Текст и перевод песни Kartky - Dom Na Skraju Niczego

Dom Na Skraju Niczego

Kartky, Gibbs
Dom na skraju niczego

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle już masz

Za tamten hajs
Za tamten hajs

Zimno nie daje spać, twarz pali wstyd
A my jeśli zobaczymy sie jutro
Nigdy nie chciałem stać sie taki jak ty
Ale powoli widzę, że już za późno
Też nie wiedziałem co to hajsy i blichtr
Historia zatacza koło, ja puszczam w kółko
W domu na skraju niczego otwarte drzwi
Nigdy i nigdzie już nie będzie tak smutno

Gdy ciebie nie ma, jest tak pusto i zimno
A bezsilność znowu zamyka oczy nad ranem, hehe
Nie umiem o tobie zapomnieć tak szybko
Przecież cie miałem tak blisko
Powiedz gdzie jesteś kochanie
Za tamten hajs co chłopak zbierał
Żeby kiedyś stanąć na scenie tam w jupiterach
Ty lepiej powiedz mi jaka jest cena

Za człowieka, którego nie ma gdy wjeżdża ściema
Anatema we krwi, wszyscy wyklęci z bandy
Za was znowu kielich na bis
Śpiewamy ruskie szanty nim słońce zaświeci nam w pysk
Z dala od świata który napierdala buty na ryj!
I nigdy więcej jak wilk
I nie chce już więcej spowiadać im się
Moje życie to blef (blef, blef)

I nim krople deszczu opadną na ziemie i zmyją im krew
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
To w domu na skraju niczego
Popełnił swój ostatni, ostatni grzech

Za tamten hajs sprzedałeś im nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle już masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs sprzedałeś nas (sprzedałeś już nas)
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń (kto poda ci dłoń)
I powiedz jak, gdy tyle masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Kiedy miniemy się znowu na schodach
Ty będziesz chciała sie tylko gdzieś schować
Nie wiem czy znowu zaczniemy od nowa
Powiedz mi, może teraz sie uda
Opadną już liście w ogrodach
A ja ci powiem "Nie przejmuj sie młoda"
Tak samo jak ty, chce sie z tobą gdzieś schować
Gdzieś daleko stad
I nie wrócić już nigdy

Jak poznać podstępy od diabła
Wiem, że przeczytał twój cały Instagram
To byłem ja ale już się ogarniam
Zanim znów zobaczę coś co mnie zniszczy
W tym szalonym domu na skraju niczego
Nie słychać już nic tylko wiatr (tylko wiatr)
A puste pokoje i rozbite lustra
Kłamią w twarz ile mamy lat (ile mamy lat)

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle masz
Się czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń (poda ci dłoń)
I powiedz jak, gdy tyle masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs

Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs

House on the Edge of Nowhere

Kartky, Gibbs
House on the Edge of Nowhere

You sold us out for that money
And I don't know if there's anyone anywhere who'll lend you a hand
And tell me how, when you have so much already

For that money
For that money

The cold keeps me awake, shame burns my face
And if we see each other tomorrow
I never wanted to become like you
But I'm slowly realizing it's too late
I didn't know what money and glitter were either
History repeats itself, I play it on repeat
Open doors in the house on the edge of nowhere
It will never be this sad again, anywhere

When you're not here, it's so empty and cold
And helplessness closes my eyes again in the morning, hehe
I can't forget about you so quickly
I had you so close
Tell me where you are, darling
For that money the boy was collecting
To one day stand on stage there in the spotlights
You better tell me what the price is

For a man who's not there when darkness falls
Anathema in the blood, everyone cursed from the gang
For you, another glass for an encore
We sing Russian shanties until the sun shines in our faces
Far from the world that kicks our boots in our faces!
And never again like a wolf
And I don't want to confess to them anymore
My life is a bluff (bluff, bluff)

And before the raindrops fall on the ground and wash away their blood
I'm not going in, no
I'm not going in, no
I'm not going in, no
I'm not going in, no
It's in the house on the edge of nowhere
He committed his last, last sin

You sold us out to them for that money
And I don't know if there's anyone anywhere who'll lend you a hand
And tell me how, when you have so much
You feel when you explore your new, but lonely home

You sold us out for that money (you already sold us out)
And I don't know if there's anyone anywhere who'll lend you a hand (who'll lend you a hand)
And tell me how, when you have so much
You feel when you explore your new, but lonely home

When we pass each other on the stairs again
You'll just want to hide somewhere
I don't know if we'll start over again
Tell me, maybe it will work this time
The leaves will fall in the gardens
And I'll tell you "Don't worry, young one"
Just like you, I want to hide somewhere with you
Somewhere far away from here
And never come back

How to recognize the devil's tricks
I know he read your entire Instagram
It was me, but I'm getting myself together
Before I see something that will destroy me again
In this crazy house on the edge of nowhere
You can't hear anything but the wind (just the wind)
And empty rooms and broken mirrors
Lie to our faces about how old we are (how old we are)

You sold us out for that money
And I don't know if there's anyone anywhere who'll lend you a hand
And tell me how, when you have so much
You feel when you explore your new, but lonely home

You sold us out for that money
And I don't know if there's anyone anywhere who'll lend you a hand (lend you a hand)
And tell me how, when you have so much
You feel when you explore your new, but lonely home

For that money
For that money
For that money
For that money
For that money

For that money
For that money
For that money
For that money
For that money