Текст и перевод песни Kartky - Harlequin vertigo

Harlequin vertigo

Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważne nic
Harlequin vertigo, idziemy na żywioł
Wiadomo, że było, jak było i przykro
Zostaje iść dalej, po drodze pierdolnąć se dwieście na szybko
I wiedzieć, że jak chce się ruchać na
Pierwszym spotkaniu jest po prostu dziwką
A wasze zjebane poczucie wolności zostawiam skrzywionym psychikom
Bez strachu i płaczu, a znowu błaganie o litość (błaganie o litość)
Wszyscy zapłacimy myto za przejście do świata, gdzie szczęście ukryto
Te krzyki za ścianą: "bądź cicho!", a pukanie w drzwi to ryzyko
To otwarcie siebie na świat i na ludzi tak wcale nie było za friko
Po latach wiem, że nie warto a teraz znów nurkuje w nicość
Pierdole wasze bezwstydne embargo z ekipą
I wbijam tu raz skoro świta ze świtą, a nawet jak ktoś coś zataił
To później się poznał z muzyką, K się nie wypali z gwiazdami
Znam prawdę i zmienię świat jak Michaił Kałasznikow
Fuego infinito - miłość, ze sztuki utnę, jak teatr i kino
Uknułem swój przepis, jak kochać
I zostawić za sobą litość, jak wino, a puste butelki spadają lawiną
A moje uśmiechy nie miną, są puste jak Twoje źrenice
I gesty, jak jeszcze tak pięknie się żyło
Chodzili za rękę, mówili tak pięknie jest z nią, alternatywką
I nie jestem teraz tak blisko, ale bym chciał żyć z idealistką
I nie mylcie z licealistką, co stała się przez jedną noc każdą inną
Straciła niewinność, a Tobie została zielona lub biała bezsilność
Topy, topy, topy, topy wszystko się pierdoli
Co Ty, co Ty, co Ty, co Ty, Kartky alkoholik
Prawda jednak taka, piję wtedy, kiedy boli
A jak chcę ze sobą skończyć, zawsze wtedy dzwonisz
Noce są tak szare, całe miasto śpi
Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważny tak naprawdę nikt
Nie zabieraj tej dziewczyny ze sobą
Ty, mówiłem, stara kolekcja, super box, logo
Ona się cieszy, bo wygląda modnie i drogo
A poranek przywita godnie, czyli nie z Tobą
Nie ufaj atencjuszkom i pseudo-bogom
Co w wielkim mieście się ruchają sami ze sobą
Raperom, instagramerom, aktorom
Kogo wybierzesz żeby się stoczyć i nie być sobą
Leżałem tak nisko jak oni, zapytaj lokalnej patoli
To jak ona wskoczyła na stolik i każdy z nas ją tam ohhh...
A ja wstydzę się bardziej niż oni, bo zagrałem rolę dla roli
A jak opowiem wszystko o nich, a w górze zobaczę las rąk
Twoje oczy są najważniejsze, a potem słowa
One podbijają moje serce, nie pytam więcej czy boli
Bo jak się na nich zakręcę, nie wyjdę stąd
Twoje słowa są najcenniejsze, a potem oczy
One podbijają moje wnętrze
Ty podejdź do mnie powoli, a ja znowu popełnię taki sam błąd
Noce są tak szare, całe miasto śpi
Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważny tak naprawdę nikt
Miłosne historie są jak Harlequin'y
A wszystkie postacie są jak manekiny
Wyrosłem już z tego, a świat z plasteliny
Nie daje kreować się poczuciem winy
Gubię historię jak krople o szybę
Nie da się poznać, które są prawdziwe
Zanim w nie wpadniesz jak w miękkie tkaniny
Chodź ze mną odwiedzić te mroczne krainy
Choć sami nie wiemy, co my tu robimy
Co my tu robimy, co my tu robimy
(Co my tu robimy)
Na na na na na na
Na na na na
Noce są tak szare, całe miasto śpi
Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważny nikt
Noce są tak szare, całe miasto śpi
Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważny tak naprawdę nikt
Noce są tak szare, całe miasto śpi
Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważny tak naprawdę nikt
Noce są tak szare, całe miasto śpi
Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważny nikt, ej
Noce są tak szare, całe miasto śpi
Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważny nikt
Noce są tak szare, całe miasto śpi
Krew na rękach małej, czarne z henny brwi
Wszystko zakazane, jak moje CD
Dziś już nie jest ważny tak naprawdę nikt

