Текст и перевод песни Karthik - Veera Veera

Veera Veera

Gurmeet Gora a ah! Oh Kuwar Virk,

Emotional blackmail kardi an tu,
Baldi de utthe tel Payi jaave kyun,
Emotional blackmail kardiyan tu ni,
Baldi de utthe tel paayi jaave kyun ni,
Paayi jaave kyun ni, paayi jaave kyun ni,

Emotional blackmain kardiyan tu ni,
Baldi de utthe tel paayi jaave kyun ni,
Hora naal has has gallan mardi,
Hoye hora naal has has gallan mardi,
O saddi vaari duro hath jod deni ae,
Ho ekko gal leke teri madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae,
Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae,

Oh morni de vangu ban than nikle,
Oh sadde kodo naak ja chadha ke laangdi,
Chadhgi jawani tainu shala maarke,
Ho karaan ki shifat billo ang ang di,
Oh feelinga na samjhe tu kaaton meriyan,
Paani vich meethi vangu rod deni ae,
Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae, Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae,

Haan ji soniyo katto mere waal takde nai,
Maari jande gallan siliyan thakde nai,
Haye Lagde paye aaj, ok report kitthe,
Baby da aaj bday shaday ta nai,
Haaye ni meri jaan kadi jande on,
Jado suit naal Punjabi juti pehneo,
Meri vi zid main veyaah ke chhadu tainu,
Main aavan ja mummy nu aap leke aaneo,

Gabru da bura haal pehla kartan,
Oh baani diyan hun baani hi sayani ni,
Oh enni vini bholi jinni phire bandi,
Ho jaandiyan vich saari hi kahani ni,
Ho gusset tere to ye bada dar lagda,
Nimbu vaang soniya nichod deni ae,
Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae,
Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae.

Veera Veera

Gurmeet Gora a ah! Oh Kuwar Virk,

Tu as fait du chantage émotionnel,
Pourquoi l'huile de la cruche s'écoule-t-elle ?
Tu as fait du chantage émotionnel,
Pourquoi l'huile de la cruche s'écoule-t-elle ?
Pourquoi s'écoule-t-elle ? Pourquoi s'écoule-t-elle ?

Tu as fait du chantage émotionnel,
Pourquoi l'huile de la cruche s'écoule-t-elle ?
Tu riais avec moi tout le temps,
Tu riais avec moi tout le temps,
Maintenant tu mets tes mains jointes et tu te tiens loin de moi,
Tu me dis une seule chose et tu m'appelles ma belle,
Tu me brises le cœur en disant « Veera Veera »,
Tu me dis une seule chose et tu m'appelles ma belle,
Tu me brises le cœur en disant « Veera Veera »,

Tu es partie comme une colombe,
Tu es partie en me narguant et en te moquant de moi,
Ta jeunesse va te détruire,
Car la beauté est partout sur toi,
Tu ne comprends pas mes sentiments,
Tu me fais pleurer comme le miel dans l'eau,
Tu me dis une seule chose et tu m'appelles ma belle,
Tu me brises le cœur en disant « Veera Veera », Tu me dis une seule chose et tu m'appelles ma belle,
Tu me brises le cœur en disant « Veera Veera »,

Oui mon trésor, mes cheveux ne sont pas coupés,
Je ne me lasse pas de répéter mes paroles,
Oh, je me sens mal aujourd'hui, où est mon rapport ?
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma chérie, ce n'est pas un mariage,
Oh ma chérie, tu m'as perdu,
Quand tu portes une robe et des chaussures punjabi,
Je vais t'emmener en mariage par la force,
Je vais venir avec ma mère et te prendre,

Le pauvre garçon a été trompé auparavant,
Tu es sage en raison de tes paroles,
Tu es aussi innocente que tu es belle,
Toutes les histoires se terminent en toi,
Je suis très effrayé par ta colère,
Je vais t'écraser comme un citron,
Tu me dis une seule chose et tu m'appelles ma belle,
Tu me brises le cœur en disant « Veera Veera »,
Tu me dis une seule chose et tu m'appelles ma belle,
Tu me brises le cœur en disant « Veera Veera ».