Nie Znasz Mnie - Kartky перевод на английский

Nie Znasz Mnie

Każdy dzień jest taki sam... Ja widzę ich, każdy dzień jest taki sam
Każdy dzień jest taki sam, ja szydzę z nich
Każdy dzień jest taki sam
Każdy dzień jest taki sam, ja żyję z nimi
Nikt nie zna nikogo, nikt nikogo nie wini
Nie znasz mnie, spotkaliśmy się przypadkiem
Na Mlecznej Drodze i byłem świadkiem jak rzucałaś go wtedy
Mam zwidy, bo widzę, że żyję bez wiedzy o Tobie i to prawda o Nas, rozsypane problemy
Nie wrzucę ich do szklanki z prochem
Im zabrało wolę, na dole zbierają na torbę
Mijam tą ciemną masę i ruszam w drogę
Bo nie jestem im winien nic, a więcej Tobie
Znikam, patrzę w jej smutne oczy, dwa razy dwieście za chwilę przymknie moje powieki
Nie pytam o nic, mocno przyciskam dłonie do skroni, klub obok to tylko oni, dilerzy, kurwy i dzieci
Ja chcę wyjść tam z nimi i czasem popłynąć
Sam w to nie wierzę, mówili, że będzie kino
I było...
Jestem tu, życie zabrało mi miliony szans
Nie wziąłem miliona do ręki, a siebie za mordę, choć padam na twarz
Pamiętasz ostatni raz
Kłamałem, a potem zrobiłem coś złego
A teraz Ty leżysz, ja piszę, Ty wyjdziesz, ja będę, to hip hop, ja nie znam innego

You Don't Know Me

Every day is the same... I see them, every day is the same
Every day is the same, I mock them
Every day is the same
Every day is the same, I live with them
Nobody knows anybody, nobody blames anybody
You don't know me, we met by chance
On the Milky Way and I witnessed how you dumped him then
I have hallucinations, because I see that I live without knowing about you and that's the truth about us, scattered problems
I won't put them in a glass of powder
It took away their will, at the bottom they collect for a bag
I pass this dark mass and start on my way
Because I don't owe them anything, and more to you
I disappear, I look into her sad eyes, two hundred and twice in a moment my eyelids will close
I don't ask about anything, I press my hands hard to my temples, the club next door is only them, dealers, whores and children
I want to go out there with them and sometimes float
I don't believe it myself, they said there would be a movie
And it was...
I'm here, life took millions of chances away from me
I didn't take a million in my hand, but myself by the mug, even though I fall on my face
Do you remember the last time
I lied, and then I did something wrong
And now you're lying down, I'm writing, you'll leave, I'll be there, this is hip hop, I don't know anything else