Kallu Moosi Yochisthey - Karthik перевод на французский

Kallu Moosi Yochisthey

Kallu moosi yochisthe
Akkadikochhav munde munde
Naa loni maunamai santosham icchav
Pilla munde

Kallu moosi yochiste
Akkadikochhav munde munde
Naa loni maunamai santosham icchav
Pilla mundhe

Idi nijama vivarinche
Ellora prathima
Pasi chilaka pasi chilaka
Nee kalaney kannaane
Paravasame balapadaga
Ne neevanukunnane cheraane

Kallu moosi yochiste
Akkadikochha munde munde
Naaloni mounamai santoshamichhaa
Pillaa munde

Idi nijama vivarinche
Ellora prathima
Pasi chilaka pasi chilaka
Nee kalaney kananaane
Paravasame balapadaga
Ne neevanukunnane cheraane

Kadalai pongina maatalu anni
Muthyapu chinukulai raale
Mounam mingina maatalu maathram madhinidave
Daare theliyani kaallaku adugulu
Nerpinchavuga nestham
Dhooram bhaaram kaalam anni dhigadhudup
Yedaloki premosthe kammenu kalavarame
Minneti merupalle viharisthanu kshaname

Kallu moosi yochiste
Akkadikochhav munde munde
Naa loni maunamai santosham icchav
Pilla munde

Idi nijama vivarinche
Ellora prathima
Pasi chilaka pasi chilaka
Nee kalaney kannaane
Paravasame balapadaga ne neevanukunnane

Pasi chilaka pasi chilaka
Nee kalaney kananaane
Paravasame balapadaga
Ne neevanukunnane cheraane

Aase chinna taamara mullai
Vechhani gunde podiche
Mounam koncham balapadi
Mallee usigolipe
Ayyo bhoomi nanne vidichi
Tanakai chuttu vetike
Ainaagaani edalo yedo oka maikam
Idi prema toli malupaa
Tanamaina cheli talapaa
Oka moham oka paasam
Kudipese katha madhuram

Kallu moosi yochisthe
Akkadikochhav munde munde
Naa loni maunamai santosham icchav
Pilla munde
Idi nijama vivarinche
Ellora prathima

Quand je ferme les yeux et que je pense à toi

Quand je ferme les yeux et que je pense à toi
Tu apparais juste devant moi
Mon silence te donne du bonheur
Devant toi, ma belle

Quand je ferme les yeux et que je pense à toi
Tu apparais juste devant moi
Mon silence te donne du bonheur
Devant toi, ma belle

C'est une vraie description
D'une statue d'Ellora
Un regard furtif, un regard furtif
J'ai vu ta beauté
Comme un enfant innocent
Je te rejoins

Quand je ferme les yeux et que je pense à toi
Tu apparais juste devant moi
Mon silence te donne du bonheur
Devant toi, ma belle

C'est une vraie description
D'une statue d'Ellora
Un regard furtif, un regard furtif
J'ai vu ta beauté
Comme un enfant innocent
Je te rejoins

Tous les mots qui ont traversé l'océan
Sont revenus comme des perles
Seuls les mots non dits sont doux
Pour les pieds qui ne connaissent pas le chemin
Tu montres le chemin
La distance, le poids, le temps, tout disparaît
Si l'amour est un désir, alors il est éternel
Je me promène dans tes doux cils pendant un instant

Quand je ferme les yeux et que je pense à toi
Tu apparais juste devant moi
Mon silence te donne du bonheur
Devant toi, ma belle

C'est une vraie description
D'une statue d'Ellora
Un regard furtif, un regard furtif
J'ai vu ta beauté
Comme un enfant innocent, je te rejoins

Un regard furtif, un regard furtif
J'ai vu ta beauté
Comme un enfant innocent
Je te rejoins

Un petit désir, comme une fleur de jasmin
Je l'ai planté dans mon cœur
Le silence devient un peu enfantin
Et murmure doucement
Oh, la terre me quitte
Et tourne autour de toi
Pourtant, il y a une sorte d'ivresse dans ce monde
Est-ce l'étreinte de l'amour ?
Ou la douleur d'une douce amie ?
Un visage, une émotion
Une douce histoire qui se déroule

Quand je ferme les yeux et que je pense à toi
Tu apparais juste devant moi
Mon silence te donne du bonheur
Devant toi, ma belle
C'est une vraie description
D'une statue d'Ellora