Текст и перевод песни Kartky - ciri (prod. INDEB)

ciri (prod. INDEB)

Wiedz, że trudne wybory nie są mi pierwszyzną
Grzeszysz pychą mniemając, że się ich ulęknę
Jeszcze wczoraj rano nie wiedziałem o twoim istnieniu
Jeszcze dziś wieczorem,
Jeżeli trzeba będzie, o twoim istnieniu zapomnę
Pierdoleni innowiercy nienawidzą pogan
Wydziaram mordę, zrobię z wioski miasto Boga
Ej, długo chodziłem do psychologa
Ale nie umiał mi pomóc, bo sam stał na rozdrożach
Wychodzę zajebany z muzeum Van Gogha
I nie ma jej, a była ze mną tu latem
Źrenice mętne i błękitne jak laser
Czarno to widzę, ale biegnę jak Mbappe
Lubię Amsterdam i lasy Rivii
Ciri uciekaj, to nie gra na niby
Mówię to szeptem, a nade mną dziwy
I strzygi, ciągle próbują mnie dopaść
Ciri uciekaj, to nie gra na dzisiaj
Mówię to szeptem, no a jakbym krzyczał
Kiedy nie masz nic do ukrycia
Yennefer nikt nie powoła do życia
Nikt nie próbuje dzisiaj tego odkręcać
Poza kontrolą - nowy fałszywy mesjasz
Ciągle próbuję tylko spełniać i spełniać
Fantazje, o których czytałem w powieściach
Nie posłuchałem napotkanego ślepca
I nic nie widzę jak on i cała reszta
I nie wiem po co, ale nie mogę przestać
A przez ciemne drogi mnie prowadzi chora obsesja
Oni mają Disruptory na nogach
I ciągle tańczą zajarani życiem - tak jak ty młoda
Już chyba wiesz, tak zapatrzona w ekranik
Że moje życie to nie Harvey Specter, a "Żółty szalik", ej
I nie dzwoń do mamy
Jakby co, to się nie znamy
W lesie biją tamtamy
Idę po ciebie Harry
Kiedy znowu nie chcesz znać
Kogoś kogo kochasz tak
Powiedz komu dałaś skarb
Wtedy zdejmę z ciebie czar
Ciri uciekaj, to nie gra dla ciebie
Za dużo bólu i zniszczonych legend
Ja chciałem kiedyś cię zobaczyć w niebie
Ale nie dałaś szansy, zgasili ten płomień
Na jedną chwilę tanio sprzedam siebie
Pijany zaśpiewam "Stairway to Heaven"
A potem się stoczę na skraju polany
Tak nagi i winny pod płaczącym niebem
Nie, dziewczynki, to nie kwestia wiary
A magia pradawna jak wszystko co widzisz
Ja spełnię koszmary i obnażę każdą cząstkę tego czego się wstydzisz
Już nie trzymam diabła za rękę
A duchy są ze mną jak nigdy
Za ciebie i siebie, za ciebie i siebie?
Za wszystkie te krzywdy!
