Текст и перевод песни Kartky - Outside

Outside

Ja powiem Tobie 'siema'
Zanim na 'do widzenia' mi pokażesz kilka swoich nowych kłamstw
Nie musisz mnie doceniać
Bo niewiele to zmienia
Zawsze mówili przecież, że nie mamy szans
I choć mnie boli serce
To zanim to odkręcę
Minie jakiś pojebany czas
Chodź się napijemy i wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Zanim powiem Ci 'siema'
Ty na 'do widzenia' mi pokażesz kilka swoich nowych kłamstw
Nie musisz mnie doceniać
Bo niewiele to zmienia
Zawsze mówili przecież, że nie mamy szans
I choć mnie boli serce
To zanim to odkręcę
Minie jakiś pojebany czas
Chodź się napijemy i wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Ej, chodź się napijemy i wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Potem im powiemy, że lubimy afery
Najebać się i się naćpać
Z resztą powiedz sam
Choć się zapomnimy
Jak ludzie co bez siły
Padli gdzieś po drodze
Daj mi tylko znak
Nigdy nie wrócimy
A niebo to nie limit
A kiedy stracę wszystko to nie byłem ja
Ej, coś poszło chyba nie tak
Nikt z nas nie chciał dorosnąć
Ty weź zobacz już ile lat
A w końcu jakoś to poszlo
Każdy kręci wspomnienia z waksów na GoPro
Wspomnienia z saksów na GoPro
Chłopaku pozdro
Snuć marzenia latami
To było prosto
Grzywa na oczach, na klacie, koszulka PROSTO
Pijany stary na chacie
Bywało ostro
Jak chciał podnieść rękę na mamę
To stałem mocno
Z góry napierdalało wódą, że kosmos
Chłop z gitarą zanim ją oddał
To mnie przerosło
Minione lata to koszmar
Nawet nie podchodź
Do wystudiowanych uśmiechów
172
Pomogło
Słodki dym i gorzkie noce to ja
Zanim powiem Ci 'siema'
Ty na 'do widzenia' mi pokażesz kilka swoich nowych kłamstw
Chodź się napijemy
I wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Zanim powiem Ci 'siema'
Ty na 'do widzenia' mi pokażesz kilka swoich nowych kłamstw
Chodź się napijemy
I wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Chodź się napijemy
I wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Chodź się napijemy
I wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Żadne z nas nie chciało grać
Żadne z nas nie chciało grać
Ej, chodź się napijemy
I wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Potem im powiemy, że lubimy afery
Najebać się i się naćpać
Z resztą powiedz sam
Choć się zapomnimy
Jak ludzie co bez siły
Padli gdzieś po drodze
Daj mi tylko znak
Nigdy nie wrócimy
A niebo to nie limit
A kiedy stracę wszystko to nie ja
Żadne z nas nie chciało grać
To nie byłem ja
Zanim powiem Ci 'siema'
Ty na 'do widzenia' mi pokażesz kilka swoich nowych kłamstw
Chodź się napijemy
I wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Zanim powiem Ci 'siema'
Ty na 'do widzenia' mi pokażesz kilka swoich nowych kłamstw
Chodź się napijemy
I wymażemy sceny
W których żadne z nas nie chciało grać
Zanim powiem Ci 'siema'
Ty na 'do widzenia' mi pokażesz kilka swoich nowych kłamstw
Chodź się napijemy
I wymażemy sceny
W których każde z nas chciałoby grać
W których każde z nas chciałoby grać
W których każde z nas chciałoby grać
Każde z nas chciałoby grać

Dehors

Je te dirai « salut »
Avant que tu ne me dises « au revoir » en me montrant quelques-uns de tes nouveaux mensonges
Tu n'as pas besoin de m'apprécier
Parce que ça ne change pas grand-chose
Ils ont toujours dit qu'on n'avait aucune chance
Et même si ça me brise le cœur
Avant que je ne revienne en arrière
Il se passera un temps fou
Viens, on va boire un coup et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Avant que je ne te dise « salut »
Tu me diras « au revoir » en me montrant quelques-uns de tes nouveaux mensonges
Tu n'as pas besoin de m'apprécier
Parce que ça ne change pas grand-chose
Ils ont toujours dit qu'on n'avait aucune chance
Et même si ça me brise le cœur
Avant que je ne revienne en arrière
Il se passera un temps fou
Viens, on va boire un coup et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Hé, viens on va boire un coup et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Ensuite, on leur dira qu'on aime les embrouilles
Se bourrer la gueule et se défoncer
D'ailleurs, dis-le moi toi-même
Au moins, on oubliera tout
Comme des gens sans force
Qui sont tombés en chemin
Fais-moi juste signe
On ne reviendra jamais en arrière
Et le ciel n'est pas une limite
Et si je perds tout, ce n'était pas moi
Hé, quelque chose a mal tourné
Aucun de nous ne voulait grandir
Regarde combien d'années ont passé
Et finalement, ça a marché
Tout le monde filme ses souvenirs sur GoPro
Des souvenirs de saxophone sur GoPro
Mec, respect
Poursuivre ses rêves pendant des années
C'était simple
Cheveux devant les yeux, sur la poitrine, un T-shirt PROSTO
Un vieux père ivre à la maison
C'était chaud parfois
Quand il voulait lever la main sur maman
Je restais fort
L'eau de là-haut coulait à flots, c'était le cosmos
Le mec à la guitare avant de la rendre
Ça m'a dépassé
Les dernières années ont été un cauchemar
Ne t'approche même pas
Des sourires artificiels
172
Ça a aidé
Fumée douce et nuits amères, c'est moi
Avant que je ne te dise « salut »
Tu me diras « au revoir » en me montrant quelques-uns de tes nouveaux mensonges
Viens, on va boire un coup
Et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Avant que je ne te dise « salut »
Tu me diras « au revoir » en me montrant quelques-uns de tes nouveaux mensonges
Viens, on va boire un coup
Et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Viens, on va boire un coup
Et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Viens, on va boire un coup
Et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Aucun de nous ne voulait jouer
Aucun de nous ne voulait jouer
Hé, viens on va boire un coup
Et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Ensuite, on leur dira qu'on aime les embrouilles
Se bourrer la gueule et se défoncer
D'ailleurs, dis-le moi toi-même
Au moins, on oubliera tout
Comme des gens sans force
Qui sont tombés en chemin
Fais-moi juste signe
On ne reviendra jamais en arrière
Et le ciel n'est pas une limite
Et si je perds tout, ce n'est pas moi
Aucun de nous ne voulait jouer
Ce n'était pas moi
Avant que je ne te dise « salut »
Tu me diras « au revoir » en me montrant quelques-uns de tes nouveaux mensonges
Viens, on va boire un coup
Et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Avant que je ne te dise « salut »
Tu me diras « au revoir » en me montrant quelques-uns de tes nouveaux mensonges
Viens, on va boire un coup
Et effacer les scènes
Dans lesquelles aucun de nous ne voulait jouer
Avant que je ne te dise « salut »
Tu me diras « au revoir » en me montrant quelques-uns de tes nouveaux mensonges
Viens, on va boire un coup
Et effacer les scènes
Dans lesquelles chacun de nous voudrait jouer
Dans lesquelles chacun de nous voudrait jouer
Dans lesquelles chacun de nous voudrait jouer
Chacun de nous voudrait jouer