Kallu Moosi Yochisthey - Karthik перевод на немецкий

Kallu Moosi Yochisthey

Kallu moosi yochisthe
Akkadikochhav munde munde
Naa loni maunamai santosham icchav
Pilla munde

Kallu moosi yochiste
Akkadikochhav munde munde
Naa loni maunamai santosham icchav
Pilla mundhe

Idi nijama vivarinche
Ellora prathima
Pasi chilaka pasi chilaka
Nee kalaney kannaane
Paravasame balapadaga
Ne neevanukunnane cheraane

Kallu moosi yochiste
Akkadikochha munde munde
Naaloni mounamai santoshamichhaa
Pillaa munde

Idi nijama vivarinche
Ellora prathima
Pasi chilaka pasi chilaka
Nee kalaney kananaane
Paravasame balapadaga
Ne neevanukunnane cheraane

Kadalai pongina maatalu anni
Muthyapu chinukulai raale
Mounam mingina maatalu maathram madhinidave
Daare theliyani kaallaku adugulu
Nerpinchavuga nestham
Dhooram bhaaram kaalam anni dhigadhudup
Yedaloki premosthe kammenu kalavarame
Minneti merupalle viharisthanu kshaname

Kallu moosi yochiste
Akkadikochhav munde munde
Naa loni maunamai santosham icchav
Pilla munde

Idi nijama vivarinche
Ellora prathima
Pasi chilaka pasi chilaka
Nee kalaney kannaane
Paravasame balapadaga ne neevanukunnane

Pasi chilaka pasi chilaka
Nee kalaney kananaane
Paravasame balapadaga
Ne neevanukunnane cheraane

Aase chinna taamara mullai
Vechhani gunde podiche
Mounam koncham balapadi
Mallee usigolipe
Ayyo bhoomi nanne vidichi
Tanakai chuttu vetike
Ainaagaani edalo yedo oka maikam
Idi prema toli malupaa
Tanamaina cheli talapaa
Oka moham oka paasam
Kudipese katha madhuram

Kallu moosi yochisthe
Akkadikochhav munde munde
Naa loni maunamai santosham icchav
Pilla munde
Idi nijama vivarinche
Ellora prathima

Wenn ich meine Augen schließe und nachdenke

Wenn ich meine Augen schließe und nachdenke,
bist du schon da, direkt vor mir.
Du wurdest meine stille Freude und gabst mir Glück,
mein Mädchen.

Wenn ich meine Augen schließe und nachdenke,
bist du schon da, direkt vor mir.
Du wurdest meine stille Freude und gabst mir Glück,
mein Mädchen.

Ist das wahr, erkläre es mir,
du Skulptur von Ellora.
Kleiner Papagei, kleiner Papagei,
ich habe von dir geträumt.
Als die Ekstase stärker wurde,
dachte ich, du wärst ich, und kam zu dir.

Wenn ich meine Augen schließe und nachdenke,
bist du schon da, direkt vor mir.
Du wurdest meine stille Freude und gabst mir Glück,
mein Mädchen.

Ist das wahr, erkläre es mir,
du Skulptur von Ellora.
Kleiner Papagei, kleiner Papagei,
ich habe von dir geträumt.
Als die Ekstase stärker wurde,
dachte ich, du wärst ich, und kam zu dir.

All die Worte, die wie eine Flut anschwollen,
fielen als Tautropfen herab.
Nur die Worte, die von der Stille verschluckt wurden, bleiben in meinem Herzen.
Du hast meinen Füßen, die den Weg nicht kannten,
Schritte beigebracht, meine Liebe.
Wenn Entfernung, Last und Zeit sich verringern,
kommt die Liebe in unsere Herzen und verursacht Aufruhr.
Wie ein Blitz am Himmel werde ich für einen Moment umherstreifen.

Wenn ich meine Augen schließe und nachdenke,
bist du schon da, direkt vor mir.
Du wurdest meine stille Freude und gabst mir Glück,
mein Mädchen.

Ist das wahr, erkläre es mir,
du Skulptur von Ellora.
Kleiner Papagei, kleiner Papagei,
ich habe von dir geträumt.
Als die Ekstase stärker wurde, dachte ich, du wärst ich.

Kleiner Papagei, kleiner Papagei,
ich habe von dir geträumt.
Als die Ekstase stärker wurde,
dachte ich, du wärst ich, und kam zu dir.

Die Hoffnung, wie ein kleiner Lotusdorn,
stach in mein warmes Herz.
Die Stille wurde ein wenig stärker
und verleitete mich erneut.
Ach, die Erde hat mich verlassen
und suchte sich selbst.
Aber dennoch ist da eine Art Rausch in meinem Herzen.
Ist das die erste Wendung der Liebe?
Der Gedanke an meine Liebste?
Eine Sehnsucht, eine Leidenschaft,
diese süße Geschichte, die mich verzehrt.

Wenn ich meine Augen schließe und nachdenke,
bist du schon da, direkt vor mir.
Du wurdest meine stille Freude und gabst mir Glück,
mein Mädchen.
Ist das wahr, erkläre es mir,
du Skulptur von Ellora.