Ty zanim powiesz, policz głosy w głowie
Bo mamisz i mamisz, i mamisz
A najlepszy dynamit bez lontu
Jak proza bez prawdy, charakter bez nazwisk
Nienawiść zna każdy którego mijam na drodze do cienia
A ty zobacz na barsy, na jebane posty
Albo na ludzi, których ze mną nie ma już dawno
I boję się uczyć uczuć od nowa, bo lepiej odlecieć w nieznane
Nim spełnię te słowa zaśpiewam ostatnią
Piosenkę i spełnię testament (na grobie)
A nigdy w miłości za karę (tak powiem)
A spowiedź zostawiam dla diabła (do piekła)
Nie mogę powstrzymać już tego (na trwogę)
Nie oddam, nie ma już mnie
Kiedy znowu nie chcesz znać
Kogoś kogo kochasz tak
Powiedz komu dałaś skarb
Wtedy zdejmę z ciebie czar
Żyliśmy do pełna, a ty z kieliszkiem do pełna
Słodko niegrzeczna i rozgrzana jak Etna
Brakuje mi twojego w oczach szaleństwa
W miejscu, gdzie każde życzenie się nam spełnia
Zimno księżyca tylko bardziej nakręca
Lubiłaś mówić, że ja nie miałem serca
Historia znowu się powtarza jak pętla
Dzisiaj cię nie ma, gorzkich snów moja piękna
Mam parę pomysłów jak przetrwać, Ciri uciekła, nie wraca
Nie wychodzę z piekła, przepraszam
Niech mnie ktoś nauczy wybaczać
Zostało mi parę nieznanych historii, to ostatni krzyk mojej duszy
Gdy nie mam już siły i wiary
Nie kręcą mnie żadne pokusy
Nie cieszą te słowa jak kiedyś
I nie będzie jak w tej piosence
I mimo, że jej nie zapomnę, to boję się kogoś dziś złapać za rękę
I wiesz że ja zrobię co zechcesz
Gdy tylko powiesz to szeptem
Nie tylko kłamałaś najpiękniej
A sny odjechały w karetce
W nocy zabraknie mi ciebie jak dziś
I czuję magie jakbyś znowu pukała w drzwi
Nie otwieram, na ścianach siódemki we krwi
I leżę tak kilkanaście dni, zero sił
Nie dam jej tej mapy skarbu - gdzie jest mój tron?
Już nie uciekam, za dużo utopców i wron
I jak upadły król, tak samo szalony on
I czekam aż przyjadą do mnie znowu pod dom
Pomyliłeś niebo z gwiazdami odbitymi nocą na powierzchni stawu
I taka jest rola poezji Ciri
Mówić o tym, o czym inni milczą
A miłość kpi sobie z rozsądku i w tym jej urok i piękno
Wypowiem pod nosem zaklęcie i znowu będzie jak kiedyś
Jak drzewa złamane na wietrze, kiedy uciekałem z biedy
I nie powiem nic,
Gdy nie mam wiedzy, choć wam przyszło to bardzo łatwo
Ze wzrokiem wzniesionym ku górze, chociaż nie ma nieba już dawno
Kiedy znowu nie chcesz znać
Kogoś kogo kochasz tak
Powiedz komu dałaś skarb
Wtedy zdejmę z ciebie czar
Kiedy znowu nie chcesz znać
Kogoś kogo kochasz tak
Powiedz komu dałaś skarb
Wtedy zdejmę z ciebie czar

Цири (prod. INDEB)

Знай, что трудные выборы мне не впервой,
Грешишь гордыней, думая, что я их боюсь.
Еще вчера утром я не знал о твоем существовании,
Еще сегодня вечером,
Если потребуется, я о твоем существовании забуду.
Чертовы иноверцы ненавидят языков,
Изрежу лицо, сделаю из деревни город Бога.
Эй, я долго ходил к психологу,
Но он не смог мне помочь, ведь сам стоял на распутье.
Выхожу пьяный из музея Ван Гога,
И тебя нет, а ты была со мной здесь летом.
Зрачки мутные и голубые, как лазер,
Вижу все в черном, но бегу, как Мбаппе.
Люблю Амстердам и леса Ривии,
Цири, беги, это не игра понарошку.
Говорю это шепотом, а надо мной диковины
И стрыги, постоянно пытаются меня достать.
Цири, беги, это не игра на сегодня,
Говорю это шепотом, но как бы я кричал,
Когда тебе нечего скрывать.
Йеннифэр никто не вернет к жизни,
Никто не пытается сегодня это исправить.
Вне контроля - новый лжемессия,
Постоянно пытаюсь только исполнять и исполнять
Фантазии, о которых читал в романах.
Не послушал встреченного слепца
И ничего не вижу, как он и все остальные.
И не знаю зачем, но не могу остановиться,
А по темным дорогам меня ведет больная одержимость.
У них Disruptor'ы на ногах,
И постоянно танцуют, укуренные жизнью - как ты, молодая.
Ты уже, наверное, знаешь, так уставившись в экранчик,
Что моя жизнь - это не Харви Спектер, а "Желтый шарфик", эй.
