Текст и перевод песни Thaman S feat. Karthik, Harini & Madhan Karky - Azhaipaya Azhaipaya

Azhaipaya Azhaipaya

Vizhundhena Tholaidhena
Niraiyaamal Vazhindhena
Illadha Pookalai Kollaamal Koigiren
Sollamal Unnidam
Thandhu Vitu Pogiren
Kaalila Aamai Pol
Kaalam Odudhey.
Engeyum Immai Unargira Podhu
Orey Unmai Arigiren Naane
Enakkule Nigaldhidum Adhu
Un Nenjlum Unda
Yendreniye Irudhayam Thudikkudhe

Azhaipaaya Azhaipaaya.
Nodiyedhum Azhaipaaya
Pidivaadham Pidikindren
Mudiyamale Azhaipaaya.

Azhaipaaya Azhaipaaya.
Padikaamal Kidakindren
Gadiharam Kadikindren
Vidiyamale Azhaipaaya.

Hey Nan Ena Pesa Vendum
Yendru Solli Parthen
Ne Ena Kura Vendum
Yendrum Solli Parthen
Nan Athanaikum Othigaigal
Oda Vittu Paarthen
Ne Yengu Punagaika Vendum
Yendru Kuda Serthen

Nizhamai Thodarndhal
Yena Nan Aaguven
Marakkum Munne Azhaithaal
Pizhaipen.

Azhaipaaya Azhaipaaya.
Azhaipesi Azhaipaaya
Thalai Keelai Kudhikindren
Kural Ketkave Azhaipaaya.

Azhaipaaya Azhaipaaya.
Nadu Jaaman Vizhikindren
NaalKaati Kizhikindren
Unai Paarkave Azhaipaaya.

Hey Paathi Thindru
Moodi Vaitha Theeni Polave
En Kadhil Pattu
Odi Pona Paadal Polave
En Aasai Medhu Veesi Vitta
Maayamana Vaasam Pole
Ne Pesi Vaikum Bodhu
Yaekkam Odum Nenjin Mele

Surungum Viriyum Puviyaai Marudey
Idhayam Inge Veraedho Naerudey.

Azhaipaaya Azhaipaaya
Thavaraamal Azhaipaaya
Thavaraaga Azhaithale
Adhu Podhume Azhaipaaya.

Azhaipaaya Azhaipaaya.
Oh.ohoh.oh.oh.oh.oh.

Azhaipaaya Azhaipaaya
Mozhiyellam Karaindhalum
Mounangal Uraithale
Adhu Podhume Azhaipaaya.

Crybaby Crybaby

Have I fallen? Have I slipped?
Without getting wet, have I withered?
Without plucking nonexistent flowers, I'm trying to pick them
Without telling you,
I'm giving and leaving.
Like a deer in the forest
Time runs by.
Everywhere when silence prevails
I realize the only truth
What's hidden within me
Is it in your heart too?
Why is my heart pounding?

Crybaby Crybaby.
With every step, Crybaby
I'm holding onto what I can hold
Unable to cope, Crybaby.

Crybaby Crybaby.
Without studying, I'm memorizing
I'm exceeding the limit
Without a way out, Crybaby.

Hey, I asked what I should say
I saw what you said
I asked what you should ask
I saw what you asked
I left all those answers
I tried to give them away
I even joined in asking
What punishment you should give.

If shame follows
What will I become?
If you reject me before I forget
I'll be shattered.

Crybaby Crybaby.
Having cried, Crybaby
I'm banging my head
To hear your voice, Crybaby.

Crybaby Crybaby.
I shut my sleepy eyes
I count the days
To see you, Crybaby.

Hey half drunk
Is it the sweetness that's sealed and stored away?
Is it the song sung in my heart
That ran away?
Like the magical fragrance
That ignited my desire and left
When you come near
Unity flows over my heart

The shrinking and expanding earth becomes still
My heart beats differently here.

Crybaby Crybaby
Without fail, Crybaby
If I cried by mistake
That's enough, Crybaby.

Crybaby Crybaby.
Oh.ohoh.oh.oh.oh.oh.

Crybaby Crybaby
Even if all words fail
If silences speak
That's enough, Crybaby.