Текст и перевод песни Karthik feat. Veena - Mari Mazha

Mari Mazha

Hayyaayo... hayyaayo... hayyaayo...

Mamamama maari mazhaye
Kaathadichu kaththathedi
Muthi muthi muththam vechu
Muththeduthu povathedi.

Mamma mamma maari mazhaye
Kaathadichu kaththathedi
Muthi muthi muththam vechu
Muththeduthu povathedi.

Parakkum vanday vari vanday
Thotturummatheyyyyyyy
Uzhaykkum pattay pattu poove
Kattu povaathe
Kurumbinde katturumbinte kai neettamalle
I luv u. (mamamama maari mazhaye)

Its more than just another feeling
It's more than worst to never say
It seemed a wild imagination
I don't know why i feel this way

Ithu palthuli mutham pakalile pooveyil mutham
Nenchil pancha varnna painkili mutham.
Nira thinkalin mutham mukilile minnalin mutham
Kannil kaaval nilkkum kathalin mutham
Monchu kondu moodi vecha munthiri mutham
Oru manchirathu pole minnum poo mutham
I luv u. (mamamama maari mazhaye)

Deeyaare. deeyaare.deeyaare. deeyaare.
Deeyaare. deeyaare. deeyooooo

Kaattay parannuyarnnu vaanil
Chaattum vennila mutham
Maanay mayangi ninnu maaril
Thengum kannuneer mutham
Ithu nettiyilaarum pranayamay ichunna mutham
Ende pattu pole meettunna mutham
Oru thottilin mutham kidakkumbol kattilin mutham
Thammil chernnurangum ottinu mutham
Manju kondu mey varachu margazhi mutham
Ithu pandu nammal panku vecha then mutham
I luv u. (mama mama maarimazhaye)

Дождь Маари

Хайяйо... хайяйо... хайяйо...

Мамамама, как дождь Маари,
Рассказываешь ты о любви,
Целуя меня снова и снова,
Утоляешь мою жажду.

Мамамама, как дождь Маари,
Рассказываешь ты о любви,
Целуя меня снова и снова,
Утоляешь мою жажду.

Как мотылек летит на свет,
Я не могу устоять перед тобой.
Как цветок хлопка, что расцветает утром,
Я не могу скрыться от тебя.
Как пальцы, что переплетаются,
Я люблю тебя. (мамамама, как дождь Маари)

Это больше, чем просто чувство,
Это хуже, чем не сказать,
Это казалось безумной фантазией,
Я не знаю, почему я так себя чувствую.

Это поцелуй бабочки, поцелуй дневного цветка,
Поцелуй пяти цветов павлина.
Поцелуй тихих звезд, поцелуй молнии в небе,
Поцелуй любви, что охраняет мои глаза,
Поцелуй винограда, который скрывают губы,
Как волшебство, поцелуй расцветающего цветка.
Я люблю тебя. (мамамама, как дождь Маари)

Дейаре. деяаре. деяаре. деяаре.
Дейаре. деяаре. дейооо

Я рассказал о своей любви небу,
И луна послала свой поцелуй,
Из облаков спустился на землю,
Поцелуй слез моих глаз.
Это поцелуй, что дарит мне дыхание,
Как моя песня, что звучит для тебя,
Поцелуй колыбели, что превращается в поцелуй кровати,
Поцелуй, что соединяет нас,
Сладкий поцелуй месяца Маргажи,
Это наш секретный поцелуй,
Я люблю тебя. (мама мама, как дождь Маари)