Kartky - Amnesia Haze - перевод текста песни на французский

Chcesz się zabić? Jeden chuj, każdy widzi jak tu jest

Tu veux te suicider ? Un foutu bordel, tout le monde voit comment c'est ici

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

Ce n'est pas le petit voyou de l'époque, j'ai un peu grandi, mais pas vraiment

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem (...każdy widzi jak tu jest)

Je veux résister au mal qui vit en moi, je sais (...tout le monde voit comment c'est ici)

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

Ce n'est pas le petit voyou de l'époque, j'ai un peu grandi, mais pas vraiment

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem, ej...

Je veux résister au mal qui vit en moi, je sais, eh...

Chcesz się zabić? Jeden chuj, każdy widzi jak tu jest

Tu veux te suicider ? Un foutu bordel, tout le monde voit comment c'est ici

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

Ce n'est pas le petit voyou de l'époque, j'ai un peu grandi, mais pas vraiment

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem

Je veux résister au mal qui vit en moi, je sais

A jej dotyk jest jak wymówka

Et son toucher est comme une excuse

I wchodzi jak wiśniówka na czwarty dzień, e-ej

Et elle arrive comme de la liqueur de cerise le quatrième jour, e-eh

Z głośnika tnie Gazirovka, a Black Bacardi mi tu tańczy i tańczy

Du haut-parleur, Gazirovka coupe, et Black Bacardi danse et danse pour moi ici

Oni są przecież tak fajni, nie liczą hajsu i punchy wystarczy

Ils sont tellement cool, ils ne comptent pas l'argent et les punches suffisent

One są przecież tak ładne i łatwe, a ja nie lubię tych dziwki

Elles sont tellement jolies et faciles, mais je n'aime pas ces salopes

To wcale nie dziwne, bo patrzę przez szybę i widzę jaką masz rozkminę

Ce n'est pas du tout étrange, parce que je regarde à travers la vitre et je vois ce que tu penses

Jaką masz minę, co chciałabyś zmienić

Quel visage tu as, ce que tu aimerais changer

Ja czuję, że wszystko Emily na marne

Je sens que tout Emily est en vain

Chcę Ciebie naprawdę, a nie tamtą lalkę

Je veux vraiment toi, et pas cette poupée

I żegnam się z Tobą na zawsze, ej siema Scarlett

Et je te dis au revoir pour toujours, eh salut Scarlett

Gubię wątki, to niełatwe

Je perds le fil, ce n'est pas facile

Szukam masek w tym teatrze

Je cherche des masques dans ce théâtre

A jak nie widziałeś, to niech ktoś ślady zatrze

Et si tu ne l'as pas vu, que quelqu'un efface les traces

Jeszcze się zdążysz napatrzeć

Tu auras encore le temps de regarder

Powiedz mi, chociaż szeptem

Dis-moi, au moins à voix basse

Jak kurwa mam się wyrwać z tego chorego snu

Comment diable dois-je me réveiller de ce rêve malade

Mój przyjacielu, powiedz gdzie jesteś

Mon ami, dis-moi où tu es

Mam nadzieję tylko, że gdzieś w nowym BMW

J'espère juste que tu es quelque part dans une nouvelle BMW

A tu...

Et ici...

Amnesia Haze, amnesia, amnesia

Kartky - Amnesia Haze

Текст и перевод песни Kartky - Amnesia Haze

Альбом