Текст и перевод песни Karthik feat. Pop Shalini - Unnai Paartha Piragu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Unnai Paartha Piragu
Unnai Paartha Piragu
Unnai
paartha
piragudhaan
Depuis
que
je
t'ai
vu
En
soadhanai
kaalam
C'est
le
début
de
mon
épreuve
Nee
meendum
thoandriyadhal
Si
tu
reviens
à
nouveau
En
vaazhvil
thirumbavum
soagam
La
tristesse
reviendra
dans
ma
vie
Unnai
paartha
piragudhaan
Depuis
que
je
t'ai
vu
En
soadhanai
kaalam
C'est
le
début
de
mon
épreuve
Nee
meendum
thoandriyadhal
Si
tu
reviens
à
nouveau
En
vaazhvil
thirumbavum
soagam
La
tristesse
reviendra
dans
ma
vie
En
veettu
pakkam
vandhuvidaadhey
Je
suis
venu
près
de
ta
maison
Naaigal
vachirukkaen
J'ai
appelé
les
chiens
Un
paerai
vachithaanae
dhinamum
J'appelle
ton
nom
tous
les
jours
Adhatti
kooppiduvaen
J'appelle
à
haute
voix
Hey
paeygaL
endra
puraLiyai
Je
te
crois
Unnai
paarthu
dhaan
nambirukkaen
Lorsque
je
vois
ces
chiens
Kutty
sathan
pisaasu
maru
uruvam
Le
petit
démon,
le
diable,
une
autre
forme
Nee
dhaanae
endrirukkaen
C'est
toi,
je
le
sais
Thanga
paappa
naanu
Je
suis
de
l'or
pur
Thagara
dappa
paiyan
nee
Tu
es
un
garçon
de
cuivre
Thanga
pashpam
naanu
Je
suis
de
l'or
pur
Thuru
piditha
kambi
nee
Tu
es
un
morceau
de
fer
Un
veettu
kannaadi
romba
paavamadi
- poda
Le
miroir
de
ta
maison
est
si
innocent
- fais
le
Vaay
vittu
kadharudhadi
paadharasam
pinnaadi
Ouvre
ta
bouche
et
crie,
tu
es
un
rat
derrière
En
pinnaal
alaiyiriyae,
nee
enna
maanam
kettavana?
Tu
me
suis,
quel
genre
d'homme
lâche
es-tu
?
En
uyirai
edukkuRiyae
nee
enna
vetkam
kettavala?
Tu
veux
prendre
ma
vie,
quel
genre
de
femme
cruelle
es-tu
?
Dhinam
thingira
soathuladhaan
nee
uppae
poadalaiya?
Tu
es
censé
manger
tous
les
jours
dans
la
douleur
?
Hey
adhigam
paesaadhey
un
mandaiya
polandhiduvaen
Hé,
arrête
de
parler
trop,
je
te
briserai
la
tête
Inji
thinna
kurangu
- podi
kaattu
vellai
panni
Un
singe
qui
mange
du
gingembre
- un
cochon
blanc
qui
montre
ses
dents
Poda
naayae
- podi
paeyae
Va-t'en,
chien
- va-t'en,
salope
Pisaasey
- kaattaeri
Diable
- monstre
Seruppu
piyum
da
- hey
pallai
udaippaen
di
J'ai
des
chaussures
à
tailler
- hé,
je
vais
te
déchirer
Un
veettula
anaconda
vara
- un
thalaila
idi
vizha
Un
anaconda
vient
à
ta
maison
- il
tombera
sur
ta
tête
Veenaa
poayduvada
- nee
viLangaama
poayduvadi
Tu
vas
mourir
- tu
ne
partiras
pas
Unakku
Aids
varum
da
- enakka?
Tu
vas
avoir
le
sida
- moi
?
Unnai
evanaan
karpazhikka
poaRaandi
Qui
va
te
déchirer
Rascal
izhuthu
vachu...
- aaah!!!
aiyayayo...
Je
suis
un
voyou,
écrit
dans...
- aaah
!!!
aiyayayo...
Aiyo
iraivan
edhiril
thoandri
ennidam
varam
kaettaalae
Oh,
si
j'avais
demandé
à
Dieu
de
me
rencontrer
Indha
raatchashi
illaa
ulagil
ragasiya
idam
kaetpaenae
Je
demanderais
un
endroit
secret
dans
ce
monde
sans
ce
monstre
Andha
idam
govindha
dhaan...
Ce
lieu
est
Govinda...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.