Текст и перевод песни Karthik - Vaazhkai Oru
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vaazhkai Oru
La vie est comme
Vazhkai
Oru
Vaanam
Pola
La
vie
est
comme
un
ciel
Uravu
Athil
Megam
Pola
L'amour
est
comme
un
nuage
dans
le
ciel
Natpu
Matum
Suriyan
Pola
L'amitié
est
comme
le
soleil
Nanban
Vaazhga
Que
ton
ami
vive
Petravargal
Arinthathai
Vidavum
Ce
que
mes
parents
savent,
je
le
sais
aussi
Matravargal
Therinthathai
Vidavum
Ce
que
les
autres
savent,
je
le
sais
aussi
Mutrum
Enai
Purinthathu
Natpu
C'est
l'amitié
qui
m'a
compris
Natpu
Vaazhga
Que
l'amitié
vive
Aanum
Pennum,
Pennum
Aanum
Homme
et
femme,
femme
et
homme
Kaakum
Karpu
Nalla
Natpu
La
vraie
affection
est
une
belle
amitié
Vaa
Thozha.Oh
My
Friend!
Viens
mon
ami.
Oh
mon
ami!
Ennai
Manushienra
Tu
es
le
premier
homme
Muthal
Manithan
Nee
Qui
m'a
fait
sentir
humain
Vaa
Thozhi.Oh
My
Friend!
Viens
mon
amie.
Oh
mon
ami!
Ennai
Manithanenra
Tu
es
la
première
femme
Muthal
Manushi
Nee.
Qui
m'a
fait
sentir
humain.
Megak
Kootil
Thuligal
Aanom
Nous
sommes
comme
des
gouttes
dans
un
nuage
Engu
Vandhu
Nathigal
Aanom
D'où
venons-nous,
nous
sommes
des
rivières
Orumai
Inge
Panmaiyanom
Nous
sommes
unis
ici,
nous
sommes
des
actes
Panmai
Koodi
Orumaiyanom
L'acte
fait
l'unité
Minnal
Vanthal
Megam
Kudakkizhinthu
Poogum
Lorsque
la
foudre
frappe,
les
nuages
protègent
et
disparaissent
Vaanam
Enrum
Kizhithal
Ilaye
Le
ciel
ne
se
plie
jamais
Vaanam
Pole
Engal
Natpum
Vaazhthirukume
Comme
le
ciel,
notre
amitié
restera
Maalai
Nizhal
Pol
Valarum
Pantham
L'ombre
du
soir
grandit
et
s'étend
Mayangi
Mayangi
Magilum
Nenjam
Un
cœur
qui
se
réjouit
et
s'émerveille
Vaa
Thozha.Oh
My
Friend!
Viens
mon
ami.
Oh
mon
ami!
Ennai
Manushienra
Tu
es
le
premier
homme
Muthal
Manithan
Nee
Qui
m'a
fait
sentir
humain
Vaa
Thozhi.Oh
My
Friend!
Viens
mon
amie.
Oh
mon
ami!
Ennai
Manithanenra
Tu
es
la
première
femme
Muthal
Manushi
Nee.
Qui
m'a
fait
sentir
humain.
Kallaippola
Arpamanen
Je
me
suis
sacrifié
comme
un
voleur
Natpinale
Sirpamanen
Pour
l'amitié,
j'ai
été
abandonné
Netruvaraiyil
Pulliyanen
Je
me
suis
accroché
à
la
vie
d'hier
Ungalaley
Vaarthaiyanen
C'est
grâce
à
vous
que
je
suis
devenu
une
parole
Konda
Acham
Koocham
Vitu
Odivitathe
La
peur
et
la
timidité
sont
parties
Ithu
Anbin
நன்மை
Thanthathe
C'est
le
bien
de
l'amour
qui
est
apparu
Nenjil
Vanjam
Vanmam
Elam
Maarivitathe
La
tromperie
et
le
cœur,
tout
a
changé
Paarai
Manasu
Pazhuthu
Vitathe
Un
cœur
cruel
a
trouvé
la
paix
Pantha
Paasam
Purinthu
Vitathe
L'affection
et
l'amour
sont
compris
Vaa
Thozha.Oh
My
Friend!
Viens
mon
ami.
Oh
mon
ami!
Ennai
Manushienra
Tu
es
le
premier
homme
Muthal
Manithan
Nee
Qui
m'a
fait
sentir
humain
Vaa
Thozhi.Oh
My
Friend!
Viens
mon
amie.
Oh
mon
ami!
Ennai
Manithanenra
Tu
es
la
première
femme
Muthal
Manushi
Nee.
Qui
m'a
fait
sentir
humain.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramasamy Thevar Vairamuthu, Mickey J Meyer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.