Текст и перевод песни Karthik - Yevvaro - From "Body Guard"
Yevvaro - From "Body Guard"
Yevvaro - De "Body Guard"
Yevvarro
yevarooo...
Qui
es-tu,
oh
qui
es-tu...
nanu
teeyani
gonthutho
pilichindevvarroo.
Tu
es
celui
qui
a
touché
mon
cœur
avec
un
regard.
Yevvarro
yevarooo...
Qui
es-tu,
oh
qui
es-tu...
tana
matala
tenelu
panchindevvaroo...
Tu
es
celui
qui
a
volé
mon
cœur
avec
ton
sourire.
manasukidi
kanukaroo
ichinadi
yevaarooo
Qui
est
celui
qui
m'a
donné
ce
regard
qui
éclaire
mon
âme?
tanadi
e
polikaro
polchunadi
yevvaroo
Qui
est
celui
qui
m'a
offert
ce
refroidissement
qui
éteint
ma
soif?
chilipi
siri
muvvaroo
kaliki
tanu
yevaroo
Qui
es-tu,
celui
qui
joue
avec
mon
cœur
et
qui
me
fait
rire?
yemo
yemoavvoo...
ooo
Oh,
oh,
oh...
na
gundetho
gusagusalandindevaroo...
Celui
qui
fait
vibrer
mon
cœur.
heyyy
a
musi
musi
navvula
roopam
yevvarooo
Hey,
hey,
hey,
celui
qui
a
une
beauté
qui
brille
comme
un
éclair.
Yevvarro
yevarooo...
Qui
es-tu,
oh
qui
es-tu...
ee
dagudumuthalu
adedevaaroo...*
Celui
qui
a
éclairé
mes
jours
sombres...*
Hey
hey
hey
ee
enthala
emarchina
ooru
peru
jaaravee
Hey,
hey,
hey,
ce
nom
de
ville
qui
éveille
mes
souvenirs.
niniila
ne
marichina
nuvu
matram
nanu
veedave
Je
ne
t'oublie
pas,
et
toi
seul
restes
dans
mon
cœur.
andagadni
antave
mari
andakunda
untavee
hey
Je
t'ai
toujours
aimé,
et
je
ne
t'ai
jamais
cessé
d'aimer,
hey.
aa
pranna
vayuvalle
nuvu
kuda
kana
ravee.
Tu
es
le
souffle
de
vie,
et
je
te
vois
dans
mes
rêves.
inthila
nanu
nu
uuristhavu
nuventha
andanivee
J'ai
cherché
partout
pour
toi,
et
j'ai
finalement
trouvé
mon
âme
sœur.
a
andam
kallaku
kattedevaroo...
Celui
qui
a
volé
mon
cœur...
tana
chirunama
chupettedevvaroo*
Celui
qui
m'a
montré
ta
douce
maison.*
ne
swaram
vinalane
korika
kaligisthavulee
Ta
voix
me
fait
rêver
et
réalise
mes
désirs.
takshanam
nevevvaro
teliyadu
anipisthavulee
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
mais
je
le
sens
profondément.
nanu
nuvvu
chusthavee
mari
ninnu
nuvvu
dasthavee
Je
te
vois,
je
t'ai
trouvé,
et
je
ne
te
lâcherai
jamais.
heyy
arey
ninnu
chudalani
maimarachi
povalani
Hey,
hey,
je
t'oublie
et
je
veux
t'oublier.
na
ollekalai
valesthunna
achuki
chikkavulee
Ma
tristesse
s'est
transformée
en
joie,
mon
petit
chéri.
a
chikkani
navvula
chakanidevvaroo
Celui
qui
a
des
yeux
doux
et
brillants.
a
chekkara
palukula
takkari
yevvaroo
Celui
qui
a
un
sourire
pétillant
et
rafraîchissant.
Yevvarro
yevarooo...
Qui
es-tu,
oh
qui
es-tu...
arey
indarilo
a
sundari
yevvaaroo*
Qui
est
cette
beauté
parmi
toutes
ces
personnes?
*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SRI MANI, S THAMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.