Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oru Maalai - Language: Tamil; Film: Ghajini; Film Artists: Surya, Asin
One Evening - Language: Tamil; Film: Ghajini; Film Artists: Surya, Asin
Oru
Maalai
Elaveyil
Naeram
One
evening
of
the
morning
Azhagana
Ilai
Uthir
Kaalam.
A
beautiful
leaf
falls.
Oru
Maalai
Elaveyil
Naeram
One
evening
of
the
morning
Azhagana
Ilai
Uthir
Kaalam.
A
beautiful
leaf
falls.
Satru
Tholaivilae
Avalmugam
Parthaen.
I
saw
her
face,
forgetting
my
enemy.
Angae
Tholainthavan
Naanae.
I
lost
myself
in
her.
Satru
Tholaivilae
Avalmugam
Parthaen.
I
saw
her
face,
forgetting
my
enemy.
Angae
Tholainthavan
Naanae.
I
lost
myself
in
her.
Aval
Allivitta
Poigal,
Nadu
Naduvae
Konjam
Meigal
The
steps
she
took,
a
few
clouds
in
the
sky,
Ithazhoram
Sirippodu
Kaetukondae
Nindraen.
I
held
on
to
them
and
stood
with
a
smile.
Aval
Nindru
Paesum
Oru
Tharunam,
En
Vazhvil
Sakarai
Nimidam
A
moment
when
she
talks
while
standing,
my
life
is
sweet
with
you
Eerkum
Visaiyai
Avalidam
Kandene.
Kandene.
Kandene.
I
found
a
growing
pain
in
her.
I
saw
it.
I
saw
it.
I
saw
it.
Oru
Maalai
Elaveyil
Naeram.
Azhagana
Elai
Uthir
Kaalam.
One
evening
of
the
morning.
A
beautiful
leaf
falls.
Satru
Tholaivilae
Avalmugam
Parthaen
Angae
Tholainthavan
Naanae
I
saw
her
face,
forgetting
my
enemy.
I
lost
myself
in
her
Satru
Tholaivilae
Avalmugam
Parthaen
Angae
Tholainthavan
Naanae
I
saw
her
face,
forgetting
my
enemy.
I
lost
myself
in
her
Paarthu
Pazhakiya
Naanku
Thinangkalil,
In
the
four
seasons
I
have
seen,
Nadai
Udai
Bhaavanai
Maatri
Vittal.
I
left
behind
my
emotional
fulfillment.
Saalai
Munaikalil
Thuritha
Unavukal
I
gave
up
the
habit
of
eating
fast
food
in
restaurants
Vaangi
Unnum
Vaadikkai
Kaaddi
Viddal
And
bought
it
and
ate
it.
Koocham
Konda
Thendralaa.
Ival
Aayul
Neenda
Minnalaa.
A
breeze
that
touched
me.
She
is
a
long-lived
lightning.
Unakaetra
Aanaga
Ennai
Matri
Kondaenae.
Will
you
not
accept
me
as
your
elephant?
Oru
Maalai
Elaveyil
Naeram.
Azhagana
Elai
Uthir
Kaalam.
One
evening
of
the
morning.
A
beautiful
leaf
falls.
Satru
Tholaivilae
Avalmugam
Parthaen
Angae
Tholainthavan
Naanae
I
saw
her
face,
forgetting
my
enemy.
I
lost
myself
in
her
Satru
Tholaivilae
Avalmugam
Parthaen
Angae
Tholainthavan
Naanae
I
saw
her
face,
forgetting
my
enemy.
I
lost
myself
in
her
Pesum
Azhakinai
Kaettu
Rasithidda.
I
listened
to
her
beautiful
voice
and
enjoyed
it.
Pagal
Naeram
Mothamaai
Kazhithaenae.
I
have
spent
most
of
the
day
in
my
sleep.
Thoongum
Azhaginai
Paarthu
Rasithida.
I
looked
at
her
beautiful
sleeping
face
and
enjoyed
it.
Iravellam
Kanvizhiththu
Kidapene.
I
keep
lying
down
all
night,
looking
at
her
face.
Paniyil
Sendraal
Un
Mugam.
En
Maele
Neerai
Irankum.
If
I
go
into
the
water,
your
face.
I
drink
the
water
above
me.
Oh
Thalai
Saaiththu
Parthaalae
Thadumari
Ponaenae.
Oh,
when
I
looked
at
her
with
a
headache,
I
was
shocked.
Satru
Tholaivilae
Avalmugam
Parthaen
Angae
Tholainthavan
Naanae
I
saw
her
face,
forgetting
my
enemy.
I
lost
myself
in
her
Satru
Tholaivilae
Avalmugam
Parthaen
Angae
Tholainthavan
Naanae
I
saw
her
face,
forgetting
my
enemy.
I
lost
myself
in
her
Aval
Allivitta
Poigal,
Nadu
Naduvae
Konjam
Meigal
The
steps
she
took,
a
few
clouds
in
the
sky,
Ithazhoram
Sirippodu
Kaetukondae
Nindraen.
I
held
on
to
them
and
stood
with
a
smile.
Aval
Nidru
Paesum
Oru
Tharunam,
En
Vazhvil
Sakarai
Nimidam
A
moment
when
she
talks
while
standing,
my
life
is
sweet
with
you
Eerkum
Visaiyai
Avalidam
Kandene.
Kandene.
Kandene.
I
found
a
growing
pain
in
her.
I
saw
it.
I
saw
it.
I
saw
it.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ghajini
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.