Karthik - Kallu Moosi Yochisthey - перевод текста песни на русский

Kallu Moosi Yochisthey - Karthikперевод на русский




Kallu Moosi Yochisthey
Когда я закрываю глаза и думаю
Kallu moosi yochisthe
Когда я закрываю глаза и думаю,
Akkadikochhav munde munde
Ты появляешься передо мной,
Naa loni maunamai santosham icchav
Моё молчание дарит тебе счастье,
Pilla munde
Девушка моя.
Kallu moosi yochiste
Когда я закрываю глаза и думаю,
Akkadikochhav munde munde
Ты появляешься передо мной,
Naa loni maunamai santosham icchav
Моё молчание дарит тебе счастье,
Pilla mundhe
Девушка моя.
Idi nijama vivarinche
Это истинный образ,
Ellora prathima
Статуя Эллоры.
Pasi chilaka pasi chilaka
Взгляд, нежный взгляд,
Nee kalaney kannaane
Твоё искусство очаровывает,
Paravasame balapadaga
Очарованный, беспомощный,
Ne neevanukunnane cheraane
Я иду за тобой.
Kallu moosi yochiste
Когда я закрываю глаза и думаю,
Akkadikochha munde munde
Ты появляешься передо мной,
Naaloni mounamai santoshamichhaa
Моё молчание дарит тебе счастье,
Pillaa munde
Девушка моя.
Idi nijama vivarinche
Это истинный образ,
Ellora prathima
Статуя Эллоры.
Pasi chilaka pasi chilaka
Взгляд, нежный взгляд,
Nee kalaney kananaane
Твоё искусство очаровывает,
Paravasame balapadaga
Очарованный, беспомощный,
Ne neevanukunnane cheraane
Я иду за тобой.
Kadalai pongina maatalu anni
Все слова, брошенные в море,
Muthyapu chinukulai raale
Превращаются в жемчужины.
Mounam mingina maatalu maathram madhinidave
Только несказанные слова опьяняют.
Daare theliyani kaallaku adugulu
Для ног, не знающих пути,
Nerpinchavuga nestham
Ты - радость,
Dhooram bhaaram kaalam anni dhigadhudup
Расстояние, бремя, время - всё исчезает.
Yedaloki premosthe kammenu kalavarame
Если это любовь, то это мгновение.
Minneti merupalle viharisthanu kshaname
Мгновение, как вспышка молнии, я наслаждаюсь.
Kallu moosi yochiste
Когда я закрываю глаза и думаю,
Akkadikochhav munde munde
Ты появляешься передо мной,
Naa loni maunamai santosham icchav
Моё молчание дарит тебе счастье,
Pilla munde
Девушка моя.
Idi nijama vivarinche
Это истинный образ,
Ellora prathima
Статуя Эллоры.
Pasi chilaka pasi chilaka
Взгляд, нежный взгляд,
Nee kalaney kannaane
Твоё искусство очаровывает,
Paravasame balapadaga ne neevanukunnane
Очарованный, беспомощный, я иду за тобой.
Pasi chilaka pasi chilaka
Взгляд, нежный взгляд,
Nee kalaney kananaane
Твоё искусство очаровывает,
Paravasame balapadaga
Очарованный, беспомощный,
Ne neevanukunnane cheraane
Я иду за тобой.
Aase chinna taamara mullai
Желание - маленький цветок тамаринда,
Vechhani gunde podiche
Я посадил его в своем сердце.
Mounam koncham balapadi
Молчание немного ослабло,
Mallee usigolipe
И расцвел жасмин.
Ayyo bhoomi nanne vidichi
О, земля, покинь меня,
Tanakai chuttu vetike
Обними её.
Ainaagaani edalo yedo oka maikam
В этом мире есть какая-то магия,
Idi prema toli malupaa
Это любовь, сладкий сон,
Tanamaina cheli talapaa
Боль моего сердца.
Oka moham oka paasam
Одно лицо, одна сторона,
Kudipese katha madhuram
Сладкая история кипит.
Kallu moosi yochisthe
Когда я закрываю глаза и думаю,
Akkadikochhav munde munde
Ты появляешься передо мной,
Naa loni maunamai santosham icchav
Моё молчание дарит тебе счастье,
Pilla munde
Девушка моя.
Idi nijama vivarinche
Это истинный образ,
Ellora prathima
Статуя Эллоры.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.