Karthik - Kanule Chusina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karthik - Kanule Chusina




Kanule Chusina
Kanule Chusina
Kanule chusina devata vo
I saw that goddess in my dreams
Elalo oorvasi vo
She was as beautiful as Urvashi
Venelai virisina menaka vo
She was as graceful as Menaka
Nakai vachavo
Her words were as sweet as honey
Ellora shilpalaa amdaale neevaithe
I saw her in the Ellora caves
Aa andam dochesta manamadudai
Her beauty made my heart dance
O chinuku neevaithe
I fell in love with her at first sight
Naa madilo premantha
My love for you is like the nectar
Amrutamai paarele oo nadila
Of a river flowing through eternity
Adbutha roopam neede
Your beauty is beyond compare
Veedani moham naade
Your love is a sweet intoxication
Valapula valavee nuvve oo sogasa
You are the queen of my heart
Maleela varsham nuvve
You are the rain that fills my soul
Vennela teeram nene
I am the shore of the sea
Manasuke gaalam vesta
Waiting for you to come ashore
Oo sakhiya...
Oh, my love...
Venelai virisina menaka vo
She was as graceful as Menaka
Nakai vachavo
Her words were as sweet as honey
Oorvasi vo menaka vo
Urvashi, Menaka
Nakai puttina sundari vo
She was the most beautiful girl
Ooha vo maya vo
Oh, I am in love with you
Na madi dochina maguva nuvo
I can't live without you
Naalo ninne chusane
I am dying to see you
Nalo nuvve daagaave
I am waiting for you
Naalo vunna manasantha nuvvenaa
I love you more than anything
Nakshathranne choosano
I will wait for you
Devakanyane choosano
I will love you forever
Na kannullo daagunnave
My eyes are burning with tears
Na cheliya nuvve
You are my only love
Oo laalaa...
Oh, my love...
Oolala oola...
Oh, my love...
Oo laalaa...
Oh, my love...
Oo laalaa...
Oh, my love...
Oolala oola...
Oh, my love...
Kanule chusina devata vo
I saw that goddess in my dreams
Elalo oorvasi vo
She was as beautiful as Urvashi
Venelai virisina menaka vo
She was as graceful as Menaka
Nakai vachavo
Her words were as sweet as honey
Yennadu chudani vannela chinnela soyagama
Why do you look so beautiful
Mallela jallula maimarapinche poovanamaa
You are like a flower
Urike aa nadhi vompullo
Your voice is like the sound
Cheli nee nadume choosane
Of a river flowing
Alanai yegasi yavvana yedhapai vaalaane
You are so young and beautiful
Chilipa navve navvullo
You are like a flower
Roja poole choosane thenelu jalle
Your lips are like a rose
Nee maatallo marichane cheli
You are so sweet
Oo laalaa... oolala oola...
Oh, my love... oh, my love...
Oo laalaa...
Oh, my love...
Oo laalaa... oolala oola...
Oh, my love... oh, my love...
Kanule chusina devata vo
I saw that goddess in my dreams
Elalo oovasi vo
She was as beautiful as Urvashi
Venelai virisina menaka vo
She was as graceful as Menaka
Nakai vachavo
Her words were as sweet as honey
END
END





Авторы: Mahesh Khanna, Prabhas Nimmala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.