Текст и перевод песни Karthik - Nijanga

Nijanga

Ninne chudagane
Preme puttene
Manase cheyi jariii...
Ninne cherene

Inninallu ledhule ila
Kotha kothagaa...
Endhuko emito ila
Thiyya thiyyagaa...
Idhi nee maye cheliya a.oooooo

Nijanga nijanga
Premante intha hayuntundha
Nijanga nijanga
Premisthe intha baguntundha

Ninne chudagane
Preme puttene
Manase cheyi jari
Ninne cherene

(Instrumental Music)

Ninnila kalavadam
Kshanamulo veyyosari
Nannila maruvadam
Theladhe ennosari

Nee vente adugulu jaari
Nee jantai dhorikenu dhari
Neethoti nadiche
Kshanamu madhuram
Oo oo oo oo
Nijanga nijanga
Premante intha hayuntundha
Nijanga nijanga
Premisthe intha baguntundha

(Instrumental Music)

Theepike theliyani
Thiyyani parichayamayye
Gaaliki manasuki
Thelikala thukamulaye

Pedhallo nuvve basha
Padhallo nuvve asha
Nee oopire na
Swasa bahusha
Oo oo oo
Nijanga nijanga
Premante intha hayuntundha
Nijanga nijanga
Premisthe intha baguntundha

Nijanga

Quand je te vois
L'amour me pénètre
Mon cœur bat la chamade...
Te rejoindre

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
C'est tellement nouveau...
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
C'est si doux...
C'est ton charme, mon amour a.oooooo

Nijanga nijanga
Est-ce que l'amour peut être aussi excitant?
Nijanga nijanga
Est-ce que l'amour peut être aussi beau?

Quand je te vois
L'amour me pénètre
Mon cœur bat la chamade
Te rejoindre

(Musique instrumentale)

Te rencontrer
Une explosion de bonheur en un instant
T'oublier
Impossible, je le sens

Tes pas me suivent
Je me sens attiré par ton essence
Marcher à tes côtés
Un instant de douceur
Oo oo oo oo
Nijanga nijanga
Est-ce que l'amour peut être aussi excitant?
Nijanga nijanga
Est-ce que l'amour peut être aussi beau?

(Musique instrumentale)

Une flamme que je ne peux pas éteindre
Une douceur inconnue
Pour mon corps et mon âme
Le bonheur ne s'arrête jamais

Tu es mon espoir
Tu es mon rêve
Avec ton souffle
Je respire
Oo oo oo
Nijanga nijanga
Est-ce que l'amour peut être aussi excitant?
Nijanga nijanga
Est-ce que l'amour peut être aussi beau?