Omme Helalaareya (From "Sathya In Love") - Karthikперевод на немецкий
Omme
helalareya
na
ninna
preethisuve
Omme,
sag
es
mir,
ich
liebe
dich
Aste
saku
nanage
Das
ist
genug
für
mich
A
nenapale
e
jeevana
na
kaleyuve
Diese
Erinnerung
wird
mein
Leben
erhellen
Thane
thanthane
preethi
Nur
deine
Liebe
allein
Thane
thanthane
moododhu
Nur
deine
Liebe
genügt
Beda
anthane
namma
swanthane
agodhu
Ich
will
nicht,
dass
du
mir
ganz
gehörst
Guruvilladhe
shuruvagidhe
Kein
Lehrer,
aber
ein
Anfang
Arivilladhe
guriyagidhe
Kein
Wissen,
aber
ein
Rätsel
Thane
thanthane
preethi
Nur
deine
Liebe
allein
Thane
thanthane
moododhu
Nur
deine
Liebe
genügt
Beda
anthane
namma
swanthane
agodhu
Ich
will
nicht,
dass
du
mir
ganz
gehörst
He
ninnalli
a
kannalli
olavu
idhe
In
dir,
in
deinen
Augen,
ist
ein
Glanz
Nija
adhu
nanadhe
Die
Wahrheit
gehört
mir
Nee
mucchittu
nee
bacchittu
thiliyuthidhe
Du
hast
geküsst,
du
hast
umarmt,
es
ist
klar
Nanna
seleyuthidhe
Es
ist
meine
Tat
Na
antha
na
ninnatha
kai
bidadhiru
Lass
meine
Hand
deine
nicht
los
E
jagana
e
janana
na
geluvenu
jothegiru
Diese
Welt,
diese
Geburt,
ich
werde
gewinnen,
bleib
bei
mir
Thane
thanthane
preethi
Nur
deine
Liebe
allein
Thane
thanthane
moododhu
Nur
deine
Liebe
genügt
Beda
anthane
namma
swanthane
agodhu
Ich
will
nicht,
dass
du
mir
ganz
gehörst
Munjanena
mussanjena
Geheimnisvoll,
verborgen
Naduvinale
thade
hididhidale
In
der
Mitte
hält
es
mich
fest
A
chukkina
a
chandhrana
eletharale
Diese
Süße,
dieser
Mond,
zieht
mich
an
Ninna
mudigidale
Zu
deiner
Umarmung
He
thago
ba
ni
thago
ba
nann
usiranu
Komm,
halt
mich,
ich
bin
dein
He
kodu
ba
nee
kodu
ba
ninnolavanu
Gib
mir,
was
du
mir
geben
kannst
Thane
thanthane
preethi
Nur
deine
Liebe
allein
Thane
thanthane
moododhu
Nur
deine
Liebe
genügt
Beda
anthane
namma
swanthane
agodhu
Ich
will
nicht,
dass
du
mir
ganz
gehörst
Guruvilladhe
shuruvagidhe
Kein
Lehrer,
aber
ein
Anfang
Arivilladhe
guriyagidhe
Kein
Wissen,
aber
ein
Rätsel
Thane
thanthane
preethi
Nur
deine
Liebe
allein
Thane
thanthane
moododhu
Nur
deine
Liebe
genügt
Beda
anthane
namma
swanthane
agodhu
Ich
will
nicht,
dass
du
mir
ganz
gehörst
Оцените перевод
1
Mandaara Mandaara (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
2 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
3 Sugar Ede (From "Panchali")
4 We Will Do It (From "Khushi")
5 Nethi Kanna (From "Sachi")
6 Savaligu (From "Dhumm")
7 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
8 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
9 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
10 Dum Dum (From "Panchali")
11 Shiva Theme (From "Shiva")
12 Yuva (From "Yuvah")
13 Shiva Shiva (From "Shiva")
14 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
15 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
16 O Harusha (From "Love U")
17 Dont Go (From "Nandhi")
18 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
19 Kariya Theme (From "Kariya")
20 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
21 Serithu Mana (From "Namma Basava")
22 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
23 Dont Worry (From "Love U")
24 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
25 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
26 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
27 Rangu Rangina (From "Sachi")
28 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
29 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
30 Kathura Manpura (From "Tuntata")
31 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
32 O Nale (From "Paartha")
33 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
34 Kadala (From "Nandhi")
35 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
36 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
37 Koo Koo (From "Panchali")
38 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
39 Nanda Kishora (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Jo Lali (From "Nandhi")
42 Rama Ayo Rama (From "Shriram")
43 Love U Love U (From "Love U")
44 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
45 Mina Mina (From "Namma Basava")
46 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
47 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
48 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
49 Nagu Nagu (From "Armane")
50 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
51 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
52 Ale Ale (From "Valmiki")
53 Mounave Mounave (From "Love U")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Ee Touchali (From "Dhumm")
56 Suma Sumana (From "Shriram")
57 Jwara Illade (From "Gokarna")
58 Yennagide (From "Sachi")
59 Nayaka (From "Love U")
60 Gali Bandaaga (From "Swamy")
61 Patra Bareyala (From "Armane")
62 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
63 Yello Jogappa (From "Jogi")
64 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
65 Pyarge Aagbittaite (From "Govindayanamaha")
66 Ra Ra Telugu (From "Apthamitra")
2 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
3 Sugar Ede (From "Panchali")
4 We Will Do It (From "Khushi")
5 Nethi Kanna (From "Sachi")
6 Savaligu (From "Dhumm")
7 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
8 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
9 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
10 Dum Dum (From "Panchali")
11 Shiva Theme (From "Shiva")
12 Yuva (From "Yuvah")
13 Shiva Shiva (From "Shiva")
14 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
15 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
16 O Harusha (From "Love U")
17 Dont Go (From "Nandhi")
18 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
19 Kariya Theme (From "Kariya")
20 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
21 Serithu Mana (From "Namma Basava")
22 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
23 Dont Worry (From "Love U")
24 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
25 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
26 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
27 Rangu Rangina (From "Sachi")
28 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
29 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
30 Kathura Manpura (From "Tuntata")
31 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
32 O Nale (From "Paartha")
33 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
34 Kadala (From "Nandhi")
35 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
36 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
37 Koo Koo (From "Panchali")
38 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
39 Nanda Kishora (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Jo Lali (From "Nandhi")
42 Rama Ayo Rama (From "Shriram")
43 Love U Love U (From "Love U")
44 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
45 Mina Mina (From "Namma Basava")
46 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
47 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
48 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
49 Nagu Nagu (From "Armane")
50 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
51 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
52 Ale Ale (From "Valmiki")
53 Mounave Mounave (From "Love U")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Ee Touchali (From "Dhumm")
56 Suma Sumana (From "Shriram")
57 Jwara Illade (From "Gokarna")
58 Yennagide (From "Sachi")
59 Nayaka (From "Love U")
60 Gali Bandaaga (From "Swamy")
61 Patra Bareyala (From "Armane")
62 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
63 Yello Jogappa (From "Jogi")
64 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
65 Pyarge Aagbittaite (From "Govindayanamaha")
66 Ra Ra Telugu (From "Apthamitra")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.