Текст и перевод песни Kartky - Wolni

Wolni

Jesteś cudowny, jesteś cudowny... A ja kurwa nie chcę być cudowny
Nie pytaj dlaczego tak jak ty próbuję się na ślepo odnaleźć w tym
Mijam te swoje getto, no a w nim
Gdzieś nam uciekło sedno jak ciepłe dni
Ten zmarnowany talent tam wali
Dinx, szukam swojego Salem tak jak te psy
Ja chcę znowu się najebać, jak oni mi
I tak nie będę czuł nic
I tak znowu zrobię to samo, i tak znowu zrobię to samo
To tylko ja i ty, nie potrafimy się wydostać z mgły
I błagam nie pytaj mnie jaki jest dzień
Jaki jest rok, czy to Shadowplay czy Blackout
Jak się miniemy na mieście to widzę
Jak mówisz jej szeptem, że szkoda chłopaka
Pierdoli mnie twoja relacja na insta, wrzucamy swoją ze studia
Dziesiąta, dwudziesta czy siódma, i zawsze jest bongo i wódka
To przez te noce, o których nie opowiem ci nic
A potem powiesz, że wpadłaś tylko odebrać kwit
A kiedy tonę wyciągasz swoją rękę we krwi
Jesteś po mojej stronie jak nikt
Ej, a kiedy dojdę do czerwonych świateł
Oczu zamglonych płaczem i pokus których nigdy nie chciałem znać
Powiem ci jak przyjaciel: Nie mamy czasu bracie
A kiedy dojdę do czerwonych świateł
Oczu zamglonych płaczem i pokus których nigdy nie chciałem znać
Powiem ci jak przyjaciel: Nie mamy czasu bracie
Ale nie możesz już więcej chlać
Ale nie możesz już więcej chlać.
Dobre dziecko wie,
że tatusiowi teraz potrzebny jest talerz pożywnej zupki
Poproszę najpierw sto gramów dobrze zamrożonej substancji
A dopiero później talerz pożywnej zupki
Tak to się właśnie robi...
Pozwalamy minimalnym dozom ulubionej
Substancji spływać wolniutko w kierunku przełyku
Chłonne ścianki z rozkoszą wchłaniają każdą cząstkę mocy
Moc jest z nami
Czy ja jestem w stanie wziąć kąpiel?
Czy ja jestem w stanie się ubrać?
Czy ja jestem w stanie tu posprzątać?
Czy ja jestem w stanie się spakować gdziekolwiek pojechać?
Otóż odpowiedź na te wszystkie pytania brzmi
Nie, kurwa, nie...
Czy państwo pozwolą, że ja się jeszcze napiję? Nie
Czy państwo pozwolą, że ja się kurwa powieszę? Nie
Boże, nie dam rady...
Płynę, ale jak powiada klasyk
Lód nade mną zamarza

Свободные

Ты чудесная, ты чудесная... А я, блядь, не хочу быть чудесным.
Не спрашивай, почему я так же, как и ты, пытаюсь вслепую найти себя в этом.
Прохожу мимо своего гетто, а в нём...
Где-то мы упустили суть, как тёплые дни.
Этот загубленный талант там долбит.
Dinx, ищу свой Salem, как эти псы.
Я хочу снова напиться, как они мне.
И так ничего не буду чувствовать.
И так снова сделаю то же самое, и так снова сделаю то же самое.
Это только я и ты, мы не можем выбраться из тумана.
И умоляю, не спрашивай меня, какой сегодня день.
Какой год, это Shadowplay или Blackout.
Когда мы разминемся в городе, я вижу,
Как ты шепчешь ей, что парня жаль.
Меня ебет твоя инстa-сториз, мы выкладываем свою из студии.
Десятый час, двадцатый или седьмой, и всегда есть бонг и водка.
Это из-за тех ночей, о которых я тебе ничего не расскажу.
А потом ты скажешь, что забежала только забрать бабки.
А когда я тону, ты протягиваешь свою окровавленную руку.
Ты на моей стороне, как никто другой.
Эй, а когда я дойду до красных огней,
Глаз, затуманенных плачем, и соблазнов, которых я никогда не хотел знать,
Скажу тебе, как друг: У нас нет времени, брат.
А когда я дойду до красных огней,
Глаз, затуманенных плачем, и соблазнов, которых я никогда не хотел знать,
Скажу тебе, как друг: У нас нет времени, брат.
Но ты больше не можешь пить.
Но ты больше не можешь пить.
Хороший ребёнок знает,
Что папочке сейчас нужна тарелка питательного супчика.
Попрошу сначала сто граммов хорошо замороженного вещества,
А уж потом тарелку питательного супчика.
Вот так это делается...
Позволяем минимальным дозам любимого
Вещества медленно стекать по направлению к пищеводу.
Впитывающие стенки с наслаждением поглощают каждую частицу силы.
Сила с нами.
Способен ли я принять ванну?
Способен ли я одеться?
Способен ли я здесь убраться?
Способен ли я собраться и куда-нибудь поехать?
Итак, ответ на все эти вопросы:
Нет, блядь, нет...
Вы позволите мне ещё выпить? Нет.
Вы позволите мне, блядь, повеситься? Нет.
Боже, я не справлюсь...
Плыву, но, как говорит классик,
Лёд надо мной замерзает.