഥൻ
നായകൻ
The
leader
who
is
loved
by
the
people
ചതിതൻ
വലകൾ
അരിയും
പൊരുതും
Will
fight
and
break
the
traps
of
the
traitors
വെട്ടും
വന്നാൽ
ഒറ്റക്കേ
നീ
കെട്ടും
കെട്ടിക്കും
If
a
fight
comes,
you
will
fight
alone
and
win
കൈയ്യാമങ്ങൾ
ധീരാ
നിന്നിൽ
പൂവായ്
മാറിടും
The
scars
on
your
hands
will
turn
into
flowers
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
Blacksmith
event
Blacksmith
event
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
Blacksmith
event
Blacksmith
event
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gopi sundar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.