Kartky feat. Tymek - detroit - перевод текста песни на английский

Put your hands up!

Kochani, specjalnie dla was

My dear, especially for you

Kartky, Tymek, Favst!

Dom na skraju niczego

A house on the edge of nowhere

Łapy!

Hands up!

Jadą!

Here we go!

Ja naprawdę nie umiem kłamać i myślę tylko, by rozjebać to

I really can't lie and I only think about tearing this place apart

Nie wiem na chuj mi ten dramat, już dwa razy przecież mnie nadała psom

I don't know why I need this drama, she already snitched on me twice

Ten lamus mi znowu wydzwania, a ja go zapraszam tam do mnie pod dom

This lame guy is calling me again, and I invite him to my place

I mówię: "Ty kurwa pajacu, wpadnijcie, to wyrucham Ciebie i ją"

And I say: "You fucking clown, come over, I'll fuck you and her"

Nie chcę ponurych dni, straconych szans

I don't want gloomy days, missed chances

Ludzi w domach z cyfr, przemilczanych kłamstw

People in houses of numbers, unspoken lies

Ty powiedz mi, po co ten płacz?

Tell me, why are you crying?

I dlaczego dziś już mnie nie chcesz znać?

And why don't you want to know me anymore?

Nie mam czasu na sen, przeżyłem ponure chwile

I don't have time to sleep, I've been through dark times

Rozbijam głową ten mur, za którym bardzo tęskniłem

I smash my head against this wall, the one I missed so much

Zabrałem nostalgię tu w podróż, miłosne sny o początku

I took nostalgia on a journey, love dreams of the beginning

90' na bloku, dzisiaj mam forsy jak lodu

90's on the block, today I have money like ice

Nie pytaj się mnie proszę, ile razy teraz żonglowałem losem, a za plecami był melanż

Don't ask me please, how many times I juggled fate, and there was a party behind my back

Jak on wyciągnął kosę, to ja wyciągnąłem temat

When he pulled out the scythe, I pulled out the topic

Mówię: "Chociaż sobie zapalę na do widzenia", o, o, o, o

I say: "At least let me light up goodbye", oh, oh, oh, oh

I wychodzę z cienia, w którym sobie leżę tak od czasów Shadowplay'a

And I come out of the shadows, where I've been lying since the days of Shadowplay

Wchodzimy na scenę, po to by was sponiewierać

We enter the stage, to rough you up

Bez palonego Jana, chyba że Johnny Walkera

Without burning John, unless it's Johnny Walker

Ona zagryza usta i pyta czy jest trema

She bites her lip and asks if there's stage fright

Ma zajebiste oczy, chyba pociągniemy temat, a, a, a-ha

She has amazing eyes, maybe we'll pick up the topic, ah, ah, ah-ha

Chyba napiszę poemat o kolejnej nocy, która rozjebała schemat, o, o, o, o

I think I'll write a poem about another night that blew up the pattern, oh, oh, oh, oh

Ja robię drinki z wódką, ona odpala Schaftera

I make drinks with vodka, she plays Schafter

Ma 18 lat i to dopiero od teraz

She's 18 and it's just starting now

Jest siedem po północy, dobrze, że jutro niedziela, a, a, a-ha

It's seven past midnight, good thing tomorrow is Sunday, ah, ah, ah-ha

Ona pyta: "Co będzie teraz?", nie wiem, może obejrzymy Harrego Pottera?

She asks: "What's next?", I don't know, maybe we'll watch Harry Potter?

Emma Watson, wyczaruję jej nowy kosmos

Emma Watson, I'll conjure up a new cosmos for her

Nie ma nieba i Prosto, siedzę w Detroit, nie w Toronto

There's no heaven and Prosto, I'm sitting in Detroit, not Toronto

Demony robią nam melanż, zapominamy i tańczymy z nimi w piekle od teraz

Demons throw us a party, we forget and dance with them in hell from now on

Nie chcę ponurych dni, straconych szans

I don't want gloomy days, missed chances

Ludzi w domach z cyfr, przemilczanych kłamstw

People in houses of numbers, unspoken lies

Ty powiedz mi, po co ten płacz?

Tell me, why are you crying?

I dlaczego dziś już mnie nie chcesz znać?

And why don't you want to know me anymore?

Nie chcę ponurych dni, straconych szans

I don't want gloomy days, missed chances

Ludzi w domach z cyfr, przemilczanych kłamstw

People in houses of numbers, unspoken lies

Ty powiedz mi, po co ten płacz?

Tell me, why are you crying?

I dlaczego dziś już mnie nie chcesz znać?

And why don't you want to know me anymore?

Nie mam czasu na sen, przeżyłem ponure chwile

I don't have time to sleep, I've been through dark times

Rozbijam głową ten mur, za którym bardzo tęskniłem

I smash my head against this wall, the one I missed so much

Zabrałem nostalgię tu w podróż, miłosne sny o początku

I took nostalgia on a journey, love dreams of the beginning

90' na bloku, dzisiaj mam forsy jak lodu

90's on the block, today I have money like ice

Zabiorę co moje, biegnę, coś mi każe żyć

I'll take what's mine, I run, something tells me to live

Wszystko jest niebezpieczne, lubię to jak Ty

Everything is dangerous, I like it like you

Lubię to jak patrzą na nas, chcieliby tak żyć

I like it when they look at us, they would like to live like this

Nie mają jaj, żeby móc tak śnić

They don't have the balls to dream like this

Jestem pojebanym instrumentem, zwierzam włosy Twojej sztuce

I am a crazy instrument, I entrust my hair to your art

Gdy tak pędzę, pędzę, leszcze wokół myślą, że są fajni, nieźle

When I rush like this, rush, the weaklings around think they are cool, not bad

Wyglądają jak dział przecen, sobie kręcę beczkę

They look like a discount section, I'm having a laugh

Nie chcę ponurych dni, straconych szans

I don't want gloomy days, missed chances

Ludzi w domach z cyfr, przemilczanych kłamstw

People in houses of numbers, unspoken lies

Ty powiedz mi, po co ten płacz?

Tell me, why are you crying?

I dlaczego dziś już mnie nie chcesz znać?

And why don't you want to know me anymore?

Nie chcę ponurych dni, straconych szans

I don't want gloomy days, missed chances

Ludzi w domach z cyfr, przemilczanych kłamstw

People in houses of numbers, unspoken lies

Ty powiedz mi, po co ten płacz?

Tell me, why are you crying?

I dlaczego dziś już mnie nie chcesz znać?

And why don't you want to know me anymore?

Nie mam czasu na sen, przeżyłem ponure chwile

I don't have time to sleep, I've been through dark times

Rozbijam głową ten mur, za którym bardzo tęskniłem

I smash my head against this wall, the one I missed so much

Zabrałem nostalgię tu w podróż, miłosne sny o początku

I took nostalgia on a journey, love dreams of the beginning

90' na bloku, dzisiaj mam forsy jak lodu

90's on the block, today I have money like ice

Grał dla was Hazel!

Hazel played for you!

Tymek , Kartky - detroit

Текст и перевод песни Kartky feat. Tymek - detroit

Альбом