Vacía - Kartier перевод на немецкий

Vacía

Yo se que eres de esas mujeres
Que le gustan los placeres
Limosinas con chóferes
O chóferes con Mercedes
Que le gusta que la lleven
Los weekend'es para hoteles
Que te blinblineen si se puede
Te asicalas, te activas, y llamas
A tu corillo que son todas damas
Entran gratis a la disco esta noche
Pero hay algo en ti que nadie se imagina
Es que por dentro en realidad estas...

Vacía, por dentro estas vacía
Y todas las noches lloras de dolor
Porque nadie te da amor
Estas vacía, por dentro estas vacía
Y estas fría porque con una traición
Rompieron tu corazón
Y estas vacía

Mami, dale, aquí estoy yo
Si quieres que te lleve
Si buscas algo más que lujos y placeres
Si un hombre de verdad tú quieres
Que todas las noches en la cama a fuego lento te queme
Que cuando tu lo pruebes no te quites
Pégate sin miedo que yo voy a hacer que grites
Tu vas a ser la VIP, la cinco-estrellas
Mantente bella que yo me encargo de pagar la botella
Y es la verdad que tú tienes pretendientes
Y ninguno es suficiente...
Mala suerte, yo se que esta fuerte
Pero yo se, mami, que estas pendiente
A que Kartier te tiente y te demuestre
Que el no quiere nunca verte...

Vacía, por dentro estas vacía
Y todas las noches lloras de dolor
Porque nadie te da amor
Estas vacía, por dentro estas vacía
Y estas fría porque con una traición
Rompieron tu corazón
Y estas vacía

Yo se que eres de esas mujeres
Que le gustan los placeres
Limosinas con chóferes
O chóferes con Mercedes
Que le gusta que la lleven
Los weekend'es para hoteles
Que te blinblineen si se puede

Jajajaja!
Gold Star Music!
Kartier!
Jajajajaja!
No hay mas na' que hablar!
Este es otro de los míos!
¿Oíste?
Mekka!
Money Machine!
Notty!
Vamo'a matarnos en la raya!

Leer

Ich weiß, dass du eine dieser Frauen bist,
die Vergnügen lieben,
Limousinen mit Chauffeuren,
oder Chauffeure mit Mercedes,
die es mögen, wenn man sie
an den Wochenenden in Hotels bringt,
die, wenn möglich, mit Schmuck behängt werden.
Du machst dich schick, du bist bereit und rufst
deine Clique an, die nur aus Damen besteht.
Ihr kommt heute Abend kostenlos in die Disco,
aber es gibt etwas an dir, das sich niemand vorstellt,
nämlich, dass du im Inneren in Wirklichkeit...

Leer, innerlich bist du leer,
und jede Nacht weinst du vor Schmerz,
weil dir niemand Liebe gibt.
Du bist leer, innerlich bist du leer,
und du bist kalt, weil durch einen Verrat
dein Herz gebrochen wurde,
und du bist leer.

Mami, los, hier bin ich,
wenn du willst, dass ich dich mitnehme,
wenn du mehr als Luxus und Vergnügen suchst,
wenn du einen echten Mann willst,
der dich jede Nacht im Bett langsam zum Brennen bringt,
der dich, wenn du ihn probierst, nicht mehr loslässt.
Lehn dich ohne Angst an, ich werde dich zum Schreien bringen.
Du wirst die VIP sein, die Fünf-Sterne,
bleib schön, ich kümmere mich um die Bezahlung der Flasche.
Und es ist wahr, dass du Verehrer hast,
und keiner ist ausreichend...
Pech, ich weiß, das ist hart,
aber ich weiß, Mami, dass du darauf wartest,
dass Kartier dich verführt und dir zeigt,
dass er dich niemals sehen will...

Leer, innerlich bist du leer,
und jede Nacht weinst du vor Schmerz,
weil dir niemand Liebe gibt.
Du bist leer, innerlich bist du leer,
und du bist kalt, weil durch einen Verrat
dein Herz gebrochen wurde,
und du bist leer.

Ich weiß, dass du eine dieser Frauen bist,
die Vergnügen lieben,
Limousinen mit Chauffeuren,
oder Chauffeure mit Mercedes,
die es mögen, wenn man sie
an den Wochenenden in Hotels bringt,
die, wenn möglich, mit Schmuck behängt werden.

Hahaha!
Gold Star Music!
Kartier!
Hahahaha!
Mehr gibt es nicht zu sagen!
Das ist wieder einer von meinen!
Hast du gehört?
Mekka!
Money Machine!
Notty!
Wir werden uns bis zum Ende anstrengen!