Złodzieje Dusz - Kartky перевод на английский

Złodzieje Dusz

Nie wiem ile tu jestem, nienawidzę tych sekund kiedy nie widzę fal
Mam chmury przed sobą i chwile dla siebie a słyszę szum morza przez wiatr
Nie, nie mów że nie rozumiesz, zamykam oczy zanim codzienność zerwie nam fun
Nie, mów do mnie szeptem kochanie. Po co oddycham? Bo ciągle wierzę w nasz plan
Zgubiłem siebie, wiem, takim jak ja trudno to wyznać
I nie wiem czy chcę dalej czekać na moment czy rzucić to wszystko
I zacząć korzystać z życia
Którego nie miałem nigdy kiedy za smutne lata wypomina nam żal
To mały Kuba narysował to credo na murze jak miał siedem lat, jebać świat
Nie zapominam o wspomnieniach które dały nam żyć
Kiedy byliśmy sami i wtedy nie mogę spać
Pokój z widokiem na góry, głowa wolna od cyfr
Pozwalała nam się mamić widokiem na lepszy świat
Odlatujemy, w oparach weny to ona i ja
I choć ledwo ją widzę przez mgłę
To uśmiech którego nie powstrzyma nikt
Płacz, gdy łudzę się, że wiem czego chcę
Za każdą sekundę którą marnuję i każdą okazję która mi znika
Kolejny sentyment któremu ulegam - to tylko muzyka
Za każdą sekundę którą marnuję i każdą okazję która mi znika
Kolejny sentyment któremu ulegam - to tylko muzyka
Za każdą sekundę którą marnuję i każdą okazję która mi znika
Kolejny sentyment któremu ulegam - to tylko muzyka
Za każdą sekundę którą marnuję i każdą okazję która mi znika
Kolejny sentyment któremu ulegam - to tylko muzyka

Soul Thieves

I don't know how long I've been here, I hate those seconds that I don't see the waves
I have clouds in front of me and alone time but I can hear the roar of the sea in the wind
No, don't say you don't understand, I close my eyes before everyday life spoils our fun
Don't speak to me in whispers, my love, why do I breathe? Because I still believe in our plan
I lost myself, I know, for people like me it's hard to admit
And I don't know if I want to wait anymore for the right moment or give it all up
And start enjoying life
Which I never had to when we're reproached with regret for the sad years
It was little Kuba who drew this creed on the wall when he was seven: Fuck the world.
I don't forget the memories that gave us life
When we were alone and then I can't sleep
A room with a view of the mountains, my head free from numbers
Allowed us to delude ourselves with the view of a better world
We fly away, in fumes of inspiration. It's just her and me
And although I can barely see her through the mist
Her smile, nothing can stop
Crying, when I deceive myself that I know what I want
For every second I waste and every opportunity that disappeared
Yet another sentiment to which I succumb. It's just music
For every second I waste and every opportunity that disappeared
Yet another sentiment to which I succumb. It's just music
For every second I waste and every opportunity that disappeared
Yet another sentiment to which I succumb. It's just music
For every second I waste and every opportunity that disappeared
Yet another sentiment to which I succumb. It's just music