Текст и перевод песни Kartky - Chłopcy z placu broni

Chłopcy z placu broni

Mieliśmy być małymi dziećmi
Mieliśmy być Słodcy i grzeczni
Mieliśmy być małymi dziećmi
Mieliśmy być, być, być małymi dziećmi
Byliśmy małymi dziećmi, kiedy obok wtedy przeszli, nie widzieli naszych łez (naszych łez)
Tak samo słodcy, jak niegrzeczni, wyrośliśmy z bólu, strachu i paru złamanych serc (serc)
Byliśmy małymi dziećmi, kiedy obok wtedy przeszli, nie widzieli naszych łez (naszych łez)
Tak samo słodcy, jak niegrzeczni, wyrośliśmy z bólu, strachu i paru złamanych serc (serc)
Siedemnaście lat i grzywa jak Beckham na Old Trafford, a marzeń pełen stadion jak Dawid i Taco
Ambicja, żeby pokazać mężczyznę braciom mimo że nigdy się nie poznał z tatą
Bogaci starzy z kolegami wyjeżdżali na lato i go wkurwiali jak Lucjusz z Draco
Chciał przypodobać się im, starszym chłopakom i poszedł biegać dla nich, a teraz siedzi, dziwi się za co
I tęskni za małą, za mamą i czasem nie ma nadziei
Wyjdzie, to pójdzie gdzie płacą byle go gdziekolwiek przyjęli
Ona jeszcze nie mówi: "tato", wierzy, że niedługo to zmieni
A jej oczy to jedyna nadzieja na to żeby nie powiesić się w celi
Byliśmy małymi dziećmi, kiedy obok wtedy przeszli, nie widzieli naszych łez (naszych łez)
Tak samo słodcy, jak niegrzeczni, wyrośliśmy z bólu, strachu i paru złamanych serc (serc)
Byliśmy małymi dziećmi, kiedy obok wtedy przeszli, nie widzieli naszych łez (naszych łez)
Tak samo słodcy, jak niegrzeczni, wyrośliśmy z bólu, strachu i paru złamanych serc (serc)
Ich sztuczne kwiaty rozsypane na schodach
Nikt nie wie dokąd, ale każdy chce iść
Ta epidemia pomieszała nam w głowach
A dla mnie nic nowego, muzyka, Ty (Ty)
Nie widzę światła, jeśli ciągle je chowasz
I nie dlatego nie wychodzę za drzwi
I już tak dawno nie mówiłem do Boga
Bo chyba dla mnie się już wstydzi Nim być
Kiedy oglądam stare zdjęcia nie mogę nie pamiętać
Nie mogę nie pamiętać tych dni
Było jak było, ale raczej wesoło
A najważniejszy w życiu klasowy w sobotę za szkołą
Kiedy oglądam stare zdjęcia, uronię łezkę szczęścia
I nie zapomnę żadnego z nich
I chociaż wiem, nie ma nieba, nie ma Ciebie, nikogo
Wracam do czasów, kiedy wszyscy jeszcze mogli być sobą, Kartky
Mieliśmy być małymi dziećmi
Mieliśmy być słodcy i grzeczni
Mieliśmy być małymi dziećmi
Mieliśmy być, być, być, być, być
Byliśmy małymi dziećmi, kiedy obok wtedy przeszli, nie widzieli naszych łez (naszych łez)
Tak samo słodcy, jak niegrzeczni, wyrośliśmy z bólu, strachu i paru złamanych serc (serc)
Byliśmy małymi dziećmi, kiedy obok wtedy przeszli, nie widzieli naszych łez (naszych łez)
Tak samo słodcy, jak niegrzeczni, wyrośliśmy z bólu, strachu i paru złamanych serc (serc)

Les garçons de la cour

Nous devions être de petits enfants
Nous devions être doux et bien élevés
Nous devions être de petits enfants
Nous devions être, être, être de petits enfants
Nous étions de petits enfants, quand ils sont passés à côté, ils n'ont pas vu nos larmes (nos larmes)
Tout aussi doux que méchants, nous avons grandi avec la douleur, la peur et quelques cœurs brisés (cœurs)
Nous étions de petits enfants, quand ils sont passés à côté, ils n'ont pas vu nos larmes (nos larmes)
Tout aussi doux que méchants, nous avons grandi avec la douleur, la peur et quelques cœurs brisés (cœurs)
Dix-sept ans et une crinière comme Beckham à Old Trafford, et un stade plein de rêves comme David et Taco
L'ambition de montrer l'homme à ses frères, même s'il n'a jamais rencontré son père
Les vieux riches avec leurs amis partaient en vacances l'été et le rendaient fou comme Lucius avec Draco
Il voulait leur plaire, aux vieux garçons, et il est parti courir pour eux, et maintenant il est assis, il se demande pourquoi
Et il se languit de sa petite, de sa mère, et parfois il n'y a pas d'espoir
S'il sort, il ira là où on lui paie, tant qu'on l'accepte quelque part
Elle ne dit pas encore "papa", elle croit que ça changera bientôt
Et ses yeux sont son seul espoir pour ne pas se pendre en cellule
Nous étions de petits enfants, quand ils sont passés à côté, ils n'ont pas vu nos larmes (nos larmes)
Tout aussi doux que méchants, nous avons grandi avec la douleur, la peur et quelques cœurs brisés (cœurs)
Nous étions de petits enfants, quand ils sont passés à côté, ils n'ont pas vu nos larmes (nos larmes)
Tout aussi doux que méchants, nous avons grandi avec la douleur, la peur et quelques cœurs brisés (cœurs)
Leurs fleurs artificielles éparpillées sur les marches
Personne ne sait où, mais tout le monde veut y aller
Cette épidémie nous a mis la tête en l'air
Et pour moi, rien de nouveau, la musique, toi (toi)
Je ne vois pas la lumière, si tu continues à la cacher
Et ce n'est pas pour ça que je ne sors pas
Et ça fait longtemps que je ne parle plus à Dieu
Parce qu'il a probablement honte d'être Dieu pour moi
Quand je regarde de vieilles photos, je ne peux pas oublier
Je ne peux pas oublier ces jours-là
C'était comme c'était, mais c'était plutôt gai
Et le plus important dans la vie, c'est la fête de classe le samedi après l'école
Quand je regarde de vieilles photos, j'ai une larme de bonheur
Et je n'oublierai aucun d'eux
Et même si je sais qu'il n'y a pas de paradis, pas toi, personne
Je retourne à l'époque où tout le monde pouvait encore être soi-même, Kartky
Nous devions être de petits enfants
Nous devions être doux et bien élevés
Nous devions être de petits enfants
Nous devions être, être, être, être, être
Nous étions de petits enfants, quand ils sont passés à côté, ils n'ont pas vu nos larmes (nos larmes)
Tout aussi doux que méchants, nous avons grandi avec la douleur, la peur et quelques cœurs brisés (cœurs)
Nous étions de petits enfants, quand ils sont passés à côté, ils n'ont pas vu nos larmes (nos larmes)
Tout aussi doux que méchants, nous avons grandi avec la douleur, la peur et quelques cœurs brisés (cœurs)