И не звони маме,
Если что, то мы не знакомы.
В лесу бьют тамтамы,
Иду за тобой, Гарри,
Когда ты снова не хочешь знать
Того, кого любишь так.
Скажи, кому отдала сокровище,
Тогда я сниму с тебя чары.
Цири, беги, это не игра для тебя,
Слишком много боли и разрушенных легенд.
Я хотел когда-то увидеть тебя на небе,
Но ты не дала шанса, погасили это пламя.
На одно мгновение дешево продам себя,
Пьяный спою "Stairway to Heaven",
А потом скачусь на краю поляны
Таким нагим и виноватым под плачущим небом.
Нет, девочка, это не вопрос веры,
А магия древняя, как все, что ты видишь.
Я исполню кошмары и обнажу каждую частицу того, чего ты стыдишься.
Уже не держу дьявола за руку,
А духи со мной, как никогда.
За тебя и себя, за тебя и себя?
За все эти обиды!
Ты, прежде чем сказать, посчитай голоса в голове,
Ведь мамишь и мамишь, и мамишь,
А лучший динамит без запала,
Как проза без правды, персонаж без имени.
Ненависть знает каждый, кого я встречаю на пути к тени,
А ты посмотри на бары, на чертовы посты,
Или на людей, которых со мной уже давно нет.
И боюсь учиться чувствам заново, ведь лучше улететь в неизвестность,
Чем исполню эти слова, спою последнюю
Песню и исполню завещание (на могиле),
А никогда в любви за кару (так скажу),
А исповедь оставлю для дьявола (в аду),
Не могу остановить уже это (на тревогу),
Не отдам, меня уже нет.
Когда ты снова не хочешь знать
Того, кого любишь так.
Скажи, кому отдала сокровище,
Тогда я сниму с тебя чары.
Мы жили на полную, а ты с бокалом до краев,
Сладко-непослушная и раскаленная, как Этна.
Мне не хватает твоего безумия в глазах
В месте, где каждое желание исполняется.
Холод луны только больше заводит,
Ты любила говорить, что у меня нет сердца.
История снова повторяется, как петля,
Сегодня тебя нет, горьких снов, моя прекрасная.
У меня есть пара идей, как пережить, Цири сбежала, не вернется.
Не выхожу из ада, прости,
Пусть меня кто-нибудь научит прощать.
Осталось мне несколько неизвестных историй, это последний крик моей души,
Когда у меня уже нет сил и веры.
Не манят меня никакие соблазны,
Не радуют эти слова, как когда-то,
И не будет, как в этой песне.
И, несмотря на то, что я тебя не забуду, боюсь сегодня кого-то взять за руку.
И знаешь, что я сделаю, что захочешь,
Если только скажешь это шепотом.
Ты не только лгала прекраснее всех,
А сны уехали в карете.
Ночью мне будет не хватать тебя, как сегодня,
И чувствую магию, как будто ты снова стучишь в дверь.
Не открываю, на стенах семерки в крови,
И лежу так несколько дней, ноль сил.
Не дам ей этой карты сокровищ - где мой трон?
Уже не убегаю, слишком много утопцев и ворон.
И как падший король, так же безумен он,
И жду, когда приедут ко мне снова к дому.
Ты перепутал небо со звездами, отраженными ночью на поверхности пруда,
И такая роль поэзии, Цири,
Говорить о том, о чем другие молчат.
А любовь смеется над разумом, и в этом ее прелесть и красота.
Произнесу шепотом заклинание, и снова будет, как прежде,
Как деревья, сломанные на ветру, когда я убегал от нищеты.
И не скажу ничего,
Когда не знаю, хотя вам это далось очень легко,
Со взглядом, устремленным вверх, хотя неба уже давно нет.
Когда ты снова не хочешь знать
Того, кого любишь так.
Скажи, кому отдала сокровище,
Тогда я сниму с тебя чары.
Когда ты снова не хочешь знать
Того, кого любишь так.
Скажи, кому отдала сокровище,
Тогда я сниму с тебя чары.