Vertige d'Arlequin

Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus rien n'a d'importance
Vertige d'Arlequin, on y va à l'instinct
On sait que c'était comme ça, et c'est dommage
Il faut aller de l'avant, baiser deux cents salopes en vitesse sur le chemin
Et savoir que si tu veux coucher au
Premier rendez-vous, t'es juste une pute
Et je laisse votre putain de sentiment de liberté aux psychopathes tordus
Sans peur ni larmes, et encore une fois supplier pour la pitié (supplier pour la pitié)
On paiera tous le péage pour entrer dans un monde où le bonheur est caché
Ces cris derrière le mur : "Silence !", et frapper à la porte, c'est un risque
S'ouvrir au monde et aux gens n'était pas gratuit
Après des années, je sais que ça n'en vaut pas la peine, et maintenant je replonge dans le néant
Je me fous de votre putain d'embargo avec votre équipe
Et j'arrive ici à l'aube, même si quelqu'un a caché quelque chose
Il l'a découvert plus tard avec la musique, K ne s'éteindra pas avec les étoiles
Je connais la vérité et je vais changer le monde comme Mikhaïl Kalachnikov
Fuego infinito - l'amour, je vais le couper de l'art, comme le théâtre et le cinéma
J'ai concocté ma propre recette pour aimer
Et laisser la pitié derrière moi, comme du vin, et les bouteilles vides tombent en avalanche
Et mes sourires ne disparaîtront pas, ils sont vides comme tes pupilles
Et les gestes, comme quand la vie était encore belle
Ils marchaient main dans la main, ils disaient que c'était si beau avec elle, l'alternative
Et je ne suis plus si proche maintenant, mais j'aimerais vivre avec une idéaliste
Et ne la confonds pas avec une lycéenne, qui est devenue n'importe qui en une nuit
Elle a perdu son innocence, et il ne te reste que l'impuissance verte ou blanche
Tout, tout, tout, tout part en couille
Toi, toi, toi, toi, Kartky l'alcoolique
Mais la vérité est que je ne bois que quand j'ai mal
Et quand je veux en finir, tu appelles toujours
Les nuits sont si grises, toute la ville dort
Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus personne n'a vraiment d'importance
N'emmène pas cette fille avec toi
Je t'avais dit, vieille collection, super box, logo
Elle est contente parce qu'elle a l'air tendance et chère
Et le matin la accueillera dignement, c'est-à-dire sans toi
Ne fais confiance ni aux putes à clics ni aux faux dieux
Qui se branlent tout seuls dans la grande ville
Aux rappeurs, aux instagrameurs, aux acteurs
Qui choisiras-tu pour te défoncer et ne plus être toi-même ?
J'étais aussi bas qu'eux, demande à la racaille du coin
C'est comme quand elle a sauté sur la table et qu'on l'a tous ohhh...
Et j'ai plus honte qu'eux, parce que j'ai joué un rôle pour le rôle
Et si je dis tout sur eux, je verrai une forêt de mains en l'air
Tes yeux sont ce qu'il y a de plus important, puis les mots
Ils conquièrent mon cœur, je ne demande plus si ça fait mal
Parce que si je me perds en eux, je ne sortirai plus d'ici
Tes mots sont ce qu'il y a de plus précieux, puis tes yeux
Ils conquièrent mon âme
Approche-toi de moi lentement, et je referai la même erreur
Les nuits sont si grises, toute la ville dort
Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus personne n'a vraiment d'importance
Les histoires d'amour sont comme des Arlequins
Et tous les personnages sont comme des mannequins
J'ai grandi, et le monde est en pâte à modeler
Je ne me laisse plus modeler par la culpabilité
Je perds l'histoire comme des gouttes sur une vitre
Impossible de savoir lesquelles sont vraies
Avant que tu ne t'y perdes comme dans des tissus doux
Viens avec moi visiter ces terres sombres
Même si on ne sait pas ce qu'on fait là
Ce qu'on fait là, ce qu'on fait là
(Ce qu'on fait là)
Na na na na na na
Na na na na
Les nuits sont si grises, toute la ville dort
Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus personne n'a d'importance
Les nuits sont si grises, toute la ville dort
Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus personne n'a vraiment d'importance
Les nuits sont si grises, toute la ville dort
Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus personne n'a vraiment d'importance
Les nuits sont si grises, toute la ville dort
Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus personne n'a d'importance, eh
Les nuits sont si grises, toute la ville dort
Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus personne n'a d'importance
Les nuits sont si grises, toute la ville dort
Du sang sur les mains de la petite, des sourcils noirs au henné
Tout est interdit, comme mes CD
Aujourd'hui, plus personne n'a vraiment d'importance