Akale - Karthik перевод на немецкий

Akale

Akale akale aaro paadum
Oru novu paattinte nertha raagangal orthu povunnu njan
Akale akale etho kaattil
Oru kunju praavinte thoovalaal theertha koodu thedunnu njaan
Akale... akale... aaro paadum

Marayum oro pakalilum nee kaathu nilkkunnoo
Mazha nilaavin manassu pole poothu nilkkunnoo
Ithalaayi pozhinju veenuvo manassil virinjorormmakal...
Akale... akale... aaro paadum

Yaathrayaavum yaana paathram doore maayave.
Manju kaattin marayilo nee maathram aakave...
Samayam maranna maathrakal piriyaan vidaathorormmakal...
Akale... akale... aaro paadum
Oru novu paattinte nertha raagangal orthu povunnu njan
Akale... akale... hmm... mmm... aaa... aaa.

In der Ferne

In der Ferne, in der Ferne, singt jemand
Ich denke an die leisen Melodien eines wehmütigen Liedes zurück
In der Ferne, in der Ferne, in irgendeinem Wald
Suche ich nach einem Nest, aus den Federn einer kleinen Taube gebaut
In der Ferne... in der Ferne... singt jemand

An jedem schwindenden Tag, wartest du dort?
Blühst du wie das Herz des Mondlichts im Regen?
Fielen die Erinnerungen, die im Herzen blühten, wie Blütenblätter herab...
In der Ferne... in der Ferne... singt jemand

Während das Schiff zur Reise in der Ferne entschwindet.
Während du allein zurückbleibst, verborgen im Nebelwind...
Momente, die die Zeit vergaßen, Erinnerungen, die uns nicht trennen lassen...
In der Ferne... in der Ferne... singt jemand
Ich denke an die leisen Melodien eines wehmütigen Liedes zurück
In der Ferne... in der Ferne... hmm... mmm... aaa... aaa.