Текст и перевод песни Kartky - Atlantyda

Atlantyda

Ty powiedz mi, co zmieniło nasze serca na głaz
Szalony czas, czy tamte dni
Po których nie umiałaś przestać się bać
Szalone sny
Ty powiedz mi, co zmieniło nasze serca na głaz
Szalony czas, czy tamte sny
Po których nie umiałaś przestać się bać
Szalone dni
Ty powiedz mi, co zmieniło nasze serca na głaz
Szalony czas, czy tamte sny
Po których nie umiałaś przestać się bać
Szalone dni
Kiedy na tartanie robiłem dwu takt
Z boomboxa leciała Molesta i leciał 2Pac
Marzenia w zdartych podeszwach, w dziurawych butach
Jej spojrzenia, kiedy patrzyła, słuchaj
A tamta dupa dalej jest zepsuta
A ja zepsułem wszystko, co się udało
Mówią, że do celu idę po trupach
Na moich plecach, nie policzę ilu kurwa siedziało
A teraz mam i siedzę sam
I siedzę sam i liczę hajs
Ale weź go komuś daj
Dzisiaj na pieski, jutro na chorą Anię
Dawaj cokolwiek, co leczy zmęczoną banię
Czy to jest miłość, czy tylko kochanie?
Czy lot na zawsze, czy tylko spadanie
Przez tyle lat myślałem, nikt mnie nie złamie
A nie pomyślałem o sobie samym, piękne zagranie
Jak twoje źrenice, kochanie
Tajga i tundra w szalonym stanie
Niech tak zostanie
Ty i ja, nas nie zobaczysz na Instagramie
Nas już nigdy nikt nie okłamie
Nas nikt już nie okłamie jak cienie
Zanurkujemy szukać miasta, które da nam wytchnienie
Które da nam wytchnienie, które da nam wytchnienie
Ty powiedz mi, co zmieniło nasze serca na głaz
Szalony czas, czy tamte sny
Po których nie umiałaś przestać się bać
Szalone dni
Ty powiedz mi, co zmieniło nasze serca na głaz
Szalony czas, czy tamte sny
Po których nie umiałaś przestać się bać
Szalone dni
Chociaż na starość, chciałbym robić ci herbatę w piżamie
A bardziej widzę jakiś samotny grób na pustostanie, tam
I nie pytaj czy to dla mnie, czy dla niej
Ocean jest spokojny, ja rzucam ostatni raz kamień
K.

Atlantide

Dis-moi, qu'est-ce qui a transformé nos cœurs en pierre
Le temps fou ou ces jours-là
Après lesquels tu ne pouvais pas arrêter d'avoir peur
Des rêves fous
Dis-moi, qu'est-ce qui a transformé nos cœurs en pierre
Le temps fou ou ces rêves-là
Après lesquels tu ne pouvais pas arrêter d'avoir peur
Des jours fous
Dis-moi, qu'est-ce qui a transformé nos cœurs en pierre
Le temps fou ou ces rêves-là
Après lesquels tu ne pouvais pas arrêter d'avoir peur
Des jours fous
Quand je faisais du deux temps sur la piste
Molesta jouait du boombox et 2Pac passait
Des rêves dans des semelles usées, dans des chaussures trouées
Son regard quand elle regardait, écoute
Et ce cul est toujours foutu
Et j'ai tout gâché, ce qui a réussi
Ils disent que je vais au but sur les cadavres
Sur mes épaules, je ne compte pas combien de salopes ont été assises
Et maintenant j'ai et je suis assis seul
Et je suis assis seul et je compte l'argent
Mais donne-le à quelqu'un
Aujourd'hui pour les chiens, demain pour Anya malade
Donne tout ce qui guérit le crâne fatigué
Est-ce de l'amour ou juste de l'amour ?
Est-ce un vol pour toujours ou juste une chute ?
Pendant toutes ces années, j'ai pensé que personne ne me briserait
Et je n'ai pas pensé à moi-même, beau jeu
Comme tes pupilles, mon amour
Taïga et toundra en état fou
Que ça reste comme ça
Toi et moi, tu ne nous verras pas sur Instagram
Personne ne nous mentira plus jamais
Personne ne nous mentira plus jamais comme les ombres
Nous plongerons pour trouver la ville qui nous donnera du répit
Qui nous donnera du répit, qui nous donnera du répit
Dis-moi, qu'est-ce qui a transformé nos cœurs en pierre
Le temps fou ou ces rêves-là
Après lesquels tu ne pouvais pas arrêter d'avoir peur
Des jours fous
Dis-moi, qu'est-ce qui a transformé nos cœurs en pierre
Le temps fou ou ces rêves-là
Après lesquels tu ne pouvais pas arrêter d'avoir peur
Des jours fous
Bien que dans ma vieillesse, j'aimerais te faire du thé en pyjama
Et je vois plus une tombe solitaire dans une friche, là-bas
Et ne demande pas si c'est pour moi ou pour elle
L'océan est calme, je lance une dernière pierre
K.