Ninnanda Nodalendu (From "Male") - Karthik , Supriya Lohith перевод на немецкий

Ninnanda Nodalendu (From "Male")

Ninnanda nodalendu chanda maamanu nithya baruva
Kanna mucche kaade goode aata adutha elle eruva
Baanigondhu udugore nee
Bandhe hege bhoomige nee
Ninna kanda mele naanu
Marethenu naa nannanna
Naanu neenu ennu mundhe yendhu ondhe allava
Ennu mundhe yendhu Ondhe allava
Ninnandha nodalendu chanda maamanu
Kanna mucche kaade goode aata adutha elle eruva

Abhimane adhe kshamisu mungurulige
Ruju haaku bidadhe bandhu nanna neralige
Kannalle kande kaamana billu
Atthitthu yaake adha mugilu
Thumbaane chanda sundara sullu
Gottaitha nange nindhe marulu
Adbutave Ninthidhe yeduru yetukada aakasha
Honganase baredidhe hesaru bidenu naa avakasha
Naanu neenu ennu mundhe yendhu ondhe allava
Ennu mundhe yendhu ondhe allava
Ninnandha nodalendu chanda maamanu nitya baruva
Kanna mucche kaade goode aata adutha elle eruva

Thudigalinalli ninthe ninna betige
Manasaare sothe naanu kareyolege
Muddhada ninna kendutigondhu
Mutthikko aase yeno digilu
Thuntata kandu naachithu hagalu
Neenomme nanna nodi nagalu
Santhoshakke kanadhu jagave
Jothe eru nee heege
Sangamake kaadidhe olave
Eruvenu ninagaagi
Ninnanda nodalendhu chanda maamanu nithya baruva
Kanna mucche kaade goode aata adutha elle eruva
Baanigondhu udugore nee
Bandhe hege bhoomige nee
Ninna kanda mele naanu
Marethenu naa nannanna
Naanu neenu ennu mundhe ondhe allava
Ennu mundhe yendhu ondhe allava

Um Dich zu sehen (Von "Male")

Um Dich zu sehen, kommt der Mond jeden Tag
Versteckspiel spielend, wo versteckst Du Dich?
Du bist ein Geschenk des Himmels
Wie bist Du auf die Erde gekommen?
Nachdem ich Dich gesehen habe,
Habe ich mich selbst vergessen
Du und ich, sind wir nicht für immer eins?
Sind wir nicht für immer eins?
Um Dich zu sehen, kommt der Mond
Versteckspiel spielend, wo versteckst Du Dich?

Entschuldige meine widerspenstigen Locken, meine Liebste
Komm zu meinem Schatten, ohne zu zögern
Ich sah einen Regenbogen in Deinen Augen
Warum ist er so nah an den Wolken?
Du bist wunderschön, eine bezaubernde Lüge
Jetzt weiß ich, es ist Deine Verrücktheit
Ein Wunder steht vor mir, der endlose Himmel
Ich habe einen süßen Traum geschrieben, ich werde ihm Raum geben
Du und ich, sind wir nicht für immer eins?
Sind wir nicht für immer eins?
Um Dich zu sehen, kommt der Mond jeden Tag
Versteckspiel spielend, wo versteckst Du Dich?

Ich stand auf Zehenspitzen und wartete auf Dein Zeichen
Ich habe mich von ganzem Herzen Deinem Ruf hingegeben
Deine lieblichen Lippen zu nehmen
Ich möchte Dich küssen, es ist ein Gefühl von Beklommenheit
Als der Tag Deine Verspieltheit sah, wurde er schüchtern
Schau mich nur einmal an und lächle
Für mein Glück gibt es keine Grenzen
Bleib so bei mir
Die Liebe hat auf unsere Vereinigung gewartet
Ich werde für Dich da sein
Um Dich zu sehen, kommt der Mond jeden Tag
Versteckspiel spielend, wo versteckst Du Dich?
Du bist ein Geschenk des Himmels
Wie bist Du auf die Erde gekommen?
Nachdem ich Dich gesehen habe,
Habe ich mich selbst vergessen
Du und ich, sind wir nicht für immer eins?
Sind wir nicht für immer eins?