Текст и перевод песни Kartky - Amnesia Haze

Chcesz się zabić? Jeden chuj, każdy widzi jak tu jest

Хочешь покончить с собой? Один хер, все видят, как он здесь

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

Это не тот маленький ублюдок, я немного повзрослел, и немного не

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem (...każdy widzi jak tu jest)

Я хочу противопоставить зло, которое живет во мне я знаю (...все видят, как он здесь)

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

Это не тот маленький ублюдок, я немного повзрослел, и немного не

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem, ej...

Я хочу противостоять злу, которое живет во мне...

Chcesz się zabić? Jeden chuj, każdy widzi jak tu jest

Хочешь покончить с собой? Один хер, все видят, как он здесь

To nie tamten mały gnój, trochę dorosłem, a trochę nie

Это не тот маленький ублюдок, я немного повзрослел, и немного не

Chcę się przeciwstawić złu, które żyje we mnie wiem

Я хочу противостоять злу, которое живет во мне я знаю

A jej dotyk jest jak wymówka

И ее прикосновение похоже на оправдание

I wchodzi jak wiśniówka na czwarty dzień, e-ej

И входит, как Вишневка на четвертый день, e-ej

Z głośnika tnie Gazirovka, a Black Bacardi mi tu tańczy i tańczy

Из динамика режет газировку, а блэк бакарди мне тут танцует и танцует

Oni są przecież tak fajni, nie liczą hajsu i punchy wystarczy

Они ведь такие классные, денег не посчитают и пунша хватит

One są przecież tak ładne i łatwe, a ja nie lubię tych dziwki

Они такие красивые и легкие, а я не люблю этих шлюх

To wcale nie dziwne, bo patrzę przez szybę i widzę jaką masz rozkminę

Это не странно, потому что я смотрю в окно и вижу, что ты делаешь.

Jaką masz minę, co chciałabyś zmienić

Какое у тебя лицо, что бы ты хотела изменить

Ja czuję, że wszystko Emily na marne

Я чувствую, что Эмили все напрасно

Chcę Ciebie naprawdę, a nie tamtą lalkę

Я хочу тебя по-настоящему, а не ту куклу.

I żegnam się z Tobą na zawsze, ej siema Scarlett

И я прощаюсь с тобой навсегда, Привет, Скарлетт.

Gubię wątki, to niełatwe

Я теряю нити, это нелегко

Szukam masek w tym teatrze

Я ищу маски в этом театре

A jak nie widziałeś, to niech ktoś ślady zatrze

А если не видел, то пусть кто-нибудь заметит следы.

Jeszcze się zdążysz napatrzeć

Ты еще успеешь посмотреть.

Powiedz mi, chociaż szeptem

Скажи мне, хотя шепотом

Jak kurwa mam się wyrwać z tego chorego snu

Как, черт возьми, я должен вырваться из этого больного сна

Mój przyjacielu, powiedz gdzie jesteś

Мой друг, скажи, где ты

Mam nadzieję tylko, że gdzieś w nowym BMW

Я просто надеюсь, что где-то в новом BMW

A tu...

Смотреть...