Kartky - Amnesia Haze - перевод текста песни на английский

Chcesz się zabić? Jeden chuj, każdy widzi jak tu jest

Do you want to kill yourself? Fuck it, everyone can see where it's at

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

It's not that little brat anymore, I've grown up a bit, but not much

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem (...każdy widzi jak tu jest)

I want to stand up to the evil that lives in me, I know (...everyone can see where it's at)

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

It's not that little brat anymore, I've grown up a bit, but not much

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem, ej...

I want to stand up to the evil that lives in me, I know, hey...

Chcesz się zabić? Jeden chuj, każdy widzi jak tu jest

Do you want to kill yourself? Fuck it, everyone can see where it's at

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

It's not that little brat anymore, I've grown up a bit, but not much

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem

I want to stand up to the evil that lives in me, I know

A jej dotyk jest jak wymówka

And her touch is like an excuse

I wchodzi jak wiśniówka na czwarty dzień, e-ej

And it goes in like cherry liqueur on the fourth day, hey

Z głośnika tnie Gazirovka, a Black Bacardi mi tu tańczy i tańczy

Gazirovka is blasting out of the speaker, and Black Bacardi dances and dances for me

Oni są przecież tak fajni, nie liczą hajsu i punchy wystarczy

They're so cool, they don't count their money, and their lines are enough

One są przecież tak ładne i łatwe, a ja nie lubię tych dziwki

They're so beautiful and easy, and I don't like those whores

To wcale nie dziwne, bo patrzę przez szybę i widzę jaką masz rozkminę

It's not weird at all, because I look through the window and I can see what you're thinking

Jaką masz minę, co chciałabyś zmienić

What's on your face, what would you like to change

Ja czuję, że wszystko Emily na marne

I feel that everything about Emily is in vain

Chcę Ciebie naprawdę, a nie tamtą lalkę

I really want you, not that doll

I żegnam się z Tobą na zawsze, ej siema Scarlett

And I say goodbye to you forever, hey, bye Scarlett

Gubię wątki, to niełatwe

I'm losing track, it's not easy

Szukam masek w tym teatrze

I'm looking for masks in this theater

A jak nie widziałeś, to niech ktoś ślady zatrze

And if you haven't seen it, let someone cover up the traces

Jeszcze się zdążysz napatrzeć

You'll have time to look again

Powiedz mi, chociaż szeptem

Tell me, even in a whisper

Jak kurwa mam się wyrwać z tego chorego snu

How the hell can I get out of this sick dream

Mój przyjacielu, powiedz gdzie jesteś

My friend, tell me where you are

Mam nadzieję tylko, że gdzieś w nowym BMW

I just hope it's somewhere in a new BMW

A tu...

And here...

Amnesia Haze, amnesia, amnesia

Kartky - Amnesia Haze

Текст и перевод песни Kartky - Amnesia Haze

Альбом